|
1819-1820 index | 1819
Ship Arrivals
Malsham - 9th trip up, Quebec to Montreal 10th
July 1819
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
|
1
|
William Heltist [?] & two daughters & son |
.
|
x
|
|
|
x
|
2/-/-
|
2/-/-
|
Hellbirt / Hillbert etc. ? |
|
2
|
Thomas Williams |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
3
|
Oliver Williams |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
4
|
John Young |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
(bracketed together) |
|
5
|
William Young |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
6
|
Robert Young |
|
x
|
.
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
7
|
Christian Young |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
8
|
Christian Young |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
9
|
Jane Young |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
10
|
David Birt |
|
x
|
.
|
|
x
|
2/10/-
|
2/10/-
|
(bracketed together) |
|
-
|
William Birt |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
-
|
Agnus Birt & four children under age 12 |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
11
|
David Birt & wife & three children under age
twelve |
|
x
|
|
|
x
|
2/5/-
|
2/5/-
|
(bracketed together) |
|
-
|
Henry Birt |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
12
|
James Reilly |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
13
|
James McKinnon |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
14
|
Thomas Qua & wife & two children |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
1/5/-
|
1/5/-
|
|
|
15
|
David Palmer |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
16
|
Michael Carty |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
1/-/-
|
1/-/-
|
(bracketed together) |
|
-
|
Sarah McGarthlan [?] |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed together) |
|
17
|
William Moore |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
18
|
Richard Law & wife & eight children, two under
age twelve |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
4/10/-
|
4/10/-
|
|
|
19
|
Robert Simpson & wife |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
1/-/-
|
1/-/-
|
|
|
20
|
James Harper & wife |
|
x
|
.
|
|
x
|
1/-/-
|
1/-/-
|
|
|
21
|
George Beaty |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
22
|
William Miller |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
-
|
Mrs. Starr |
3
|
.
|
.
|
.
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Thomas Dickenson |
4
|
.
|
.
|
|
x
|
-
|
-
|
order no. 16 |
|
-
|
Silvanius Wells |
4
|
.
|
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Mr. Standish |
4
|
.
|
.
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Mr. McCallum |
6
|
.
|
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Mr. McGivenay [?] |
x
|
.
|
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
-
|
Mr. David Lee [?] |
x
|
.
|
.
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
Davidson ? |
|
-
|
Mr. O'Keefe |
x
|
.
|
|
fr
|
to
|
-/15/- |
-/15/- |
|
|
-
|
Revd. Mr. McKenna [?] |
x
|
.
|
.
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
23
|
Patrick Morgan |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
24
|
Jean Stamel |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-
|
to be paid by Maitland & Co. |
|
25
|
James Thompson |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
26
|
Samuel Kenedy |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
27
|
James Campbele [sic] |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
Campbell ? |
|
28
|
James Hawthorn |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
29
|
William Robinson & wife |
|
x
|
.
|
|
x
|
1/5/-
|
1/5/-
|
|
|
30
|
& two children |
|
x
|
|
.
|
x
|
-
|
-
|
one under 12 years & one infant ? |
|
31
|
Jos. Hone |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
32
|
Jno. Wordelle |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
33
|
Jno. Parrey |
.
|
x
|
to
|
|
.
|
-/5-
|
-/5/-
|
|
|
34
|
Ambrose Parrey |
|
x
|
to
|
.
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
35
|
Francis Laflash |
|
x
|
to
|
.
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
36
|
Mary McConelly & five children |
|
x
|
.
|
|
x
|
1/6/7½
|
1/6/7½
|
|
|
37
|
E.L. Draper |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
38
|
P.or O. White |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
39
|
T. Davis |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
40
|
John Whitters |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
41
|
P. Church |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
42
|
Jno. McConnor |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
43
|
W. Cumming |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
44
|
Anne McConnaught |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-
|
not on board |
|
45
|
Thomas Sutton |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
46
|
R. Hale |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
48
|
R. Lossin [?] |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
no no. 47 |
|
49
|
P. [P]elier |
|
x
|
.
|
x
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
50
|
John Allen |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
51
|
David Benston |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
52
|
Patrick McCarry |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
53
|
Thomas Sheridan & wife |
|
x
|
|
,
|
x
|
1/-/-
|
1/-/-
|
|
|
54
|
James Masters |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
55
|
Frs. M. Sheridan |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
(bracketed) |
|
55
|
Pat. Sheridan |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
(bracketed) |
|
55
|
Catherine Keagan [?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
(bracketed) |
|
55
|
Catherine McGuire |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
(bracketed) |
|
55
|
Edward Sheridan |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
(bracketed) |
|
56
|
Angus McDonnell |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
57
|
John Suiter |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
58
|
Michael Hart & wife |
|
x
|
|
|
x
|
2/-/-
|
2/-/-
|
(bracketed) |
|
58
|
Henry Hart & Charles O'Hara |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
59
|
William McLeod |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
60
|
Alex. Turner |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
61
|
Were McConnel |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
62
|
Donald McCalloch |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
63
|
David Devin |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
64
|
Seymour Stevenson |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
65
|
Peter Fisher |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
66
|
Baptiste Tabreye [?] |
.
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
67
|
Ciba Dorwin |
.
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/15/-
|
-/15/-
|
(bracketed) |
|
-
|
Michael Plant |
.
|
x
|
|
to
|
.
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
68
|
Bazil Decbout |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
69
|
Lindore Barrier |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
70
|
Pierre Gerard |
|
x
|
to
|
|
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
71
|
Baptiste St.John |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
72
|
Joseph Lab[ruge] |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
73
|
Joseph Borge[?] |
|
x
|
to
|
.
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
74
|
Stephen Meed & wife |
|
x
|
|
.
|
x
|
1/-/-
|
1/-/-
|
|
|
75
|
John Borbison & son & John Beausier |
|
x
|
.
|
|
x
|
1/5/-
|
1/5/-
|
|
|
76
|
John Dunn |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
77
|
George Hutchinson |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
78
|
John McKirke[y] |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
79
|
Robert Busby |
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
80
|
Samuel McGregor & wife & two children |
|
x
|
|
|
x
|
1/10/-
|
1/10/-
|
|
|
81
|
James Gayner |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
82
|
Jacob Coomes |
|
x
|
|
|
x
|
1/10/-
|
1/10/-
|
(bracketed) |
|
-
|
Mathias Coomes |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
-
|
David Coomes |
|
x
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
83
|
John Dwyer |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
84
|
Angus Kennedy |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
85
|
Pierre Biss[?] |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
86
|
James Bud[?] |
|
x
|
to
|
.
|
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
87
|
Louis Ber[?] |
|
x
|
to
|
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
88
|
Johan Brundich |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
89
|
Adam Thompson & wife & four children |
|
x
|
|
|
x
|
2/-/-
|
2/-/-
|
|
|
90
|
Nicholas Cunningham |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
91
|
James [Hughes] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
92
|
M[ichae]l Bailey & wife & Leady Bailey &
two children |
|
x
|
|
|
x
|
2/-/-
|
2/-/-
|
|
|
93
|
Margaret McGregor |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
94
|
James McA[?]er |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
95
|
Jacob Hamile |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
96
|
William McCallum |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
97
|
Benjamin [Oudula] [?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
98
|
John McPhee |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
99
|
Mathew Moody |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
100
|
John Steel |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
101
|
James Moorhead |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
102
|
Samuel Thompson |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
103
|
Nicholas Manier |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
104
|
Louis Manier |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
105
|
Joseph Simmonds |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
106
|
Daniel Carmar |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
107
|
Etienne Akeyie |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
108
|
Daniel Campbell |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
109
|
M[ichae]l Colburn & wife & one child |
|
x
|
|
|
x
|
1/5/-
|
1/-/-
|
|
|
110
|
Augustin Boctres |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
111
|
Baptiste Fortier |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
112
|
Edward Jackson & Matthew Jackson & William Lamb |
|
x
|
|
|
x
|
1/10/-
|
1/10/-
|
|
|
113
|
[?] Lasiz[?] |
|
x
|
to
|
|
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
114
|
John Seward & four men |
|
x
|
fr
|
to
|
|
1/5/-
|
1/5/-
|
|
|
115
|
John Palmer |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
116
|
F. Bellio |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
117
|
John Squires |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
118
|
John Brown |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
119
|
Nathaniel Blood |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
120
|
J. Laforge |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
121
|
James Wadly |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
122
|
Joseph Bears |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
123
|
Andrew Woodman |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
124
|
E. Furgerson [Ferguson?] |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
125
|
James Cummings |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
126
|
Thomas Howard |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
127
|
Morris Powell |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
128
|
Robert Griffith |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
129
|
James Miller & sister |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
130
|
James Martin |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/10/-
|
-/10/-
|
embarkation port in error ? |
|
131
|
R. Ruggles |
|
x
|
|
|
to
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
132
|
Pierre O.[?]R. Rian |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
-
|
Joseph Arm[us] |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
133
|
Pierre Lavalette |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
134
|
Louis Paul |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
135
|
M. Wilment & daughter |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
136
|
Juliu[?] Latmore |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
-
|
M Delsney |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
Delaney ? |
|
137
|
John Skelling |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
138
|
Thomas Campet [?] |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
139
|
Nathaniel Ruco |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/7/6
|
-/7/6
|
(bracketed) |
|
-
|
Gardn. [?] Barchas |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
140
|
Rodger Nichols |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
141
|
Thomas Ropey |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
142
|
And[?] Lovalette |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
143
|
Pierre Conellis [?] |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
144
|
J.B. Latarne |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
145
|
Mr. Mathers & wife & three children |
x
|
.
|
|
fr
|
to
|
2/-/-
|
2/-/-
|
|
|
146
|
J. Street & wife & four children |
x
|
|
|
fr
|
to
|
2/-/-
|
2/-/-
|
|
|
147
|
Mrs. Batar & two sons |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
1/10/-
|
|
|
Charged to the Quebec
|
| |
Mr. Hancox |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Green |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Temple |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Barrett |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Foster |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Williams |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mrs. Newall |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mr. Temple |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mr. Newall |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mr. Williams |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mr. Dunbar |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Madame Deschamp |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Madame Mercier |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
& Servant |
|
x
|
|
fr
|
to
|
-/5/-
|
|
|
| |
Mr. Gillman |
x
|
|
|
fr
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Mr. Burns |
x
|
|
fr
|
|
to
|
1/10/-
|
|
|
| |
Sixty-six passengers from the Quebec in steerage
@ 5/- (from Sorel) to Montreal |
16/10/- |
|
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272
vol 1
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1820
index | 1819 Ship Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli
| 
