| |
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
barque Peter Godeffroy,
350 tons, Commander S. Johansen, from Hamburg 28th July 1861
via Cape of Good Hope 3rd November 1861, arrived at Port Adelaide 14th December 1861
The South Australian Advertiser, Monday 16 February 1861, p. 2
Saturday, December 14:— Peter Godeffroy, barque, 350 tons, S. Johansen, master, from Hamburg July 28, via Cape of Good Hope November 3. B. Amsberg and Co., Town : Mocatta, Port, agents.
Passengers:—
From Hamburg : Miss Caroline Rosenstein and Mr. Richard Beryman, in the cabin ; Elise Minna, Wilhelm, Sophie, and Christian Daeve, Ernst Bruschke, Friedrich Schumacher, Gustav Karonz, Juliane Beitz, Heinrich Romass, Benj. Petersen, Adolph Schmitz, F. Baumann, E. Tidemann, H. Kersmeyer, B. Schulte, H. Schasser, Herman Engel, Ernest, Joseph, Frederick and Maria Berteismeyer, E. and J. Hahnel, D., M, and C. Livonius. and Caroline, Johann, Elizabeth, and Gottfried Hannisch, in the steerage.
From the Cape:— D. Maschall, F. Wilkinson, John Valentine, C. Octar, Henry M. Johns, John Minagur, Abraham Dalton, John Conrad, R. Neils, R. Hayman, Geo. Trigg, H. Melton, and Peter Mourae, in the steerage. |
| |
THE PETER GODEFFROY.
The above vessel is from Hamburg, via the Cape. She left the former port on the 28th July, with a full complement of cargo and passengers, and on reaching Cape Town 150 of the latter disembarked at that colony. The vacated space was then filled up with cargo, and she has made a favorable voyage thence. She arrived here late on Friday night, and, in consequence of the wind falling light she came to anchor several miles distant from the jetty, but subsequently, weighed and stood in towards the Stations, when she received a pilot on board, and would have proceeded at once into the harbor but for the heavy weather of Saturday. She has on board a quantity of cargo for Melbourne, but that will most probably be forwarded by steamer. |
| |
| IMPORTED STOCK.-The Peter Godeffroy has on board 15 pure Merino rams, selected with great one from the flocks in Curasse. There are also on board four Cape sheep, which are rather a novel importation. |
| |
| Cargo of the Peter Godeffroy, from Hamburg:— 300 cases, 10 casks, 59 pkgs., A. Christen and Co. ; 2 pkgs., Lubcke ; 1 pkg., Volbrecht ; 8 pkgs., 25,800 fire-bricks, 15 rams, 75 pkgs., 6 hhds., B. Amsberg and Co. ; 2 cases, 2 bales, Wurm ; 80 cases, 10 casks, 2 bdls. iron. 54 pkgs., A. Tileman and Co ; 3 pkgs., 3 casks, 10 cases, E. Thorup ; 1 pkg., Gerke and Rodemann ; 3 pkgs., Edler Brothers ; 6 pkgs., 1 bale, 2 cases, Bartels ; 17 cases, 14 casks, G. Meyer ; 1 case, 1 pkg., J. Well ; 1 case, Schefer ; 4 cases, Uhlmann ; 8 cases, Sancoci ; 14 pkgs., 1 parcel, 1 case, 6 casks, 1 bale, W. Fischer ; 1 case, H. A, Beyer ; 8 case, Martin, Gaedechens, and Co. ; 4 bales, C, E. Tidemann ; 4 cases, J. D. Mohrman ; 3 cases, J. Wendt ; 2 cases, S. Roth ; 49 pkgs., Heuzenroeder ; 2 pkgs. F. Kohncke ; 3 pkgs., 1 bag, Niebour ; l bag., G. Lean ; 6 pkgs., 2 casks,. H. C. Hanckel ; 1 case, Schierenback, 2 pkgs., U. Fock ; 1 pkg., H. C. Fischer; 387 cases, l chest, 103 casks, G. von der Heyde and Co. ; 4 bales, 4 cases, Basedow ; 2 cases, C. H. Hanckel. From the Cape: 100 boxes dry fruit, M. Salom ; 25 qr.-casks wine, B. Amsberg and Co, ; 776 boxes raisins, Order. |
An index from the State Library South
Australia (SLSA) shows that 39 German migrants should have been
on the Peter Godeffroy for Port Adelaide, I have been able
to find 39 as listed below — Regards
Robert.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( )
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BMD |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Cabin |
| Rosenstein |
Caroline |
40 |
|
|
|
Hamburg |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Bergmann |
Richard |
26 |
Merchant |
- |
|
St. Andreasberg, Hannover |
|
| |
| Families |
| Bertelsmeier |
Marie |
51 |
|
- |
M/D |
Holsen, Prussia |
|
| |
Friedrich |
30 |
Landmann |
|
|
|
|
| |
Joseph |
27 |
Landmann |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Dawe |
Christiane |
53 |
- |
- |
- |
Warnkenhagen Mecklenburg |
|
| |
Sophie |
20 |
|
|
|
|
|
| |
Wilhelm |
14 |
|
|
|
|
|
| |
Minna |
9 |
|
|
|
|
|
| |
Elise |
8 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Hanisch / Hahnisch |
Johann Gottfried |
37 |
Wheelwright |
- |
B/M |
Droschkau, Prussia |
NAA 3177539 |
| |
Elisabeth (Conrad ?) |
34 |
|
|
|
|
|
| |
Johann Ernst |
8 |
|
|
|
|
NAA 3180346 |
| |
Caroline |
7 |
|
|
|
|
|
| |
Johanne Eleonore |
5 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Livonius |
Carl |
43 |
Agent |
- |
- |
Hamburg |
|
| |
Maria |
42 |
|
|
|
|
|
| |
Donat |
6 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Seeliger |
Gottlieb |
28 |
Landmann |
- |
- |
Rackau, Prussia |
|
| |
Wilhelmine |
20 |
|
|
|
|
|
| |
Pauline |
inf |
|
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BMD |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men & Women |
| Baumann |
Friedrich |
28 |
Saddler |
|
|
Danzig, Prussia |
|
| Beitz |
Juliane |
25 |
|
|
|
Fabberstadt, Prussia |
|
| Biebow |
Catherine |
32 |
|
|
|
Manderow, Mecklenburg |
|
| Bruschke |
Ernst |
28 |
Journeyman Miller |
194/3 |
|
Raudten, Prussia |
|
| Engel |
Hermann |
27 |
Baker |
- |
|
Zelerfeld, Hannover |
NAA 3180089 |
| Hahnel |
Emanuel |
14 |
Saddler |
639/2 |
|
Landeshut, Prussia |
GMI | NAA 3178032 |
| Hahnel |
Julius |
16 |
|
|
|
GMI | NAA 29472 |
| Karow |
Gustav |
26 |
Merchant |
- |
|
Schneidemuhl, Prussia |
|
| Kersmeyer / Korsmeyer |
Heinrich |
35 |
Landmann |
- |
|
Holsen, Prussia |
|
| Petersen |
Benjamin |
23 |
Watchmaker |
- |
|
Bergen, Norway |
|
| Romuss |
Heinrich |
30 |
Tailor |
- |
|
Nieder Glauchau, Prussia |
|
| Schafer |
Heinrich |
30 |
Smith |
- |
|
Verne, Prussia |
|
| Schley |
Julius |
32 |
Farmer |
- |
|
Schneidemuhl, Prussia |
|
| Schmitz |
Adolph |
28 |
Landmann |
1441/3 |
|
Veren, Prussia |
|
| Schumacher |
Friedrich |
25 |
Servant |
- |
|
Warnenhagen, Prussia |
|
| Schulte |
Bernhard |
25 |
Landmann |
- |
|
Verne, Prussia |
|
| Seeliger |
Ernst |
26 |
Brewer |
- |
|
Rackau, Prussia |
|
| Tidemann |
Dietrich Ernst Cornelius |
18 |
Agent |
1605/3 |
|
Bremen |
NAA 4226 | to VIC to NSW |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formerly ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 13, 2012 and maintained by
and M. Kohli
|
