| |
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
brigantine Sophie & Fredericke / Sophie & Friederike,
102 tons, Commander Peter Ocean, from Hamburg 25th October 1860
via Cape of Good Hope 29th December 1860, arrived at Port Adelaide 15th February 1861
The South Australian Advertiser, Saturday 16 February 1861, p. 2
Friday, February 15. —Sophie Friedricke, brigantine, 102 tons. Peter Ocean, master, from the Elbe, October 25, via Cape of Good Hope, December 29. B Amsberg and Co., agents. Passengers—Hugen von Alpen and Theodor Heuzenroeder in the cabin ; Doris Haja, Rosina, Dorothea, and Elizabeth Falting, Dorothea Vogal, Gottfried Krieg, Emil, Carl, and Julius Krieg, Louise, Mathilde, Edward, Friedrich Listing, Bertha Listing, Enne Heinrich, Gustave, Becker, Ernst Wurst, Christiane, Henriette, Gustav, and Carl, Milde, Rosina Borman, Ernestine Bergman, Elize, Marie, and Henrich Hunteman, Gotlieb, Pauline, Adolph, Clara, Carl, Julius, and Robert Schulz, Christin and Michael Zippel, Herman Seefert, Henrich and Louise Aupker, Ernst Maria Rosina and Henriette Mann, Rosina Conrad, August, Wilhelm, Wilkmine, Blum, August, and Maria Wegener, Emil Anders Helena and Otto Muller, Henrich Muller, Henrietta Krause, Dorothea and Caroline Aupker, Anton Gremelsbacher, Benjamine Caroline Esnel, Albertine Caroline, and Amelia Dutrich, Gotfried, Christiane Hurnech, August and Herman Tscharke, Elizabeth Tscharke, Caroline and Adolph Hoffmann, Josh. Kamm, Christiane Atze, Dorothea Christlieb, and Marie Stahr, and William Krause in the steerage. |
An index from the State Library South
Australia (SLSA) shows that 77 German migrants should have been
on the Sophie & Fredericke for Port Adelaide, I have been able
to find 77 as listed below — Regards
Robert.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( )
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BMD |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Cabin Passengers |
| Von Alphen |
Hugo |
21 |
Farmer |
- |
|
Stolberg, Prussia |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Heuzenroeder |
Johan Theodor |
20 |
Chemist |
729/2 |
|
Schmanerrede Ottersberg Hannover |
NAA 3176527 |
| |
| Families |
| Aupker |
Heinrich |
25 |
Landmann |
46/2 |
|
Depenbrock Hannover |
|
| |
Louise |
16 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Blum |
August |
33 |
Smith |
- |
|
Bredelem, Hannover |
GMI |
| |
Wilhelmine |
31 |
|
|
|
|
|
| |
Wilhelmine |
4 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Dietrich |
Johann Benjamin |
45 |
Joiner |
404/2 |
M |
Rybitwy, Prussia |
NAA |
| |
Anna Caroline (Krause) |
35 |
|
|
|
|
|
| |
Johann Emil |
11 |
|
|
|
|
|
| |
Wilhelmine Albertine |
9 |
|
|
|
|
|
| |
Anna Caroline |
4 |
|
|
|
|
|
| |
Amalie |
2 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Hoffmann |
Caroline |
22 |
|
- |
|
Braunlage, Braunschweig |
|
| |
Adolph |
3 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Huntermann |
Elise |
31 |
|
- |
|
Hamburg |
|
| |
Marie |
2 |
|
|
|
|
|
| |
Heinrich |
15 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Krieg |
Gottfried |
40 |
Baker |
937/3 |
|
Kwieciszewo Prussia |
NAA 3170746 |
| |
Emil |
11 |
|
|
|
|
|
| |
Carl |
9 |
|
|
|
|
GMI ? |
| |
Julius |
5 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Listing |
Gottfried |
42 |
Smith |
- |
|
Kwieciszewo Prussia |
|
| |
Mathilda |
19 |
|
|
|
|
|
| |
Eduard |
17 |
|
|
|
|
GMI ? |
| |
Friedrich |
6 |
|
|
|
|
|
| |
Bertha |
6 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Mann |
Ernst |
23 |
Sculptor |
1011/2 |
D/M |
Berlin, Prussia |
|
| |
Maria Rosina |
51 |
|
|
|
|
|
| |
Henriette |
20 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Milde |
Christiane |
38 |
|
- |
M ? |
Steinau a/Oder Prussia |
Christiane (Schumann ?) |
| |
Henriette |
9 |
|
|
|
|
|
| |
Johann Carl Gustav |
8 |
|
1106/1 |
|
|
NAA 3186480 |
| |
Carl |
7 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Muller |
Helene |
24 |
|
- |
|
Sollingen Prussia |
|
| |
Otto |
3 |
|
|
|
|
|
| |
Heinrich |
inf |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Schulz |
Wilhelm Johann Gottlob |
38 |
Shoemaker |
- |
B/M/D |
Neustadt, Prussia |
GMI |
| |
Pauline Florentine (Stieffenhoefer) |
35 |
|
|
|
|
|
| |
Gustav Adolph |
9 |
|
|
|
|
|
| |
Marie Louise |
7 |
|
|
|
|
|
| |
Carl August |
4 |
|
|
|
|
|
| |
Julius Gustav |
2 |
|
|
|
|
|
| |
Robert Theodore |
inf |
|
|
|
|
NAA 5328 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Stahr / Staehr |
Dorothea |
31 |
|
- |
- |
Skyren, Prussia |
|
| |
Christlieb |
6 |
|
|
|
|
|
| |
Marie |
2 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Tscharke |
Johann Gottfried |
41 |
- |
- |
B/D |
Tentschel, Prussia |
NAA 3186322 |
| |
Johanne Christiane (Fichtner) |
40 |
|
|
|
|
|
| |
Heinrich |
12 |
|
1623/2 |
|
|
GMI |
| |
August |
4 |
|
|
|
|
|
| |
Hermann |
1 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Wegener |
August |
36 |
Shoemaker |
- |
|
Bredelem Hannover |
|
| |
Maria |
20 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Zeppel |
Johanne Christiane (Franz) |
44 |
|
|
|
Oreswaca Prussia |
GMI |
| |
Micheal |
21 |
Tailor |
1759/3 |
B/M |
|
NAA 3185801 |
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
BMD |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men & Women |
| Anders |
Emil |
16 |
Farmer |
24/2 |
|
Crossen, Prussia |
|
| Atze |
Christiane |
21 |
|
|
|
Ausche, Prussia |
|
| Aupker |
Caroline |
32 |
|
|
|
Depenbrock Hannover |
|
| Aupker |
Dorothea |
58 |
|
|
|
|
| Becker |
Gustav |
23 |
Wheelwright |
|
|
Kwieciszewo Prussia |
|
| Bergmann |
Ernestine |
17 |
|
|
|
|
|
| Borrmann |
Rosina |
38 |
|
|
|
Neukirk Prussia |
|
| Conrad |
Anna Rosine |
19 |
|
|
M |
Russdorf, Crossen, Prussia |
BBI 1860 |
| Falting |
Anna Dorothea |
18 |
|
|
M |
Cossar, Prussia |
GMI | BBI 1860 as Valting |
| Falting |
Anna Elisabeth |
14 |
|
|
M |
| Falting |
Anna Rosina |
20 |
|
|
M |
| Gremelsbacher |
Anton |
38 |
Landmann |
|
- |
St. Peters, Baden |
|
| Heinrich |
Emil |
17 |
Baker |
|
- |
Rittag, Prussia |
|
| Hoga |
Doris Anna Freiderike |
15 |
|
|
M |
Flensburg Schleswig |
|
| Kamm |
Johann |
15 |
|
|
|
Braunlage Braunschweig |
|
| Krause |
Henriette |
23 |
|
|
M |
Rybitwy, Prussia |
GMI |
| Krause |
Wilhelmine |
24 |
|
|
M |
| Seifert |
Hermann |
17 |
Farmer |
|
|
Celle, Hannover |
|
| Tscharke |
Elisabeth |
66 |
|
|
|
Tentschel, Prussia |
|
| Vogel |
Dorothea |
19 |
|
|
M |
Gersdorf, Prussia |
|
| Wurst |
Ernst Wilhelm |
23 |
Shepherd |
1750/3 |
M |
Ransen, Prussia |
GMI |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formerly ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 04, 2012 and maintained by
and M. Kohli
|
