| |
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to German Emigrants
to South Australia
ship Steinwaerder,
320 tons, Captain H.E. Arens, from Hamburg
16th July 1854, arrived at Port Adelaide, South
Australia 5th November 1854
The South Australian Register, Monday
November 6th 1854:—
Arrival: the barque Steinwaerder,
from Hamburg, arrived yesterday at the lightship anchorage,
bringing 171 emigrants, principally German, many of who arrived
in a most sickly state. During the voyage 7 deaths and 1
birth occurred , viz, died 3 women, 4 children.
An index from the State Library
South Australia (SLSA) shows that 179 Prussian emigrants should have
been on the barque Steinwaerder, I have been able to
find 171 as listed below.— Regards
Robert.
note.— There are very
few surviving original lists of German passengers, so
the data below has been compiled from a variety of sources,
such as contemporary newspaper(s), internet sources,
input from descendants and the South Australian Heraldry
Genealogy society, (SAGHS).
I know the list is incomplete and may contain errors, so any feedback with
additions or corrections, will be most appreciated. Please contact me
using the link above. Regards
Robert, Adelaide
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( )
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Families |
| Bunge |
Heinrich |
29 |
Wheelwright |
- |
Bodenteich Hanover |
NAA 819539 |
| |
Caroline |
34 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Fleck |
Leopold |
28 |
Baker |
510/2 |
Crossen |
|
| |
Auguste Juliane (Winkler) |
27 |
|
|
|
|
| |
Pauline Amelia Ottilie |
4 |
|
|
|
|
| |
Auguste Wilhelmine Anna |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Frahm |
Carl Cristian Friedrich |
43 |
Miller |
525/1 |
Quitzobel |
GMI |
| |
Lisette Caroline (Peters) |
38 |
|
|
|
|
| |
Heinrich Ernst Friedrich Carl |
11 |
|
|
|
GMI | NAA 53288 | Karl Friedrich Ernst Heinrich |
| |
Marie Caroline |
1 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Freund |
Johann Andreas ? |
48 |
Landmann |
533/3 |
Rackel Bautzen |
GMI |
| |
Johanne / Anna |
46 |
|
|
|
|
| |
Johann Brindt |
21 |
|
|
|
GMI | SA 279 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Gorsch / Gersch |
Johann |
37 |
Carpenter |
561/3 |
Buchwalde Lusatia |
GMI | NAA 3170948 as Gersch |
| |
Gertrude Hertha (Kubitz) |
38 |
|
|
|
|
| |
Andreas |
7 |
|
|
|
|
| |
Maria |
3 |
|
|
|
|
| |
Johann Ernst |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Gutte |
Johann Carl |
28 |
Landmann |
632/1 |
Lessen |
GMI | NAA 3180420 |
| |
Maria Elisabeth (Schneider) |
34 |
|
|
|
|
| |
Johanne Ernestine |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Hann / Hahn |
Johann Christian |
41 |
Labourer |
- |
Crossen |
BBI 54 |
| |
Maria Dorothea (Wagner) |
32 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Helbig |
Johann Wilhelm |
24 |
Tailor |
715/3 |
Altona ? Holstein |
GMI ? |
| |
Hannah Catharina (Ruciak) |
|
|
|
|
|
| |
Johann Wilhelm |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Hoff |
Johann |
54 |
Miller |
756/2 |
Quitzobel |
|
| |
Wilhelmine |
65 |
|
|
|
|
| |
child |
27 |
|
|
|
|
| |
Johann Heinrich |
25 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
23 |
|
|
|
|
| |
child |
21 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Jenke |
Johann Hermann |
58 |
Landmann |
837/2 |
Saxony |
GMI | NAA 3186010 |
| |
Magdalena (Kubasch) |
n/a |
|
|
|
died at sea |
| |
Agnes |
36 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Jenke |
Johann |
31 |
Landmann |
837/2 |
Rackel Saxony |
GMI | son of Johann Herman |
| |
Maria Miersch (nee Kleinig) |
35 |
|
|
|
|
| Miersch |
Anna |
12 |
adopted |
|
|
|
| Jenke |
Johann Herman |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Karsten |
Johann Heinrich |
n/a |
Labourer |
- |
Buchen Lauenberg |
Carsten / Karston Henry |
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
14 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kleinig |
Johann |
32 |
Landmann |
921/2 |
Kortnitz, Prussia |
|
| |
Magdalena (Falland) |
33 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kleinig |
Johann Georg |
46 |
Labourer |
921/2 |
Gorlitz, Prussia |
|
| |
Juliane Magdalena (Huebner) |
23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Kohne |
Johann Friedrich August |
n/a |
Shoemaker |
- |
Bremen |
|
| |
Sophia ? (Windhorm) |
43 |
|
|
|
|
| |
child |
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Lange |
Gottfried |
33 |
Landmann |
- |
Lippen, Crossen |
BBI 54 |
| |
Anna Marie (Laube) |
31 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
23 |
|
|
|
age ? | relationship / brother? |
| |
Johanne Rosine |
20 |
|
|
|
age ? | relationship / sister? |
| |
Johann Gottfried |
13 |
|
|
|
|
| |
Johann Carl |
5 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Laube |
Friedrich |
42 |
Landmann |
- |
Lippen, Crossen |
BBI 54 |
| |
Dorothea Elisabeth (Teichert) |
44 |
|
|
|
|
| |
Anna Rosine / Johanna Rosina |
17 |
|
|
|
married Johann August Haeusler (below) in 1861 |
| |
Johann Carl |
12 |
|
|
|
|
| |
Johann Friedrich |
8 |
|
|
|
|
| |
Maria Elisabeth |
5 |
|
|
|
|
| |
Friedrich Wilhelm |
4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Leicht |
August Wilhelm |
42 |
Tailor |
- |
Clausthal Hannover |
NAA 3170833 |
| |
Augusta |
34 |
|
|
|
|
| |
Otto |
8 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Mangelsdorf |
Johann Christian |
46 |
Landmann |
1010/1 |
Bolstorf |
GMI | NAA 829981 |
| |
Marie Elisabeth (Schulz) |
34 |
|
|
|
|
| |
Johann Joachim |
15 |
|
|
|
|
| |
Maria Elisabeth |
13 |
|
|
|
|
| |
Johann Gottfried |
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Mickel |
Andreas |
n/a |
Landmann |
1103/2 |
Nau Purschwitz near Bautzen Saxony |
died at sea |
| |
Magdalena (Pannach) |
39 |
|
|
|
|
| |
Johann Traugott |
7 |
|
|
|
NAA 3177997 |
| |
da |
inf |
|
|
|
|
| |
da |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Peterson |
Heinrich |
n/a |
Joiner |
- |
Celle Hannover |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Pietsch / Putsch |
Johann Joachim |
44 |
Landmann |
- |
Tangermunde |
GMI as Putsch |
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
Anna Dorothea |
14 |
|
|
|
|
| |
child |
11 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Reinecke |
Friedrich Adolph |
34 |
Joiner |
- |
Celle Hannover |
NAA 827829 |
| |
Dorothea Amelia |
37 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Rumps |
Jacob |
40 |
Basketmaker |
- |
Lauenberg |
|
| |
Anna Marie Susannah |
41 |
|
|
|
|
| |
Christiane Friedricke Louise |
13 |
|
|
|
GMI |
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schneider |
Johann George |
n/a |
Landmann |
1442/2 |
Prussia |
|
| |
Anna Elisabeth (Kothe) |
n/a |
|
|
|
|
| |
Gottfried |
19 |
|
|
|
|
| |
Johann August |
15 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schultz |
Johann Joachim |
38 |
Carpenter |
1450/1 |
Tangermunde |
|
| |
Louise Caroline (Rollbusch) |
34 |
|
|
|
|
| |
Johann August |
7 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
Anna Louise Wilhelmina |
3 |
|
|
|
|
| |
Louise Caroline |
1 |
|
|
|
|
| |
Johanne Wilhelmine |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Schultz |
Friedrich August |
n/a |
Joiner |
- |
Saleforst Saxony |
|
| |
Getrude (Salenforst) |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Stephan |
Maria |
29 |
- |
- |
Soculahora Saxony |
|
| |
Maria |
3 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wiesner / Wiesener |
Friedrich |
39 |
Mason |
- |
Ortrandt |
|
| |
Friedrike Christiane |
43 |
|
|
|
|
| |
son |
7 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Wilksch |
Johann Friedrich |
38 |
Labourer |
- |
Rackau, Zuellichau |
BBI 54 |
| |
Eleonora (Kramm) |
36 |
|
|
|
|
| |
Johanna Louise |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zobel |
Johann Gottlieb |
n/a |
Shepherd |
- |
Semmelwitz Silesia |
|
| |
wife |
n/a |
|
|
|
|
| |
Ernestine Christian |
7 |
|
|
|
|
| |
August Wilhelm |
6 |
|
|
|
|
| |
Anna Susannah Elizabeth |
6 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
Heinrich Traugott |
inf |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zschech |
Johann |
52 |
Landmann |
- |
Rakel, Saxony |
GMI | NAA 30657 | to Victoria 1854, White Swan |
| |
Anna Christina (Neretic / Nerretig) |
43 |
|
|
|
|
| |
child (Andreas.. below) |
18 |
|
|
|
|
| |
Peter |
14 |
|
|
|
|
| |
August |
7 |
|
|
|
|
| |
Anna |
4 |
|
|
|
|
| |
Johann Heinrich |
1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zschech |
Andreas |
18 |
Landmann |
- |
Rascha Saxony |
GMI | NAA 1796177 | to Victoria 1854, White
Swan |
| |
Maria Magdalena (Starick) |
n/a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Zwar |
Peter |
30 |
Carpenter |
1762/ |
Dresha Saxony |
GMI | NAA 3178665 |
| |
Magdalena Batz (Patzold) |
23 |
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men & Women |
| Albrecht |
Julius Franz Carl |
28 |
Carpenter |
12/3 |
Gotha Saxony |
|
| Allert |
Jacob |
34 |
Merchant |
20/1 |
Danzig |
wife Sarah & family arrived aboard Victoria
1857 |
| Biach / Biar |
Andreas |
27 |
Landmann |
117/1 |
Groditz Saxony |
|
| Blumner |
Albert |
n/a |
Tailor |
- |
Staffeld |
|
| Bresang |
Johann |
8 |
- |
- |
Salzenforst Saxony |
|
| Bruhl |
Johann Georg |
n/a |
Tailor |
- |
Bautzen Saxony |
|
| Doecke |
Anna |
n/a |
- |
- |
Buchwalde Saxony |
|
| Doecke |
Michael |
26 |
Landmann |
412/3 |
- |
GMI |
| Ellinghausen |
Johann Friedrich A. |
34 |
Shoemaker |
464/2 |
Bremen |
|
| Haeusler |
Johann August |
17 |
Landmann |
636/3 |
Prussia |
GMI | married Johanna Rosina Laube (above) in 1861 |
| Heinke |
Johann |
22 |
Mason |
713/2 |
Obergurig Saxony |
|
| Heischke |
Agnes |
n/a |
- |
- |
Rackel Saxony |
|
| Hennersdorf |
Peter |
35 |
Landmann |
720/2 |
Rackel Saxony |
|
| Hennig |
Ferdinand |
27 |
Labourer |
721/1 |
Ortrandt |
|
| Keller |
Johann |
n/a |
Tailor |
- |
Tyrol |
|
| Kleinig |
Johann Georg |
46 |
Landmann |
921/2 |
Gorlitz, Germany |
|
| Kohler |
Claus Friedrich |
n/a |
Landmann |
- |
Holstein |
|
| Kort |
Friedrich Christian Heinrich |
32 |
Landmann |
- |
Wilsnack |
BBI 54 |
| Mosel |
Carl |
n/a |
Landmann |
- |
Mecklenburg |
|
| Niemz |
Anna (Kleinig) |
n/a |
- |
- |
Gelbeltzig |
GMI | died at sea |
| Niemz |
Johann Friedrich A. |
8 |
|
- |
Gelbeltzig |
GMI |
| Noack |
Anna Maria (Winter) |
44 |
- |
- |
Oelsa Saxony |
|
| Pietsch |
Christian |
42 |
Brewer |
- |
Buch |
|
| Reumann |
Hans Hinrich |
n/a |
Landmann |
- |
Ellerbeck Holstein |
|
| Schmidt |
Andreas |
37 |
Landmann |
1440/3 |
Kortnitz, Prussia |
|
| Schmidt |
Carl ? Carl Friedrich Wilhelm |
26 |
Landmann |
1440/3 |
Berlin |
|
| Schumacher |
Peter |
n/a |
Shoemaker |
- |
Hohenfeld Holstein |
|
| Seiler |
August |
44 |
Labourer |
1461/2 |
- |
|
| Seiwert |
Wilhelm |
n/a |
Landmann |
- |
Schwendt |
|
| Wiegand |
Alexander |
n/a |
Tanner |
- |
Insterburg |
|
| Wiegand |
Carl |
29 |
Tanner |
1708/2 |
Insterburg |
|
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
German Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: August 29, 2010 and maintained by
and M. Kohli
|
