FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 9th trip up, Quebec to Montreal, July 3rd 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Rev'd. Mr. Paisley x       x 2/10/- 2/10/-  
2 D. McDonald x       x 2/10/- 2/10/-  
3 W. Sewell x       x 2/10/- 2/10/-  
4 Mr. Bridson x   to     1/5/- 1/5/-  
5 R. Protheroe x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec June 8th aboard the Shallop Jane, from Sydney, C.B.see note
  note: Mr. Protheroe. sailed from Bristol on the bark Constantia and was shipwrecked off Cape Breton
6 Mr. Bowen x   to     1/5/- 1/5/-  
7 J.A. ? Jones x       x 2/10/- 2/10/-  
9 Mr. Stansfield x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Brooke x       x 2/10/- 2/10/-  
12 R.E. Hardaway x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Lieut. Luxmore Royal Engineers x       x     ticket no. 45
15 Lieut. Bolton Royal Engineers x       x     ticket no. 44
16 W. Bell x   to     1/5/- 1/5/-  
B 1 Miss Sewell x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Miss Gueront ? x     to   1/17/6 1/17/6  
H 1 Mrs. Russell x   to     1/5/- 1/5/-  
K Mrs. Marlow & Servant Maid & two children under 12 years x       x     Royal Engineers | ticket no. 44
L Mr. Hale & family (of) two above 12 & one child under 12 years x         1/17/6 1/17/6 to Batiscan
  D.A.C.G. Stayner x     to   1/17/6 1/17/6  
  Mr. Packingham x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Pierre Charrie / Charvie x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Ball x       x 2/10/- 2/10/-  
                   
1 — Laroche   x     x -/10/- -/10/-  
2 — Germain   x     x -/10/- -/10/-  
3 J. Pierce   x   to   -/7/6 -/7/6  
4 H. Dupree   x   to   -/7/6 -/7/6  
5 A. Grandin   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
6 A. Mate   x to     -/5/- -/5/-  
7 Pierre Eon   x to     -/5/- -/5/-  
8 B. Lyon   x to     -/5/- -/5/-  
9 C. Bellefurelle   x to     -/5/- -/5/-  
10 J. Sentire   x to     -/5/- -/5/-  
11 Louis Sangrand   x to     -/5/- -/5/-  
12-13 3 men   x to     -/15/- -/15/-  
14 — Labere   x to     -/5/- -/5/-  
15 P. Vineau   x to     -/5/- -/5/-  
16 Joseph Fleurie   x to     -/5/- -/5/-  
17 Pierre Cormier   x to     -/5/- -/5/-  
18 — Hanivre ?   x to     -/5/- -/5/-  
19 Louis Letour   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 Mr. Raymond   x     x -/10/- -/10/-  
21 Joseph Mogreve ?   x to     -/5/- -/5/-  
22 Pierre Bussierre   x to     -/5/- -/5/-  
23 P. Goulette   x   to   -/7/6 -/7/6  
24 Olivier Venar   x to     -/5/- -/5/-  
25 W. McLauchlan   x     x -/10/- -/10/-  
26 Baptiste Pappin   x     x -/10/- -/10/-  
27 P. ? Flement   x to     -/5/- -/5/-  
28 Thomas Burrows   x     x -/10/- -/10/-  
29 Peter Baker   x     x -/10/- -/10/-  
30-31 George Gillon & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
32 James Sherrinton   x     x -/10/- -/10/- Sherrington ?
33-34 Jeriny Govan & wife         x 2/-/- 2/-/- in the wing | Jeremy / Jering ?
35 Marie Kisman   x     x -/10/- -/10/-  
36 — Sylvester   x   to   -/7/6 -/7/6  
37 S.M. Rouce   x     x -/10/- -/10/-  
38 George Cery / Cerry   x     x -/10/- -/10/-  
39-41 S. Brown & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
42 J. Ganier   x to     -/5/- -/5/-  
42 E. Denoyer   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
43-44 S. Purser & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
45 E. Brosseau   x     x -/10/- -/10/-  
46 A. Sherlliff   x to     -/5/- -/5/-  
47-48 M. Bobin & sister   x to     -/10/- -/10/-  
49 Joseph Jandon   x     x -/10/- -/10/-  
50 Antoine Lefont   x     x -/10/- -/10/-  
51-52 J. Alert & wife & one child under 12 years   x   to   -/18/9 -/18/9  
53 J. Rober   x   to   -/7/6 -/7/6  
54-55 A. Belanger & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
56 J. Fetterley   x     x -/10/- -/10/-  
57 J. McIntyre   x     x -/10/- -/10/-  
58 S. Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
59 John Stone / Slone   x     x -/10/- -/10/-  
60 T. Travelle ?   x     x -/10/- -/10/-  
61 Thomas Dixox ! Dixon ?   x     x -/10/- -/10/-  
62 L. Brullé   x   to   -/7/6 -/7/6  
63 O. Pierre   x   to   -/7/6 -/7/6  
64-65 — Wilson & — Blackwood   x     x 1/-/- 1/-/-  
66 A. Lavline   x   to   -/7/6 -/7/6  
67 A.or H. Benoit   x   to   -/7/6 -/7/6  
68 J.Baptiste Palier   x to     -/5/- -/5/-  
69 Charles Regal   x   to   -/7/6 -/7/6  
70 — Joseph or Joseph —   x   to   -/7/6 -/7/6  
71 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
72 D. McGillis / McGilliss   x     x -/10/- -/10/-  
73-74 — Castleman & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
75 A. Bellisle   x     x -/10/- -/10/-  
76 A. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
77 John H—gis   x     x -/10/- -/10/-  
78 A. Stowne   x     x -/10/- -/10/-  
79 James Forrest   x     x -/10/- -/10/-  
80 H. Taylor   x fr   to -/5/- -/5/-  
81 — Bell   x fr   to -/5/- -/5/-  
82 — Colapalpulus ?   x     x -/10/- -/10/-  
83 R. Price   x fr   to -/5/- -/5/-  
84 — Aslinn / Aslim   x     x -/10/- -/10/-  
85 H. Munroe   x     x -/10/- -/10/-  
86 John McConnel   x     x -/10/- -/10/-  
87 W. Kane   x   fr to -/3/9 -/3/9  
88-89 John Leys & one person above 12   x   fr to -/7/6 -/7/6  
90 Joseph Homons   x   fr to -/3/9 -/3/9  
91 — Andrew or Andrew —   x   fr to -/3/9 -/3/9  
92 John McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
93 Theofile Lebland / Leblond   x     x -/10/- -/10/-  
94 M. McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
95-97 L. Langlois & family (of) two above 12 & one child under 12 years   x   fr to -/9/4 -/9/4  
98 R. Robband   x     x -/10/- -/10/-  
99 H. McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
100 — Brabband   x     x -/10/- -/10/-  
101 — Cosarinty ?   x     x -/10/- -/10/-  
102 D. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
103 D. McPhee   x     x -/10/- -/10/-  
104-105 J. Devatmore & wife   x   fr to -/7/6 -/7/6  
106 P. Pallmore   x   fr to -/3/9 -/3/9  
107 W. Roubrick   x   fr to -/3/9 -/3/9  
108-109 John Prior or Prion & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
109 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
110 J. Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
111-112 — McFarlane & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/- left sundries
113 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
114 F. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
115 W. Murdoch   x   fr to -/3/9 -/3/9  
116 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
117 J. Clensell ?   x     x -/10/- -/10/-  
118-119 D. & K. McDonell   x     x 1/-/- 1/-/-  
120 Alexander Kennedy   x     x -/10/- -/10/-  
121 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
122 Alexander McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
123 Baptiste Martin   x     x -/10/- -/10/-  
124 S. Weatherh—t   x     x -/10/- -/10/-  
125 — Provandier   x     x -/10/- -/10/-  
126 E. Blé   x     x -/10/- -/10/-  
127 F. Lafleshe   x fr   to -/5/- -/5/-  
128 W. Ginnes   x   fr to -/3/9 -/3/9  
129 E. Phu—el   x     x -/10/- -/10/-  
130 Ala. Pap   x     x -/10/- -/10/-  
131 A. McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
132 A. Bellisle   x     x -/10/- -/10/-  
133 — Kerr   x     x -/10/- -/10/-  
134 L. Gaberneau ?   x     x -/10/- -/10/-  
135 Baptiste Delorior   x     x -/10/- -/10/-  
136-137 B. Fayon & wife   x   fr to -/7/6 -/7/6  
138 Billy Wink   x     x -/10/- -/10/-  
139-140 J. Millwood & one child under 12   x     x -/15/- -/15/-  
141 A. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
142 J. Matan   x     x -/10/- -/10/-  
143 J. Drew / Dunn   x     x -/10/- -/10/-  
144 W. Phy—?   x     x -/10/- -/10/-  
145 J. Kelly   x fr   to -/5/- -/5/-  
146 — Millar   x fr   to -/5/- -/5/-  
147-148 — Clyne & two children under 12 years ?   x fr   to -/10/- -/10/-  
149 John — or — John   x     x -/10/- -/10/-  
150 Harry — or — Harry   x   fr to -/3/9 -/3/9  
151 Mr. C. Berry         x 1/-/- 1/-/- in the wing
  1 woman belonging to 70th Regt.   x     x     ticket no. 46
  Lieut. Bolton's Servant R.E.   x     x     ticket no. 44
  Lieut. Luxmore's Servant R.E.   x     x     ticket no. 45
  Robert Murray & wife & three children   x     x     ticket no. 47

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 24, 2005 and maintained by and M. Kohli