TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 5th trip up, Quebec to Montreal, June 4th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 S. Armour x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Lieut. O'Brian - Royal Artillery x       x     ticket
3 Lieut. Morgan - Royal Artillery x       x     ticket
4 Lieut. Dainsford x       x 2/10/- 2/10/-  
5 Mr. McPhee x   to     1/5/- 1/5/-  
6 William Lake x   to     1/5/- 1/5/-  
7 Mr. Oliva (Oliver) x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec May 22nd aboard the brig Grace, from Liverpool
8 Mr. Longman x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec May 20th aboard the brigantine Saguenay, from Trinidad
9 Mr. Valentine x   to     1/5/- 1/5/-  
10 C. Lamontagne x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Hill x       x 2/10/- 2/10/-  
12 Mr. Satterthwaite x       x 2/10/- 2/10/-  
13-14 Misses J.& E. Bell & two children under 12 years x   to     2/10/- 2/10/- or Mrs. Bell & two children ?
15 Lieut. Kerr x       x 2/10/- 2/10/-  
16 Captain Araban x       x 2/10/- 2/10/-  
B Mrs. W. Aldson & two children under 12 years & one Maid x       x 5/12/6    
D 1 Mrs. Kerr & Miss Hall x       x 5/-/- 5/-/-  
D 2 Miss Bell & Maid Servant x   to     2/10/0 2/10/-  
G Mrs. & Miss Oliva, under 12 years (Oliver) x       x 3/15/- 3/15/- arrived at Quebec May 22nd aboard the brig Grace, from Liverpool
A Mrs. Mitchell & Miss McVitie x       x 5/-/- 5/-/-  
F Mrs. Sutherland x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Wurtell x     to   1/17/6 1/17/6  
Letter ? Mr.McKenzie / McKinsie x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Brance / Brunce x   to     1/5/- 1/5/-  
  W. McNoab / McNab / McNeale ? x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Hunt / Hurt x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Fisher x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mrs. Munn x   fr to   -/12/6 -/12/6  
  Sir. F. Burton & Mr. Blood & Servant x     fr to 1/11/3 1/11/3  
  Mrs. Araban & sister x       x 5/-/- 5/-/-  
  one Servant x       x 1/5/- 1/5/-  
  St. Trotter - Royal Artillery x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. St. George x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Askew x       x 2/10/- 2/10/-  
  Col. Fitzgerald x     fr to     ticket no. 19
  Lieut. White 70th Regiment x     fr to     ticket
  Major Huxley 70th Regiment x     fr to     ticket
                   
1-2 Laurent (&) Bachbain ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
3 George Gillat   x to     -/5/- -/5/-  
4 W. Power   x to     -/5/- -/5/-  
5 Mr. Ostrum   x to     -/5/- -/5/-  
6 — Johnston   x to     -/5/- -/5/-  
7 Robert Drinnan / Grinnan   x to     -/5/- -/5/-  
8 F. Smith   x   to   -/7/6 -/7/6  
9 E. Rye   x     x -/10/- -/10/-  
10 John Wallis   x     x -/10/- -/10/-  
11-13 James Reel & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
14 — Leslie   x to     -/5/- -/5/-  
15 J. Rasseton / Rassetem ?   x to     -/5/- -/5/-  
16 M. Byes   x     x -/10/- -/10/-  
17 — Orlean   x     x -/10/- -/10/-  
18 Joseph Sarcire   x to     -/5/- -/5/-  
19 Thomas Palmer   x     x -/10/- -/10/-  
20 — Nicoladior ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
21-31 11 Raftsmen of Mr McAuly   x     x 5/10/-   McAuly's Bon ?
32-33 Joseph Mauve & Jacob (Mauve ?)   x to     -/10/- -/10/-  
34-35 Liset Jacob & sister   x to     -/10/- -/10/-  
36 Francois Jot   x to     -/5/- -/5/-  
37 Michael Jot   x to     -/5/- -/5/-  
38 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
39 James Magood   x     x -/10/- -/10/-  
40 Richard Barry   x     x -/10/- -/10/-  
41 Tim Loney   x     x -/10/- -/10/-  
42-43 John & A. McLelland   x     x 1/-/- 1/-/-  
44 Thomas Scott   x     x -/10/- -/10/-  
45 Bt. Sarnois   x to     -/5/- -/5/-  
46-47 P. Sarrat & — Belanger   x fr   to -/10/- -/10/-  
48 Louis Packette (Paquet)       to   -/15/- -/15/-  
49 W. Hannon   x     x -/10/- -/10/-  
50 Thomas Magoun & family (of) three above 12 & two children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
51-52 John Tinnal / Finnal & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
53-54 John Tanner & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
55 Pat Quesell / Quisell / Quisett   x     x -/10/- -/10/-  
56 John Becker   x     x -/10/- -/10/-  
57 Louis Menare   x     x -/10/- -/10/-  
58 L. Demarble   x     x -/10/- -/10/-  
59 S. Jaque / Juque   x     x -/10/- -/10/-  
60 Francois Lano   x     x -/10/- -/10/-  
61 M Beaubeau ?   x to     -/5/- -/5/-  
62 P. Griffin   x     x -/10/- -/10/-  
63 Angus McGoin & M—   x     x 1/-/- 1/-/-  
64 Pierre Obé   x fr to   -/5/- -/5/-  
65 — Cumming   x to     -/5/- -/5/-  
66 F. Bourde   x to     -/5/- -/5/-  
67 Rechal (Rachel ?) Hanuck   x     x -/10/- -/10/-  
68 Henry Firkins   x     x -/10/- -/10/-  
69 Charles Millat   x fr   to -/5/- -/5/-  
70 Bt. Laurent   x fr   to -/5/- -/5/-  
71 E. Parent   x fr   to -/5/- -/5/-  
72 E. Tepra   x     x -/10/- -/10/-  
73 H. Mottly   x     x -/10/- -/10/-  
74 J. Monroe   x     x -/10/- -/10/-  
75 E. Ble   x     x -/10/- -/10/-  
76 A. Doné   x   to   -/7/6 -/7/6  
77 — Keller   x   to   -/7/6 -/7/6  
78 M. Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
79 Mr. Hill         x 1/-/- 1/-/- in the wing
80 Francois Eon   x fr   to -/5/- -/5/-  
81 Mrs. Pattin, Artillery wife         x 1/-/- 1/-/- in the wing
82 Mrs. Hyland   x     x -/10/- -/10/-  
83 Maryann Parker &   x fr   to -/5/- -/5/-  
84 Mrs. — (Parker ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
85 J. Savage   x     x -/10/- -/10/- from Jersey on brig Pheasant, arriving Quebec May 25th ?
86 John Lies / Luis ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
87-88 Charles Lemon & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
89 F. Norman   x     x -/10/- -/10/-  
90 J. Marier   x   fr to -/3/9 -/3/9  
91-92 Dan ? Sataurell   x fr   to -/5/- -/5/-  
93-95 3 men   x fr   to -/15/- -/15/-  
94 George McQuin / McQuon   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
95 L. Adams   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
96 P. Kardigan   x     x -/10/- -/10/- Cardigan
97 J. Kardigan   x     x -/10/- -/10/- Cardigan
98 J. Gilpen   x     x -/10/- -/10/-  
99 D. Donavan   x     x -/10/- -/10/-  
100 James Coney / Carny   x     x -/10/- -/10/-  
101 Thomas Harrison   x     x -/10/- -/10/-  
112 — Rowe   x fr   to -/5/- -/5/- missing numbers 102-111
113 — McConnel   x     x -/10/- -/10/-  
114 M Alexander   x fr   to -/5/- -/5/-  
115 Mr. Williams & family (of) three above 12 & nine children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
116 John Tipple & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
117 T. Hamilton & wife & family (of) three above 12 & four children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/- G. Mountain's Bon ? | see entry below
118 D. Barckly (Barclay)   x fr   to -/5/- -/5/-  
119 John Cummings   x fr   to     passage paid on board steamboat Quebec
120 H. Croney / Craney   x     x -/10/- -/10/-  
121 S. Chair ?   x     x -/10/- -/10/-  
122 R. Borbit (Borbet ?)   x     x -/10/- -/10/-  
123-124 Mrs. Borbit & M—? (extra adult)   x     x 1/-/- 1/-/-  
125 E. or C. Hould   x     x -/10/- -/10/-  
126 M Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
127 Jah [!] Letkey   x     x -/10/- -/10/-  
128 J. McGuine   x     x -/10/- -/10/-  
129 T. Doherty & daughter (above 12)   x     x 1/-/- 1/-/-  
130 1 Private - 70th Regiment   x     x     ticket no. 29
  54 men Royal Artillery   x     x     ticket no. 27
  30 women & 44 children   x     x     ticket no. 27
  Hamilton & family (of) two above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/-   entered above | G. Mountain's Bon | see entry above 117, different tally

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 14, 2005 and maintained by and M. Kohli