|
1819-1822 index |
1822 Ship Arrivals
New Swiftsure - 27th trip up, Quebec
to Montreal 2nd November 1822
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| |
Mr. Bisell (Bissell) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Lessessary |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
|
|
| |
Mr. & Mrs Thomas Torrance |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
|
|
| |
Mr. Trinder |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
|
|
| |
Mr. Hale |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Olivie |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Lemesurier |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mrs. Weeks |
x |
|
|
|
x |
2/10- |
|
|
| |
Mrs. Ireland & two children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| |
Mr. Cuthbertson |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Boston |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Fraser |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Badeaux |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. C. Havacker & Servant |
x |
|
fr |
to |
to |
1/11/3 |
1/11/3 |
|
| |
Mr. Whitmore |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Mr. Marcure |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Goodhue |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 1 |
J.B. Matel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5- |
|
| 2 |
Louis Venoux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Mary Noga |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4-5 |
A. Macpherson & M. Macpherson |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 6 |
Charles Caterate |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
F. Gouca |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
D. Maccarty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
Mrs. Young |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Louis Brus—? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
A. Gonyan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
Y. Accunier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5- |
|
| 13 |
Louis Accunier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Cloutill Accunier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15-16 |
J.B. Lafrance & J.B. Lafoe |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
E. Hall |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
George Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
John Camber |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
A. Revour |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
H. Honner |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Joseph Goslan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
John Broconier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24-25 |
M. Feset & B. Denis |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26-26 |
M. Carn & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 28 |
T. Emmerson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
J. Hudson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30-31 |
E. Carney & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
D. Hedley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
F. Ansdon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
J. Mature |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
E. Barent |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 36-37 |
Thomas Common & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38-39 |
P. Shany & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 40 |
J. Furton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
F. Macray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 42 |
James Scott |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Catheron (Catherine) Macarty |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44-45 |
E. Carney & wife |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46-49 |
4 Indians |
|
x |
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 50-53 |
4 Indians |
|
x |
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 54 |
James McBain |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 54 |
Louis Bruno |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
duplicate number |
| 55 |
John Macray |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 56-61 |
6 men |
|
x |
|
fr |
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 62 |
B. LeVoir |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 63 |
A. Lavalley |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 64-65 |
F. Roy & man |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66 |
F. Osoux |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 67 |
Charles Lafour |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 68 |
Louis Lafour |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 69-70 |
2 men |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 71 |
William Lipsey |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 72 |
John Colter |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 73 |
J. Pouvers |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 74 |
James Shepherd |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 75 |
B. Guain |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 76-77 |
F. Deseba & J. Quain |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| |
cash |
|
x |
|
|
|
1/3/9 |
1/3/9 |
|
| |
A. Frisel & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272
vol 10
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1822 Ship Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without
written consent of
.
Last updated: February 08, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
