|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
New Swiftsure - 22nd trip up, Quebec
to Montreal, September 8th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 19th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat New Swiftsure.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Mower |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2 |
Mr. Brinckerhoff |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 3 |
Mr. Girout |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 4 |
Mr. Bellisle / Bellows ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 5-6 |
Mr. & Mrs. Mandavill ? |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 7-9 |
M. Minore & two ladies |
x |
|
|
to |
|
4/10/- |
4/10/- |
|
| 10 |
Mr. Adams |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Captain McLeon |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12 |
Mr. James Connell |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
Mr. H.C. Wells |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 14 |
Mr. Ross |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 15 |
Dr. Brown |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 16 |
Mr. Smith |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 17 |
Mr. James |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 18 |
Mr. Torrance |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 19 |
Mr. Joseph Perault |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 20 |
Mr. Patterson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 21 |
Mr. Pemberton |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Mr. Leblond |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 2 |
D. McMillen |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 3 |
Joseph Macspedden |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
J. Knapp |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5-6 |
Hugh Swift & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
Thomas Tweedle |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 8-9 |
H. Wilson & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Antoine Gerard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
Robert McCall |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Garden Wing |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
Gordon ? |
| 13 |
Abram Hugh |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
1 man of Mr. Girout |
|
x |
|
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
O. Hamlin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
Joseph Lefevre |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
B. Wing |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18-19 |
William May & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20-25 |
Baptiste Deloris & 5 men |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
|
Shuter & Wilkins order |
| 26 |
E. Warner |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
Francis Yops |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 28 |
Mrs Hicks |
|
|
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
lower cabin |
| 29 |
Mrs. Martha |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 30 |
1 woman |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
F. Duro |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32 |
M. Dickenson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
Leo Millet |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
M. Milbourn |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35-38 |
Joseph Gilmet & wife & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Joseph Robitelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
Michael Graval |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
Pierre Gondro |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42 |
Charles Reeves |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Mrs. Dinell |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
Mrs. Grenier |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Anne Wright |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Catherine Shine |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
Joseph Encott |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 48 |
Patrick Dunpry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49-50 |
Dennis Hogan & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 51 |
M. Hannah |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52-63 |
Antoine Champainge & 11 men |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
|
George Hamiltons order |
| 64-65 |
Oliver Duvale / Duvall & wife |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66 |
E. Rousceau |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 67 |
John Dyer |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 68 |
Alexander Thompson |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 69 |
Baptiste Valect ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 70 |
James Haw (Hawe) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 71-79 |
James Kennedy & 8 men |
|
x |
fr |
|
to |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
| 80-87 |
John Miller & 7 men |
|
x |
|
fr |
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 88-89 |
2 men |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90 |
1 boy |
|
x |
|
|
x |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 91 |
Manuel Firman / Furman |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 92-93 |
1 woman & one child under 12 years |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
lower cabin |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8275
vol 23
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 02, 2006 and maintained by
and M. Kohli | 
