TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 14th trip up, Quebec to Montreal, August 6th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. J. Ray x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. B. Torrance x       x 2/10/-    
3 Mr. Trigge x   to     1/5/- 1/5/-  
4 C. Telu x     to   1/17/6 1/17/6  
5 H. Solomon x       x 2/10/- 2/10/-  
6 J. Wetherbee x     to   1/17/6 1/17/6  
7 Mr. Stark x       x 2/10/- 2/10/-  
8 Mr. Mayrand x   to     1/5/- 1/5/-  
9 Mr. Thime or Phime / Prime x       x 2/10/- 2/10/-  
10 Mr. Grun x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
11 Mr. Morris x       x 2/10/- 2/10/-  
12 Mr. Brindnall x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Crooks x       x 2/10/- 2/10/-  
15 — St. ? Furst x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. & Miss Bobier x   to     2/10/- 2/10/-  
  Mr. Graves x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Marshall x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Levy x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Pape x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Major (Ian) Thurn & lady & four children under 12 years (60th Regt.) see below x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. & Miss Borvane ?                
  Mrs. Millar x       x 2/10/-    
  Mrs. Furst x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. Thomas x       x 2/10/- 2/10/-  
  Lieut. Goldfrap ? & lady x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. Montenack & two children under 12 years & Maid x     fr to 1/11/3 1/11/3  
  Mrs. Grant x     fr to -/12/6 -/12/6  
  2 Mr. Mondellett x   fr   to 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Allen x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Bethune x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Major Thurn's children, two under 12 and two under 2 years & Maid x       x 3/10/- 3/10/- 2/15/- to be received, a Govt. ticket having been given - cabin for children & steerage for woman (Maid) | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
                   
1-5 M Sexton & family (of) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
6 — Kiniere   x     x -/10/- -/10/-  
7 F. Adam   x     x -/10/- -/10/-  
8 E. Lees (under 12 years)   x   to   -/3/9 -/3/9  
9 M Michally   x     x -/10/- -/10/-  
10 F. Morrin   x to     -/5/- -/5/-  
11 R. Glover   x     x -/10/- -/10/-  
12 B. Cloutier   x to     -/5/- -/5/-  
13 — Leggett   x to     -/5/- -/5/-  
14 M Trudelle   x to     -/5/- -/5/-  
15 F. Anderson   x to     -/5/- -/5/-  
16 M Chassinn   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 R. Purday   x     x -/10/- -/10/-  
18 H. Lemon   x     x -/10/- -/10/-  
19 — Ainslie   x     x -/10/- -/10/-  
20 St. ? Dennis   x to     -/5/- -/5/-  
21 John McKarn   x to     -/5/- -/5/-  
22 J. McGuchay   x to     -/5/- -/5/-  
23 — Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
24 J. Pilon   x     x -/10/- -/10/-  
25-26 W. Hamilton & — McGowan   x     x 1/-/- 1/-/-  
27-30 John Rossell (Russell ?) & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
31 A. McKrine ?   x     x -/10/- -/10/-  
32 J. Mitchell   x     x -/10/- -/10/-  
33-34 W. & S. Haladay (Halliday)   x     x 1/-/- 1/-/-  
35-39 M. Sheppard & family (of) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
40-45 J. Holland & family (of) four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
46 Pat McManus   x     x -/10/- -/10/-  
47 J. Haynes   x     x -/10/- -/10/-  
48-49 D. Machon & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 P. McLean   x to     -/5/- -/5/-  
51 M. Murphy   x   to   -/7/6 -/7/6  
52-55 H. McMurty / McMurtry & wife & two children under 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
56 P. Fitzpatrick   x to     -/5/- -/5/-  
57-58 Sally Garkney & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/- Sully / Solly ?
59 Kelly Bellfour   x     x -/10/- -/10/-  
60 T. Moorhouse   x     x -/10/- -/10/-  
61-62 J. McTarlentosh & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/- McIntosh ?
63-65 J. Mitchell & family (of) three persons above 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
66 Peter Ward   x     x -/10/- -/10/-  
67-70 W. Weir & family (of) three persons above 12 & one child under 12 years   x to     -/17/6 -/17/6  
71-74 John Mitchell & wife & two children under 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
75 — Lecore   x     x -/10/- -/10/-  
76-81 R. McLean & family (of) three persons above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
82-83 W. Brundlin & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
84-87 E. Ryly (Riley) & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
88-93 J. Hanna & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
94 — Lee   x     x -/10/- -/10/-  
95 F. Hanna   x     x -/10/- -/10/-  
96 J. Bourgett   x     x -/10/- -/10/-  
97 R. McGee   x     x -/10/- -/10/-  
98-99 M Phisette & wife   x to     -/10/- -/10/-  
100-102 Charles Parsant & two persons above 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
103 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
104-105 J. Baptiste Dennis & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
106 John Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
107 Charles Pink   x     x -/10/- -/10/-  
108-115 Thomas Pots & family (of) four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
116 Jean Beaudrie   x to     -/5/- -/5/-  
117 Ann Masion / Masson ?   x     x -/10/- -/10/- smudged
118 E. Dowe         x 1/-/- 1/-/- in the wing ?
119 T. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
120-133 A. Bell & family (of) six persons above 12 & seven children under 12 years   x     x 4/15/- 4/15/-  
134 Mic (Mick) Scully   x     x -/10/- -/10/-  
135 J. Telabay   x     x -/10/- -/10/-  
136-144 M. Kerr & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
145 Thomas Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
146 E. Devarelle   x     x -/10/- -/10/-  
147 J. Deveran   x     x -/10/- -/10/-  
148-152 E. B—han & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
153 one child   x     x -/5/- -/5/-  
154-156 R. Stilsson & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- Stiltson ?
157 J. Generie   x   to   -/7/6 -/7/6  
158-164 Joseph Beckens & six persons above 12 years   x     x 3/10/- 3/10/- Bockens ?
165-166 -ditto- -ditto- (Joseph Beckens) & one person above 12 years         x 2/-/- 2/-/- in the wing
167-168 James Dean & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
169 A. Matt   x     x -/10/- -/10/-  
170-175 — McMurphy & two persons above 12 years   x fr   to -/15/- -/15/-  
176 — McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
177 — Palent   x   to   -/7/6 -/7/6  
178 F. Labourie   x   to   -/7/6 -/7/6  
179 M Blance   x   to   -/7/6 -/7/6  
180 Mrs. Webster   x   to   -/7/6 -/7/6  
181 H. Howes   x fr   to -/5/- -/5/-  
181 M Sala   x fr   to -/5/- -/5/- duplicate number
182 M. McLellan   x     x -/10/- -/10/-  
183-385 203 men   x     x     ticket no. 63 | Military recruits, arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
386-412 15 women & 12 children   x     x    
413-422 A. Champain & nine persons above 12 years   x fr   to 2/10/-   Raftsmen | payable by G. Hamilton
423-431 R. Lonsdale & eight persons above 12 years   x     x 4/10/-  
432 S. Smith   x     x -/10/- -/10/-  
433 J. Brennan   x fr   to -/5/- -/5/-  
434 — Billings         x 1/-/- 1/-/- in the wing
435 T. Ginn   x fr   to -/5/- -/5/-  
436 Mr. Phelps         x 1/-/- 1/-/- in the wing
437 James Heath   x     x -/10/- -/10/-  
438 John McNeely   x     x -/10/- -/10/-  
439 James Cook   x     x -/10/- -/10/-  
440 James Alen (Allen)         x 1/-/- 1/-/- in the wing
441 — Graham   x     x -/10/- -/10/-  
442-443 James Handerson (Henderson) & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
444 Joseph Martin   x     x -/10/- -/10/-  
445-448 W. McLaughlin & three children under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
449-450 James McCarty & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
451 John Harkin   x fr   to -/5/- -/5/-  
452 F. Roux   x     x -/10/- -/10/-  
453 John Ward   x     x -/10/- -/10/-  
454-455 Thomas Gray & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
456 A. Roussin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
457 T. Sandey   x     x -/10/- -/10/-  
458 C. Greve   x     x -/10/- -/10/-  
459 C. Clancy   x     x -/10/- -/10/-  
460 H. Morgan   x     x -/10/- -/10/-  
461 Jean Dufoin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
462-469 3 men, 2 women, 3 children   x     x     ticket no. 65
470-471 2 passengers   x to     -/10/- -/10/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 31, 2005 and maintained by and M. Kohli