|
1819-1820 index | 1820
Ship Arrivals
New Swiftsure - 16th trip up, Quebec
to Montreal 11th November 1820
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| |
Mr. Bangs |
10 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Forbes |
8 |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Mr. Rogers |
7 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Chamblin |
3 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Crossman |
17 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Kag / Kay |
18 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Rivers |
5 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. John Brooke |
11 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Price |
15 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Sax |
16 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Hubert |
14 |
|
|
to |
|
2/5/- |
2/5/- |
|
| |
Mr, J. Ogden |
12 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Browson |
4 |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Mr. Dunning |
1 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Catlin |
2 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Lieut. Templeman |
x |
|
|
|
x |
7/10/- |
7/10/- |
arrived on the brig
Broughton from London & Portsmouth |
| |
& lady & Servant |
x |
|
|
|
x |
| |
Mr. Strong |
9 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. McDougal |
19 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. McLelan [McLellan] |
20 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. John Torrance |
13 |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| |
Mr. Ilsan [?] |
6 |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Mr. Thompson |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
arrived on the brig
Broughton from London & Portsmouth |
| |
Mr. Gold / Gould |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
| |
Mr. Woolrich |
5 |
|
to |
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Miss Torrance |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
ladies cabin |
| |
Mr. Thomas Gibb |
15 |
|
|
|
x |
3/-/- |
|
Mr. J. Torrance to pay |
| |
Mr. R. McKenzie |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Mr. Welts / Wells |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
Mr. Pakenham |
x |
|
|
fr |
to |
|
|
order |
| |
Eliz. Bedard |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
Mr. Reid |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
fore-cabin |
| |
four ladies |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
fore-cabin |
| 1-2 |
John Williams & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 3 |
John Dean |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
John Rhodes |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
Donald McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
6
|
William Kelly |
|
x |
|
to |
|
-/7/6
|
-/7/6 |
|
| 7 |
M. Penthead [?] |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
|
8
|
Antoine Lature |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/- |
|
|
9-10
|
Pierre Burgais & wife |
|
x |
|
to |
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
11
|
M. Lefurier [?] |
|
x |
to |
|
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
12
|
Stlick [!] Budrian |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
13-14
|
Francois & Joseph Matue |
|
x |
|
|
x |
1/-/-
|
1/-/-
|
|
|
15
|
Michael McMan |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
16
|
Btst. Laflam |
|
x |
|
to |
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
17
|
Btst. Clement |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/-
|
|
18 |
James Taylor |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/-
|
|
| 19 |
Paul Duplicie |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
George Sylvester |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
|
21
|
C. Duplicie |
|
x |
|
to |
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
22to25 |
John Hunton |
|
x |
|
|
x |
1/10/-
|
1/10/- |
|
| |
& wife and two children |
|
x |
|
|
x |
|
| 26 |
William Glover |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
Julet [?] Bean / Blan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
Louis Sylvest[er] |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Francis Rice |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
James Farry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
- - - Hamberg |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32 |
Paul Ettinen / Ettineu |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
Daniel Lavarne |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
34 |
Btst. Corian |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
35 |
Joseph Prior |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
Jean Ruiar |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/4/6 |
|
| 37 |
James Lyon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38to41 |
William Zwick & 3 others |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 42 |
Joseph Derie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
43 |
Pierre Derioutt |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
44 |
Betty Hayes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/5/- |
|
45 |
Kinnon
Mrs. ^ Beaton & child |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/10/- |
|
| 46 |
Jno. Clarihen [?] |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
M. or Mr. Gordon |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48-50 |
M. Dalere & wife & daughter |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
51 |
Pierre Drolet |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
Francois Phiret |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
Etienne Bylie |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
John Reid |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
Joseph Richare |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 56 |
Antoine Buchane |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 57 |
Michael Sander |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
Pierre [?]kie |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 59-60 |
Joseph & William Herrington |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 61 |
M. Sinden / Sincler [?] |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/5/- |
|
| 62 |
Michael Corier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63 |
M. or W. Nixon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 64to65 |
Henry Levarly |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| |
Patrick Russel |
|
x |
|
|
x |
|
| 66-67 |
W. or M. White & son |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 68 |
Freeman Brown |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 69 |
Thomas Clarke |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 70 |
C. Gibson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
Rubin Walch [Reuben] |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 72 |
- - - Latare |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 73to74 |
Farquhar McRae |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
Ronald McDonald |
|
x |
|
fr |
to |
|
| 75 |
Michael Buchan / Buchen |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 76to77 |
|
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
|
|
x |
|
fr |
to |
|
| 78 |
John McDonald |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272
vol 5
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1820
index | 1820 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
