FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1822 index | 1821 Ship Arrivals

Malsham - 9th trip up, Quebec to Montreal 30th June 1821

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
  Mr. Foy x   to     -/15/- -/15/-  
  William Forbs x   to     -/15/- -/15/- Forbes ?
  Mr. Patent x       x 1/10/- 1/10/-  
  Doctor Silby / Selby x       x 1/10/- 1/10/-  
  Mr. Pasteur x       x 1/10/- 1/10/-  
  Mr. Armour x       x 1/10/- 1/10/-  
  Master A. Armour x       x -/15/- -/15/-  
1 A. Pappin         x -/12/6 -/12/6 inside cabin
2 P. Defour         x -/12/6 -/12/6 inside cabin
3 A. Gagnon         x -/12/6 -/12/6 inside cabin
4 Mary Fanos   x to     -/5/- -/5/-  
5 A. St. Pierre   x to     -/5/- -/5/-  
6 W. Miller   x     x -/10/- -/10/-  
7 Alexander Crawford   x to     -/5/- -/5/-  
8 James Crawford   x to     -/5/- -/5/-  
9 Thomas Call   x to     -/5/- -/5/-  
10 Thomas Webster   x     x -/10/- -/10/-  
11 John Balmer   x to     -/5/- -/5/-  
12 Henry Vanhouson   x     x
-/10/-
-/10/-
  
13 John Brunell   x to     -/5/- -/5/-  
14 Thomas Roney   x   to   -/7/6 -/7/6  
15 S. Paradis ?   x to     -/5/- -/5/-  
16 J. Paradis   x to     -/5/- -/5/-  
17 J. Brouse   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 J. Hoddan   x     x -/10/- -/10/-  
19 John Devanney   x     x -/10/- -/10/-  
20 S. Crahan   x     x -/10/- -/10/-  
21 James Claws   x     x -/10/- -/10/-  
22 Mary Claws   x     x -/10/- -/10/-  
23 Sarah Claws   x     x -/10/- -/10/-  
24-27 & four children   x     x 1/-/- 1/-/-  
  Mr. C. Humphry x       x
1/10/-
 1/10/-  
28 Father Perry   x     x -/10/- -/10/- An Irish Priest
29 S. Lock   x     x -/10/- -/10/-  
30 Thomas Bernard   x     x -/10/- -/10/-  
  Captain Berthelotte x   to     -/15/- -/15/-  
31 William Jacox   x     x -/10/- -/10/-  
32 Andrew Fleury   x to     -/5/- -/5/-  
33 Louis Ferront   x     x -/10/- -/10/-  
34 C. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
35 Frs. LaRussell   x   to  
-/7/6
-/7/6
  
36 Jean Belleveaux   x to     -/5/- -/5/-  
37 L. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
38 Antoine Delosh ?   x to     -/5/- -/5/-  
39 William McGillvray   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. Bangs x       x 1/10/- 1/10/-  
40 Joseph Lafrance   x to     -/5/- -/5/-  
41 Donald Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
42 B. Boyez   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. Roberts x   to     -/15/- -/15/-  
  Andrew Shaw x       x 1/10/- 1/10/-  
  Mrs. A. Shaw x       x 1/10/- 1/10/-  
  Mrs. Torrance x       x 1/10/- 1/10/-  
  Miss Toriance [sic] x       x -/15/- -/15/-  
  Mr. Hart x   fr   to -/15/- -/15/-  
  Mr. Allen x     fr to -/7/6 -/7/6  
43 P. La Rose   x   to   -/7/6 -/7/6  
44 Antoine Lasperance   x   to   -/7/6 -/7/6  
45 A. Forbs   x     x -/10/- -/10/- Forbes
46 C. McPhee   x     x -/10/- -/10/-  
47 A. Lacrae   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. Gunnerman x       x 1/10/- 1/10/-  
48 C. La Rose   x     x -/10/- -/10/-  
49 J. Bell   x     x -/10/- -/10/-  
50 T. Right   x     x -/10/- -/10/-  
51 P. Preyer   x     x -/10/- -/10/-  
52 J. Porter   x     x -/10/- -/10/-  
53-54 Mr. & Mrs. Cummings   x     x 1/-/- 1/-/-  
55 John Morro   x     x -/10/- -/10/-  
56 one child   x     x -/5/- -/5/-  
57 A. Boutiler   x fr   to -/5/- -/5/-  
58 J. Poperon   x fr   to -/5/- -/5/-  
59 E. Fanell   x   fr to -/2/6 -/2/6  
60 A. Rice   x   fr to -/2/6 -/2/6  
61 Thomas Prior   x   fr to -/2/6 -/2/6  
62 A. Chels   x   fr to -/2/6 -/2/6  
63 William Ayers   x   fr to -/2/6 -/2/6  
64 D. Tucker   x   fr to -/2/6 -/2/6  
65 Thomas Clark   x   fr to -/2/6 -/2/6  
66 F. Febon   x   fr to -/2/6 -/2/6  
67 F. Chanvile   x   fr to -/2/6 -/2/6  
68 A. Lavonture   x   fr to -/2/6 -/2/6  
69 B. Jondron   x   fr to -/2/6 -/2/6  
70 D. Boccos   x   fr to -/2/6 -/2/6  
71 S. Dickison   x   fr to -/2/6 -/2/6  
72 J. Hogg   x     x -/10/- -/10/-  
73-74 Mr. & Mrs Waterall   x     x 1/5/- 1/5/- in side cabin
75 W. Morris   x     x -/10/- -/10/-  
76 A. Stail / Stark ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
77 J. Thompson   x   fr to -/2/6 -/2/6  
78 J. Thompson jun.   x   fr to -/2/6 -/2/6  
79 Henry Walker   x     x -/10/- -/10/-  
80 B. Stanford   x     x -/10/- -/10/-  
81 Donald Miller   x     x -/10/- -/10/-  
82 David Millan   x     x -/10/- -/10/-  
83 Charles Bonvin   x     x -/10/- -/10/-  
84 Jacob Corns   x     x -/10/- -/10/-  
85 William Walker   x     x -/10/- -/10/-  
86 Mary Morris   x     x -/10/- -/10/-  
87 & one child   x     x -/5/- -/5/-  
88 James McQuaig   x     x -/10/- -/10/-  
89 Torrance Morteaux   x   fr to -/2/6 -/2/6  
90 Mrs. Morteaux   x   fr to -/2/6 -/2/6  
91 & one child   x   fr to -/1/3 -/1/3  
92 Jacob Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
93 John McGerard   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. & Mrs. Lane & child   x     x     order no. 14
94 Richard Hunton   x     x -/10/- -/10/-  
95 Mrs. Hunton   x     x -/10/- -/10/-  
96 Joseph Hunton   x     x -/10/- -/10/-  
97 Catherine Hunton   x     x -/10/- -/10/-  
98-101 & four children   x     x 1/-/- 1/-/-  
102 Martin Redman   x     x -/10/- -/10/-  
103-104 Mrs. White & child   x     x -/15/- -/15/-  
105 Miss Whiite   x     x -/10/- -/10/-  
106-110 & five children   x     x 1/5/- 1/5/-  
111 T. Dilling   x     x -/10/- -/10/-  
112 J. Vansail / Vansael   x     x -/10/- -/10/-  
  eight settlers above 12 years               The embarkation ticket received by Lady Sherbrooke
  three settlers under 12 years              
  four settlers above 12 years              
  six settlers under 12 years              

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272 vol 6

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1821 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: February 08, 2005 and maintained by and M. Kohli