|
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
ship George
Washington,
461 tons, Captain Matthias Probst, from Hamburg
23rd May 1844 & Bremen 29th May arrived at Port Adelaide, South Australia
12th September 1844
The South Australian Register, Saturday September
14th, 1844
Thursday September 12.— The ship George Washington,
461 tons, Probst, Master, from Bremen. Passengers Mr. L. Mundil, H.H.
Behr, and
F.G.H.
Harzen, in the cabin and one hundred and eighty-one German Emigrants
in the steerage. ....... The George Washington, arrived
on Thursday last, brings one hundred and eighty-one steerage, and two
cabin passengers.
Six deaths occurred on the voyage, viz., three adults
and three children. there were also eight births. We understand
the passengers present a very clean and respectable appearance.
One of them became deranged at an early stage of the passage;
and, we are sorry to say, he still continues in that melancholy
state.
The Adelaide Observer, Saturday
September 14th, 1844
The George Washington from Germany.
This splendid ship, formerly
an American Liner, 461 tons register, now commanded by Capt.
Probst, arrived on Thursday
the 12th instant, from Bremen, under consignment to H.C.
Stakemane, Esq., with 3 cabin and 184 steerage passengers,
consisting of 52 Adult males, 40 Adults Females, 45 Boys
and 50 Girls = 187.
Three adults and three children died during
the passage, and eight births occurred. The emigrants are
from several
different parts of Germany, but the greater part from Mecklenburgh,
Bremen, Holstein, East Prussia, and the Polish Frontier.
They appear to be very able-bodied and orderly set, and are
in excellent spirits. They consist principally of the agricultural
classes, with "a sprinkling" of smiths and other
hand-craftsmen, and a good proportion of young men and women
fit for domestic service.
The passage (a remarkably fine one)
was accomplished in great harmony, without any casualty save
those above described,
and in the short space of 108 days from port to port. The
George Washington left Bremen on the 29th May, and not having
touched at any port in the British Channel does not bring
a direct English Mail; but by the kindness of the consignee
we have been furnished with London papers to the 17th May.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( ) ; the passenger
list comprises three sections arranged alphabetically, i families,
ii single men, iii single women & children ; transcriber notes
in italics
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
Last |
Given |
Families |
Altmann |
Johann Joseph |
45 |
Mason |
22/1 |
Schloin, Grunberg, Silesia |
|
|
Anna Maria (Baumann) |
41 |
|
|
|
|
|
Johann Karl August |
20 |
|
|
|
|
|
Johann Karl Joseph |
18 |
|
|
|
|
|
Johanne Eleonore |
16 |
|
|
|
|
|
Johanne Christiane |
8 |
|
|
|
|
|
Anna Rosina |
4 |
|
|
|
|
|
Johann Ernst |
4 |
|
|
|
|
|
Anna Dorothea |
18mo. |
|
|
|
|
Buchwald |
Johann Siegismund |
n/a |
Farmer |
- |
Niebusch, Silesia |
joining family |
|
Johanna Dorothea |
21 |
daughter |
|
|
|
Dühring |
— |
30 |
|
435/1 |
Kottbus, Brandenburg |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
daughter |
6 |
|
|
|
|
|
Hermann |
30mo. |
|
435/1 |
|
|
|
Paul |
18mo. |
|
435/2 |
|
|
Fechner |
Christian |
53 |
Farmer |
489/3 |
Niebusch, Silesia |
|
|
Anna Elisabeth (Apelt) |
51 |
|
|
|
|
|
Johann Friedrich Ernst |
23 |
|
|
|
|
|
Karl Gottlieb Friedrich |
18 |
|
|
|
|
Fellenberg |
Gottfried |
53 |
Farmer |
490/3 |
Ober-Siegerdorf |
|
|
Dorothea Elisabeth (Fielder) |
45 |
|
|
|
|
|
Dorothea Elisabeth |
22 |
|
|
|
|
|
Karl Gottlieb |
18 |
|
|
|
|
|
Maria Dorothea |
16 |
|
|
|
|
Hensel |
Johann Gottlieb |
35 |
Gardener |
636/2 |
|
|
|
Anna Rosina (Kothe) |
32 |
|
|
|
|
|
Johanne Christiane |
8 |
|
|
|
|
Heppner |
Heinrich |
52 |
Carpenter |
723/2 |
Silesia |
Haeppner |
|
wife (Dickon ?) |
n/a |
|
|
|
|
Dickon |
Johanna Eleonore |
n/a |
foster-daughter |
|
|
|
Heppner |
Gottfried |
56 |
|
723/2 |
Silesia |
|
|
Karl |
24 |
|
|
|
|
|
Hermann |
16 |
|
|
|
|
|
August |
11 |
|
|
|
|
Hoffmann |
Ernest August |
33 |
Compass-smith |
756/2 |
Freistadt, Silesia |
|
|
Johanne Eleanore (Deckow) |
n/a |
|
|
|
|
|
Lius |
5 |
|
|
|
|
Hoffmann |
Johann Georg |
49 |
Tailor |
- |
Freistadt, Silesia |
|
|
Anna Elisabeth (Jaetner) |
42 |
|
|
|
|
|
Karl / Carl |
18 |
|
|
|
|
|
daughter |
16 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
15 |
|
757/3 |
|
|
|
Friedrich Ernst |
12 |
|
757/1 |
|
|
|
Anna Elisabeth |
10 |
|
|
|
|
|
Johanna Lydia |
4 |
|
|
|
|
|
Johannes |
1 |
|
|
|
|
Irrgang |
Johann Gottlieb |
43 |
Labourer |
814/1 |
Ober-Siegerdorf,
Silesia |
|
|
Johanne Dorothea (Schmidt) |
33 |
|
|
Christianstadt, Brandenburg |
|
|
Johanne Auguste |
13 |
|
|
|
|
|
Emma Pauline |
6 |
|
|
|
|
Irrgang |
Johanne Rosina (Krause) |
34 |
widow |
814/1 |
Ober-Siegerdorf, Silesia |
|
|
Wilhelm Gustav |
5 |
|
|
|
|
|
Johanne Christiane |
4 |
|
|
|
|
Kahl |
Karl Gottlieb |
42 |
- |
872/2 |
Grünberg, Silesia |
|
|
Maria Elisabeth |
44 |
|
|
|
|
|
Karl |
19 |
|
|
|
|
|
Johann Carl |
11 |
|
|
|
|
Käthner |
Johann Gottlieb |
43 |
Teacher |
875/2 |
Schloin, Grünberg, Silesia |
Kaethner / Kathner |
|
Johanne Eleonora (Hermann) |
36 |
|
|
|
|
|
Johanne Juliane Friedrike |
15 |
|
|
|
|
|
daughter |
12 |
|
|
|
|
|
Johann Hermann |
9 |
|
|
|
|
|
Maria Florentine |
8 |
|
|
|
|
|
Luise Ernestine |
5 |
|
|
|
|
Klemm |
Gottfried |
44 |
Farmer / Butcher |
922/1 |
Kuschten, Posen |
|
|
Maria Rosina |
44 |
|
|
|
|
|
daughter |
20 |
|
|
|
|
|
son |
16 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
14 |
|
|
|
|
|
daughter |
10 |
|
|
|
|
Klose |
Samuel |
42 |
Farmer |
924/3 |
Schloin, Silesia |
|
|
Maria Elisabeth (Krause) |
42 |
|
|
|
|
|
Johanna Rosina |
14 |
|
|
|
|
|
Johanne Eleanore |
8 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
5 |
|
|
|
|
Kroll |
Johann |
37 |
- |
939/1 |
Gross-Dammer Posen |
Krollig |
|
Marianna (Steinkow) |
38 |
|
|
|
|
|
Julianna |
2 |
|
|
|
|
|
Mariann Mathilde |
6mo. |
|
|
|
|
Krüger |
Ernst Sigismund |
34 |
- |
- |
Kottbus, Brandenburg |
Kruger |
|
Charlotte Friedericke |
35 |
|
|
|
|
|
Karl |
9 |
|
|
|
|
|
Gustav |
5 |
|
|
|
|
|
Theodor |
4 |
|
|
|
|
Kutschke |
Thomas |
45 |
- |
- |
Kuschten, Posen |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
daughter |
20 |
|
|
|
|
|
Ludwig |
16 |
|
|
|
|
|
daughter |
10 |
|
|
|
|
Lauterbach |
Gottfried |
48 |
Coachman |
- |
Langhermsdorf, Silesia |
|
|
Eva Rosina (Lauterbach) |
48 |
|
|
|
|
|
Johann Karl Friedrich |
20 |
|
956/3 |
|
|
|
Eva Rosina |
16 |
|
|
|
|
|
Anna Maria |
n/a |
|
|
|
|
Leibig |
Johann Friedrich |
45 |
Farmer |
971/2 |
Freistadt, Silesia |
|
|
Dorothea Elisabeth (Jentsch) |
49 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlob |
20 |
|
|
|
|
|
Dorothea Elisabeth |
12 |
|
|
|
|
Lindner |
Johann Gottlieb |
39 |
Blacksmith |
974/2 |
Guschau, Brandenburg |
|
|
Dorothea Elisabeth (Schütz) |
42 |
|
|
|
|
|
Johann Christian |
10 |
|
|
|
|
|
Karl Traugott |
8 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
5 |
|
|
|
|
|
Ernst August |
18mo. |
|
|
|
|
Maywald |
Carl Gottlieb |
35 |
- |
- |
Prussia |
|
|
Johanna Helene (Bartsch) |
43 |
|
|
|
|
|
Johanna Eleonore |
15 |
|
|
|
|
|
Anna Rosina |
10 |
|
|
|
|
|
Carl Friedrich |
4 |
|
|
|
|
|
Johann Traugott |
2 |
|
|
|
|
Modistach |
Simon |
24 |
Farmer |
1123/2 |
Gross Dammer, Posen |
Modisdach |
|
Franziska (Pawelski) |
n/a |
|
|
|
|
|
Carl August |
n/a |
|
|
|
died at sea |
Pfeiffer |
Johann Friedrich |
39 |
Coachman |
1275/3 |
Langhermsdorf, Silesia |
|
|
Anna Elisabeth (Reiger) |
n/a |
|
|
|
|
|
Karl Friedrich Ernst |
15 |
|
|
|
|
|
Johanne Juliane |
12 |
|
|
|
|
|
Johann Friedrich Wilhelm |
10 |
|
|
|
|
|
Johanne Elisabeth |
n/a |
|
|
|
|
|
Johann Friedrich |
3 |
|
|
|
|
Pryzibilla |
Mathias |
38 |
- |
1315/3 |
Gross Dammer, Posen |
Pschybilla |
|
Constance Regina (Gieniezky) |
37 |
|
|
|
|
|
Andreas |
9 |
|
|
|
|
|
Anton |
3 |
|
|
|
|
Schenk |
Wilhelm |
40 |
- |
- |
Kottbus, Brandenburg |
? Schaeche |
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
Ernst |
15 |
|
|
|
|
Schneider |
Johann Christof |
27 |
Wheelwright |
1442/2 |
Christianstadt, Brandenburg |
|
|
Ernestine Phillipine (Walter) |
26 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
1 |
|
|
|
|
Schrapel |
Johann Gottlieb |
50 |
Brickmaker |
1445/2 |
Züllichau |
|
|
Maria Dorothea (Schefler) |
49 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
19 |
|
|
|
|
|
Johann Friedrich August |
17 |
|
|
|
|
|
Johann Traugott |
14 |
|
|
|
|
|
Johanna Eleonore |
12 |
|
|
|
|
|
Maria Dorothea |
9 |
|
|
|
|
Schultz |
Johann Georg |
61 |
Gardener |
- |
Steinborn, Silesia |
|
|
Helena Johanna (Jentsch) |
n/a |
|
|
|
|
Schultz |
Johann Karl Erdmuth |
24 |
Gardener |
1449/2 |
Steinborn, Silesia |
|
|
Johanne Elisabeth (Grossmann) |
26 |
|
|
|
|
Seidel |
Christian Friedrich |
46 |
Share Farmer |
1461/1 |
Schloin, Silesia |
|
|
Anna Elisabeth (Schulz) |
46 |
|
|
|
|
|
Maria Elisabeth |
21 |
|
|
|
|
|
Johanne Rosina |
18 |
|
|
|
|
|
Johann Karl Heinrich |
16 |
|
|
|
|
|
Johanne Eleonore |
13 |
|
|
|
|
|
Christian |
10 |
|
|
|
|
|
Anna Elisabeth |
8 |
|
|
|
|
|
Johanne Dorothea |
4 |
|
|
|
|
|
Johanne Auguste |
1 |
|
|
|
|
Sporn |
Johann Friedrich |
58 |
Coachman |
1525/1 |
Seiffersdorf, Silesia |
|
|
Maria Elisabeth (Jentsch) |
n/a |
|
|
|
|
|
Johanna Helena |
27 |
|
|
|
|
|
Joahnn Friedrich |
19 |
|
|
|
|
Stanetzki |
Nikolaus |
38 |
Farmer |
1533/2 |
Gross Dammer, Posen |
Stanitzki |
|
Rosalie (Oleniczock) |
n/a |
|
|
|
|
|
Tekla |
6 |
|
|
|
|
|
Johanne Juliane Auguste |
3 |
|
|
|
|
|
Anton Friedrich |
1 |
|
|
|
|
Stiller |
Johann Samuel |
40 |
Labourer |
1550/1 |
Nismenau, Züllichau |
|
|
Johanne Karoline (Schrapel) |
27 |
|
|
|
|
|
Johann Gottlieb |
5 |
|
|
|
|
|
Johanne Christiane |
3 |
|
|
|
|
Stumann |
— |
58 |
- |
- |
Kottbus, Züllichau |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
daughter |
24 |
|
|
|
|
|
daughter |
22 |
|
|
|
|
|
daughter |
17 |
|
|
|
|
|
son |
9 |
|
|
|
|
|
son |
6 |
|
|
|
|
Ulbricht |
Johann Friedrich |
49 |
- |
- |
Silseia |
|
|
wife |
n/a |
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
|
daughter |
n/a |
|
|
|
|
Wallent |
Lorenz |
46 |
Farmer |
1665/1 |
Gross Dammer, Posen |
|
|
Petronella (Stanko) |
42 |
|
|
|
(Steinkow) |
|
Margaretha |
18 |
|
|
|
|
|
Marianne |
16 |
|
|
|
|
|
Theresa |
10 |
|
|
|
|
|
Johan Karl |
6 |
|
|
|
|
|
Simeon |
3 |
|
|
|
|
Walter |
Henrich Wilhelm Alexander |
29 |
Weaver |
1668/3 |
Christianstadt, Züllichau |
Violin Maker |
|
Johanne Ernistine (Schrapel) |
23 |
|
|
|
|
|
Simeon Nathaniel |
inf |
|
|
|
|
|
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
Last |
Given |
Single Men |
Deckow |
Johann |
56 |
widower |
- |
- |
joining family |
Dühring |
Christian |
23 |
- |
435/1 |
Kottbus, Brandenburg |
Duehring |
Fielder |
Karl August |
25 |
- |
- |
Grünberg, Silesia |
joining family |
Gidda |
Anton |
26 |
- |
- |
Gross-Dammer, Posen |
|
Graetz |
Johann Friedrich August |
16 |
- |
- |
- |
joining family |
Krause |
Johann Karl |
26 |
- |
- |
Seiffersdorf, Silesia |
|
Mackenzie |
Ernst Wilhelm |
24 |
Nailsmith |
- |
Grünberg. Silesia |
|
Pfeiffer |
Samuel |
72 |
Lodger |
1276/1 |
Silesia |
with daughter |
Pinetzki |
Andreas |
20 |
- |
- |
Gross-Dammer, Posen |
|
Pinetzki |
Simeon |
46 |
- |
- |
Gross-Dammer, Posen |
|
Shultz |
Gottfried |
40 |
Gardener |
- |
Silesia |
joining family |
|
Single Women |
Graetz |
Anna Elisabeth |
42 |
|
- |
- |
joining family |
Pfeiffer |
Johanne Eleonore |
28 |
|
1276/1 |
Silesia |
with father |
Walter |
Johanne Christiane |
60 |
|
- |
Christianstadt, Züllichau |
with family |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 08, 2007 and maintained by
and M. Kohli
|