FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 14th trip up, Quebec to Montreal, August 6th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. J. Ray x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. B. Torrance x       x 2/10/-    
3 Mr. Trigge x   to     1/5/- 1/5/-  
4 C. Telu x     to   1/17/6 1/17/6  
5 H. Solomon x       x 2/10/- 2/10/-  
6 J. Wetherbee x     to   1/17/6 1/17/6  
7 Mr. Stark x       x 2/10/- 2/10/-  
8 Mr. Mayrand x   to     1/5/- 1/5/-  
9 Mr. Thime or Phime / Prime x       x 2/10/- 2/10/-  
10 Mr. Grun x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
11 Mr. Morris x       x 2/10/- 2/10/-  
12 Mr. Brindnall x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Crooks x       x 2/10/- 2/10/-  
15 — St. ? Furst x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. & Miss Bobier x   to     2/10/- 2/10/-  
  Mr. Graves x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Marshall x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Levy x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Pape x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Major (Ian) Thurn & lady & four children under 12 years (60th Regt.) see below x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. & Miss Borvane ?                
  Mrs. Millar x       x 2/10/-    
  Mrs. Furst x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. Thomas x       x 2/10/- 2/10/-  
  Lieut. Goldfrap ? & lady x       x     ticket no. 63 | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
  Mrs. Montenack & two children under 12 years & Maid x     fr to 1/11/3 1/11/3  
  Mrs. Grant x     fr to -/12/6 -/12/6  
  2 Mr. Mondellett x   fr   to 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Allen x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Bethune x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Major Thurn's children, two under 12 and two under 2 years & Maid x       x 3/10/- 3/10/- 2/15/- to be received, a Govt. ticket having been given - cabin for children & steerage for woman (Maid) | arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
                   
1-5 M Sexton & family (of) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
6 — Kiniere   x     x -/10/- -/10/-  
7 F. Adam   x     x -/10/- -/10/-  
8 E. Lees (under 12 years)   x   to   -/3/9 -/3/9  
9 M Michally   x     x -/10/- -/10/-  
10 F. Morrin   x to     -/5/- -/5/-  
11 R. Glover   x     x -/10/- -/10/-  
12 B. Cloutier   x to     -/5/- -/5/-  
13 — Leggett   x to     -/5/- -/5/-  
14 M Trudelle   x to     -/5/- -/5/-  
15 F. Anderson   x to     -/5/- -/5/-  
16 M Chassinn   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 R. Purday   x     x -/10/- -/10/-  
18 H. Lemon   x     x -/10/- -/10/-  
19 — Ainslie   x     x -/10/- -/10/-  
20 St. ? Dennis   x to     -/5/- -/5/-  
21 John McKarn   x to     -/5/- -/5/-  
22 J. McGuchay   x to     -/5/- -/5/-  
23 — Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
24 J. Pilon   x     x -/10/- -/10/-  
25-26 W. Hamilton & — McGowan   x     x 1/-/- 1/-/-  
27-30 John Rossell (Russell ?) & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
31 A. McKrine ?   x     x -/10/- -/10/-  
32 J. Mitchell   x     x -/10/- -/10/-  
33-34 W. & S. Haladay (Halliday)   x     x 1/-/- 1/-/-  
35-39 M. Sheppard & family (of) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
40-45 J. Holland & family (of) four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
46 Pat McManus   x     x -/10/- -/10/-  
47 J. Haynes   x     x -/10/- -/10/-  
48-49 D. Machon & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 P. McLean   x to     -/5/- -/5/-  
51 M. Murphy   x   to   -/7/6 -/7/6  
52-55 H. McMurty / McMurtry & wife & two children under 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
56 P. Fitzpatrick   x to     -/5/- -/5/-  
57-58 Sally Garkney & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/- Sully / Solly ?
59 Kelly Bellfour   x     x -/10/- -/10/-  
60 T. Moorhouse   x     x -/10/- -/10/-  
61-62 J. McTarlentosh & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/- McIntosh ?
63-65 J. Mitchell & family (of) three persons above 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
66 Peter Ward   x     x -/10/- -/10/-  
67-70 W. Weir & family (of) three persons above 12 & one child under 12 years   x to     -/17/6 -/17/6  
71-74 John Mitchell & wife & two children under 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
75 — Lecore   x     x -/10/- -/10/-  
76-81 R. McLean & family (of) three persons above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
82-83 W. Brundlin & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
84-87 E. Ryly (Riley) & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
88-93 J. Hanna & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
94 — Lee   x     x -/10/- -/10/-  
95 F. Hanna   x     x -/10/- -/10/-  
96 J. Bourgett   x     x -/10/- -/10/-  
97 R. McGee   x     x -/10/- -/10/-  
98-99 M Phisette & wife   x to     -/10/- -/10/-  
100-102 Charles Parsant & two persons above 12 years   x to     -/15/- -/15/-  
103 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
104-105 J. Baptiste Dennis & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
106 John Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
107 Charles Pink   x     x -/10/- -/10/-  
108-115 Thomas Pots & family (of) four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
116 Jean Beaudrie   x to     -/5/- -/5/-  
117 Ann Masion / Masson ?   x     x -/10/- -/10/- smudged
118 E. Dowe         x 1/-/- 1/-/- in the wing ?
119 T. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
120-133 A. Bell & family (of) six persons above 12 & seven children under 12 years   x     x 4/15/- 4/15/-  
134 Mic (Mick) Scully   x     x -/10/- -/10/-  
135 J. Telabay   x     x -/10/- -/10/-  
136-144 M. Kerr & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
145 Thomas Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
146 E. Devarelle   x     x -/10/- -/10/-  
147 J. Deveran   x     x -/10/- -/10/-  
148-152 E. B—han & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
153 one child   x     x -/5/- -/5/-  
154-156 R. Stilsson & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- Stiltson ?
157 J. Generie   x   to   -/7/6 -/7/6  
158-164 Joseph Beckens & six persons above 12 years   x     x 3/10/- 3/10/- Bockens ?
165-166 -ditto- -ditto- (Joseph Beckens) & one person above 12 years         x 2/-/- 2/-/- in the wing
167-168 James Dean & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
169 A. Matt   x     x -/10/- -/10/-  
170-175 — McMurphy & two persons above 12 years   x fr   to -/15/- -/15/-  
176 — McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
177 — Palent   x   to   -/7/6 -/7/6  
178 F. Labourie   x   to   -/7/6 -/7/6  
179 M Blance   x   to   -/7/6 -/7/6  
180 Mrs. Webster   x   to   -/7/6 -/7/6  
181 H. Howes   x fr   to -/5/- -/5/-  
181 M Sala   x fr   to -/5/- -/5/- duplicate number
182 M. McLellan   x     x -/10/- -/10/-  
183-385 203 men   x     x     ticket no. 63 | Military recruits, arrived at Quebec August 1st aboard the ship Brunswick, from Cowes via Halifax.
386-412 15 women & 12 children   x     x    
413-422 A. Champain & nine persons above 12 years   x fr   to 2/10/-   Raftsmen | payable by G. Hamilton
423-431 R. Lonsdale & eight persons above 12 years   x     x 4/10/-  
432 S. Smith   x     x -/10/- -/10/-  
433 J. Brennan   x fr   to -/5/- -/5/-  
434 — Billings         x 1/-/- 1/-/- in the wing
435 T. Ginn   x fr   to -/5/- -/5/-  
436 Mr. Phelps         x 1/-/- 1/-/- in the wing
437 James Heath   x     x -/10/- -/10/-  
438 John McNeely   x     x -/10/- -/10/-  
439 James Cook   x     x -/10/- -/10/-  
440 James Alen (Allen)         x 1/-/- 1/-/- in the wing
441 — Graham   x     x -/10/- -/10/-  
442-443 James Handerson (Henderson) & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
444 Joseph Martin   x     x -/10/- -/10/-  
445-448 W. McLaughlin & three children under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
449-450 James McCarty & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
451 John Harkin   x fr   to -/5/- -/5/-  
452 F. Roux   x     x -/10/- -/10/-  
453 John Ward   x     x -/10/- -/10/-  
454-455 Thomas Gray & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
456 A. Roussin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
457 T. Sandey   x     x -/10/- -/10/-  
458 C. Greve   x     x -/10/- -/10/-  
459 C. Clancy   x     x -/10/- -/10/-  
460 H. Morgan   x     x -/10/- -/10/-  
461 Jean Dufoin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
462-469 3 men, 2 women, 3 children   x     x     ticket no. 65
470-471 2 passengers   x to     -/10/- -/10/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 31, 2005 and maintained by and M. Kohli