| |
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
barque San
Francisco,
800 tons, Captain C.S. Kramer, from Hamburg
23rd June 1850, arrived
at Port Adelaide, South Australia 14th October 1850
South Australian Register Wednesday, 16th October
1850
Monday, October 14th.— the barque San Francisco,
800 tons, Kramer, Master, from Hamburg 23rd June, with 240 in the steerage
Passengers.— Dr M. Caplan 236/2, Miss Sophie Richter
and J. M. Amsberg in the cabin.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( ) ; the passenger
list comprises four sections arranged alphabetically, i intermediate,
ii families, iii single men, iv single women & children ; transcriber
notes in italics
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Intermediate Passengers |
| Telemann |
C.H. |
|
Merchant |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zirck |
Dorothea |
|
|
|
|
|
| |
James |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ruthning |
Frederick Ludwig Eduard |
45 |
Umbrella Maker |
1407/2 |
Paderborn |
to Queensland, 1857 |
| |
Friedricke Marianne Christine |
34 |
|
|
|
|
| |
Charlotte Dorothea Elis. |
12 |
|
|
|
|
| |
Gudtav Hermann Julius |
n/a |
|
|
|
|
| |
Heinrich Ludwig Eduard |
n/a |
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Steerage Families |
| Arnstein / Ahrenstein |
Adolph |
|
Merchant |
39/1 |
Hamburg |
|
| |
Sarah |
|
|
|
|
|
| |
Levy |
|
|
|
|
|
| |
Fanny |
|
|
|
|
|
| |
Doris |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Arnstein / Ahrenstein |
Friedrich |
|
Merchant |
|
|
|
| |
Auguste |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Becker |
Friedrich August |
29 |
Wheelwright |
104/1 |
Leipzig |
see Australia 1855 |
| |
Dorothea (Wolter) |
29 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Braunack |
Friedrick Wilhelm |
62 |
Clothmaker |
166/3 |
Tirschtiegel |
|
| |
Je Beate (Hoffman) |
56 |
|
|
|
|
| |
Carl Heinrich Wilhelm |
26 |
|
|
|
|
| |
Gotthilf Herman |
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Fischer |
J. Christian Friedrich |
36 |
Shepherd |
501/3 |
Ostritz / Zuellichau |
|
| |
Je Louissa (Petras) |
30 |
|
|
|
|
| |
Wilhelmina Juliana (Roesler) |
6 |
|
|
|
|
| |
Anna Eleanore |
4 |
|
|
|
|
| |
Je Louise |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Fromm |
Gottlob |
29 |
Teacher |
535/2 |
Millostow |
|
| |
Auguste Dorothea (Braunack) |
27 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schneider |
Johann |
n/a |
Landmann |
- |
Tornow |
|
| |
Marie |
n/a |
|
|
|
|
| |
Elisabeth Gassan |
19 |
|
|
|
SA499 |
| |
The
passenger list from the Register has the following
... J. Gassan, wife and child. After checking
the various indexes, the "South
Australian" has
Elisabeths's parents as Johann and Marie Schneider. Elisabeth
married Karl August Lemm in 1854 (Karl arrived on the Leontine 1848).
As Gassmann, they are both in
the Birth indexes from 1854 onwards. Elisabeth remaried
in 1888 as a widow, but I cannot find Karl in the death
index.
...Regards Robert. |
| |
|
|
|
|
|
|
| Gormann |
Johann |
26 |
Landmann |
594/2 |
Tornow |
|
| |
Anna (Gassen) |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Hemmerling |
J. F. (Johann Friedrich) |
36 |
Landmann |
717/1 |
Muschten |
|
| |
Maria Elisabeth (Noack) |
38 |
|
|
|
|
| |
Johanna Louise |
10 |
|
|
|
|
| |
Johanna Karoline |
7 |
|
|
|
|
| |
Johann Wilhelm |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Huebner |
Johann Gottlieb |
45 |
Landmann |
|
Zirchau |
Heilmamm 712/1 |
| |
Anna (Winkler) |
49 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Huppatz |
Johann |
34 |
Shoemaker |
800/1 |
Taver |
|
| |
Maria (Sonke) |
34 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Richard |
12 |
|
|
|
|
| |
Martin |
9 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
6 |
|
|
|
|
| |
Friedrich August |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Irmler |
J. Friedrich |
43 |
Landmann |
813/3 |
Sawade Prussia |
|
| |
Eva Maria (Barrien) |
32 |
|
|
|
|
| |
Ernestine |
9 |
|
|
|
|
| |
Je Pauline |
5 |
|
|
|
|
| |
Je Caroline |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Irmler |
J. Georg |
28 |
Landmann |
813/3 |
Sawade Prussia |
|
| |
Anna Dorothea (Neumann) |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kalckwitz |
Wilhelm |
44 |
Landmann |
873/2 |
Schmolen |
Kalkwitz / Kulwitz |
| |
Anna Dorothea |
53 |
|
|
|
|
| |
Je Louise |
17 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Killian |
Christian |
33 |
Landmann |
907/1 |
Tauer |
Keilian / Kilian |
| |
Maria (Jurban) |
34 |
|
|
|
|
| |
Martin |
9 |
|
|
|
|
| |
John |
4 |
|
|
|
|
| |
Anna |
5 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Klocke |
J. Gottlieb |
35 |
Wheelwright |
923/2 |
Kay / Zullichau |
|
| |
Johanne Louise (Steicke) |
39 |
|
|
|
|
| |
Johanna Auguste |
5 |
|
|
|
|
| |
Johanna Dorothea
|
3 |
|
|
|
|
| |
Johann Wilhelm |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kurtz / Kurtze |
Johann Samuel |
40 |
Carpenter |
945/1 |
Brausendorf |
|
| |
Anna Dorothea |
45 |
|
|
|
|
| |
Johann Wilhelm |
5 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kurtz / Kurtze |
J. Wilhelm |
32 |
Landmann |
945/1 |
Brausendorf |
|
| |
J. Dorothea Elisabeth (Goy / Geing) |
24 |
|
|
|
|
| |
Je Louise |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kurtze |
Wilhelm |
n/a |
|
945/1 |
- |
|
| |
Louisa (Schiller) |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Lehmann |
J. Gottlieb (Johann Gottlob) |
29 |
|
965/1 |
Muschten |
|
| |
Je Eleanore (Rothe) |
30 |
|
|
|
|
| |
Je Eleanore |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Mattner |
J. Gottfried |
38 |
Landmann |
1041/3 |
Mohsow / Zullichau |
SA533 |
| |
Anna Marie (Zucker) |
34 |
|
|
|
|
| |
J. Gottlieb |
9 |
|
|
|
|
| |
Je Louise |
6 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
5 |
|
|
|
|
| |
J. Friedrich |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Muller / Mueller |
Johann Samuel |
47 |
Tailor |
1144/2 |
Tirschtiegel |
|
| |
Julianne Eleanore (Braunack) |
29 |
|
|
|
|
| |
Anna Maria |
17 |
|
|
|
|
| |
Karl Samuel |
10 |
|
|
|
|
| |
Karl Eduard Andreas |
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Miethke |
Carl Gustav Adolf |
45 |
Landmann |
1159/3 |
Schmolen Prussia |
|
| |
Louisa (Gaster) |
49 |
|
|
|
|
| |
Rudolf Carl Alexander |
16 |
|
|
|
|
| |
Augusta Mathilde Amalie |
15 |
|
|
|
|
| |
Carl Emil Miethke |
9 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Nagel |
Heinrich Wilhelm |
36 |
Tailor |
1162/1 |
Bowitz |
|
| |
Louise Maria |
45 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Noack |
Johann |
35 |
Landmann |
1190/1 |
- |
|
| |
Anna (formerly Hondow) |
41 |
|
|
|
|
| |
Anna Hondow |
n/a |
|
|
|
|
| |
Martin Hondow |
12 |
|
769/2 |
|
|
| |
Maria Nowsch |
11 |
|
|
|
|
| |
Friedrich |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Noack |
Ann / Elizabeth |
36 |
|
|
Tauer |
SA673 | married J. G. Purmann |
| |
Maria Anna Hennig |
7 |
adopted |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Patzel / Paetzel |
Jes Gottlob |
56 |
Shepherd |
1249/2 |
Silesia Prussia |
|
| |
Anna Rosina (Neugebauer) |
48 |
|
|
|
|
| |
J. Carl August |
24 |
|
|
|
per Australia 1849 |
| |
J.Wilherm Ernst |
24 |
|
|
|
|
| |
Ja. Helena |
18 |
|
|
|
|
| |
Anna Dorothea |
16 |
|
|
|
|
| |
Maria Pauline |
16 |
|
|
|
|
| |
Christine |
13 |
|
|
|
|
| |
Ja Helena [!] |
19 |
|
|
|
|
| other ... |
Mrs. Fruttig |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Peach |
Johann Gottlieb |
30 |
Landmann |
- |
Kay |
Pache / Paech |
| |
Johanna Marie Elis. |
34 |
|
|
|
|
| |
Johnann Friedrich Wilhelm |
7 |
|
|
|
|
| |
Johann Gottlieb |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ramm / Romm |
J. Daniel |
41 |
Landmann |
1328/3 |
Gutabschied Posen Prussia |
|
| |
Juliane (Stossel) |
32 |
|
|
|
|
| |
Ernestine Wilhelmine |
11 |
|
|
|
|
| |
Julian |
8 |
|
|
|
|
| |
Je Bertha Louise |
6 |
|
|
|
|
| |
Carl August |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Reimann |
Johann Gotlob |
56 |
Shepherd |
- |
Muschten |
|
| |
Elisabeth Anne (Wenzel) |
51 |
|
|
|
|
| |
Anna Elisabeth |
24 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
18 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Richsteig |
J. Georg |
n/a |
Landmann |
1354/1 |
Kuschten |
|
| |
J. Louise (Lenken) |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
13 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
Wilhelmine |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Roediger |
Amelia Friedricke (Redslob) |
51 |
|
1376/2 |
Straussfurth Thuringen |
|
| |
J. Wilhelmine Bertha |
22 |
|
|
|
|
| |
Clara Charlotte August. |
15 |
|
|
|
|
| |
Emilie Wilhelmine Pauline |
12 |
|
|
|
|
| |
J. Gottfried Hermann |
10 |
|
|
|
|
| |
A
note about the Roediger family:— The
father, J. Gottfried is on the passenger list for Wilhelmina
Maria 1849. The
BISA indicates him on that
ship with his whole family. One version of this list
has his wife and children on it. I believe the father
and two sons travelled on the W.M. in 1849 and that
wife Friedricke travelled this ship with four children,
their
three daughters
together with the youngest son. Their remaining
child Carl August Julius, travelled on the Dockenhuden in
1851.
....Regards Robert |
| |
|
|
|
|
|
|
| Roesler / Rossler |
Johann Friedrich Wilhelm |
41 |
Landmann |
- |
Neu-borui |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
Wilhelm August Diengott |
12 |
|
1376/3 |
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
11 |
|
1376/3 |
|
|
| |
Johann Dienegott |
9 |
|
|
|
|
| |
Wilhelmine Juliane |
6 |
|
|
|
|
| |
Ernst Heinrich |
3 |
|
1376/3 |
|
|
| |
Auguste |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Roy |
J. Carl Ferdinand |
35 |
Shoemaker |
- |
Tirschtiegel |
SA720 |
| |
Johannah Julia (Kahl) |
42 |
|
|
|
|
| |
Christian Lydia |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ruge |
Christian |
46 |
- |
1401/2 |
Muschten |
|
| |
Leanore |
43 |
|
|
|
|
| |
J. Wilhelm |
14 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schaepe |
J. Christian |
45 |
Landmann |
1435/1 |
Sawade |
Schnepe / Schape |
| |
Je Rosine (Kowald) |
39 |
|
|
|
|
| |
Je Elisabeth |
13 |
|
|
|
|
| |
Je Rosina |
10 |
|
|
|
|
| |
Je Louise |
7 |
|
|
|
|
| |
Je Helena |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schmerl |
J. Gottfried |
30 |
Landmann |
1440/2 |
Deutsch Kessel |
|
| |
Helena (Nitschke) |
32 |
|
|
|
|
| |
Anna Augusta |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schroder or Schtoler |
J.G or T.G. |
|
Joiner |
- |
Mockern |
|
| |
wife |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
child |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schultz / Schultze |
Johann Fredrick |
30 |
Landmann |
- |
Muschten |
|
| |
Johanne Louise (Pade / Tade) |
23 |
|
|
|
|
| |
Gottlob August |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schultz |
Gottlob |
48 |
Shepherd |
- |
Muschten |
|
| |
Marie Dorothea (Jackel) |
50 |
|
|
|
|
| |
Louise (Wenske) |
21 |
|
|
|
|
| |
son |
19 |
|
|
|
|
| |
son |
17 |
|
|
|
|
| |
Wilhelm |
13 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Semmler / Semler |
J. Georg |
42 |
Farmer |
1464/1 |
Harthe Zuellichau |
husband was NOT on this voyage |
| |
Anna Maria (Zarnack) |
44 |
|
|
|
|
| |
J. Carl August |
13 |
|
|
|
|
| |
Johann Gottlieb |
10 |
|
|
|
|
| |
Johanne Louise |
7 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Stenke / Steike? |
Gottfried |
n/a |
Miller |
- |
Kay |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
15 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Vorwerk |
Johann Gottfried |
41 |
Shoemaker |
- |
Langheinersdorf |
|
| |
Johanna Eleanore (Wilksch) |
40 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich Wilhelm |
13 |
|
|
|
|
| |
Johanne Louise |
11 |
|
|
|
|
| |
Anna Dorothea |
5 |
|
|
|
|
| |
Johanna Eleanore |
3 |
|
|
|
|
| |
Johanna Pauline |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wenske / Wentschke |
Johann Gottlob |
25 |
Landmann |
- |
Muschten |
|
| |
Johanne Louisa (Schulz) |
21 |
|
|
|
|
| |
Wilhelm |
1 |
|
|
|
|
| |
Johann Ernst |
inf |
|
|
|
born at sea | SA900 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Wolf |
Johann Christoph |
62 |
Shepherd |
1736/1 |
Osreritz Prussia |
|
| |
Maria Elisabeth (Petras) |
37 |
|
|
|
|
| |
Johann Christoph |
16 |
|
|
|
|
| |
Gottlieb |
8 |
|
|
|
|
| |
Marie Elisabeth |
6 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wundersitz |
J. Friedrich Carl |
33 |
Farmer |
1749/3 |
Ritschutz |
|
| |
Je Friedricke (Schubert) |
39 |
|
|
|
|
| |
Hermann Reinholdt |
14 |
|
|
|
|
| |
Gustav Ferdinand |
11 |
|
|
|
|
| |
Augusta Bertha |
7 |
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men |
| Amsberg |
J.M. (Julius ?) |
31 |
Merchant |
- |
Hamburg |
|
| Andriske |
J. Friedrich |
25 |
Landmann |
31/3 |
Schloellen |
|
| Bandholz |
Friedrich |
n/a |
Carpenter |
69/2 |
Kiel |
|
| Binder |
J. Carl August |
25 |
Mason |
125/1 |
Graetitz |
|
| Findeisen |
Christian Moritz |
n/a |
Sawyer |
499/3 |
Markkleeberg |
|
| Gomalla |
Math— |
n/a |
Landmann |
586/1 |
Ganrow |
|
| Hanel / Habel |
Carl |
n/a |
Saddler |
- |
Libau |
|
| Koch |
Michael |
18 |
Shoemaker |
- |
Kracau |
|
| Koopman |
Gottlieb |
n/a |
Tailor |
- |
Wismar |
|
| Lewers |
Carl Johan |
n/a |
Distiller |
- |
Hamburg |
|
| Meincke |
Johann |
n/a |
Landmann |
1091/3 |
Boltzenberg |
|
| Minge |
J. August |
n/a |
Landmann |
1117/1 |
Mullenhausen |
|
| Meyer |
Wilhelm |
19 |
Joiner |
- |
Zagejewitzky Prussia |
|
| Parde |
August |
n/a |
Wheelwright |
- |
Muschten |
|
| Richter |
E.G. |
n/a |
Shepherd |
- |
Cottbus |
|
| Saegenschnitter |
Gottlieb |
27 |
Landmann |
1416/2 |
Nekla Hauland Possen |
|
| Schaefer |
Johann Christian |
12 |
Landmann |
1435/1 |
Nekla Possen |
|
| Schultz |
Mathias |
n/a |
Landmann |
- |
Bobitz |
|
| Sturzel |
Carl |
n/a |
Landmann |
- |
Schmollen |
|
| Tilemann |
C.H. |
n/a |
Merchant |
- |
Neustadt |
|
| Unlegger |
J.E.G. |
n/a |
Landmann |
- |
Neu Treptow |
|
| Voight |
Robert O. |
n/a |
Carpenter |
- |
Ehrenburg |
|
| Zahnleiter |
Phillip |
n/a |
Mason |
- |
Kaferthal |
|
| |
| Single Women |
| Erichsen |
Johanna |
32 |
|
|
Altona |
|
| Grabasch |
Louise |
n/a |
|
|
Muschten |
|
| Mathies |
Catherina M. |
n/a |
|
|
Hamburg |
|
| Richter |
Agatha Sophie Eleanore |
31 |
|
|
Hamburg |
|
| Zirck |
Dorothea |
n/a |
|
|
Hamburg |
|
| Zirck |
James |
n/a |
child ? |
|
Hamburg |
|
| Wenske |
widow Zeunert |
70 |
|
|
Kay / Zullichau |
with family |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 17, 2010 and maintained by
and M. Kohli
|
