TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 9th trip up, Quebec to Montreal, July 3rd 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Rev'd. Mr. Paisley x       x 2/10/- 2/10/-  
2 D. McDonald x       x 2/10/- 2/10/-  
3 W. Sewell x       x 2/10/- 2/10/-  
4 Mr. Bridson x   to     1/5/- 1/5/-  
5 R. Protheroe x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec June 8th aboard the Shallop Jane, from Sydney, C.B.see note
  note: Mr. Protheroe. sailed from Bristol on the bark Constantia and was shipwrecked off Cape Breton
6 Mr. Bowen x   to     1/5/- 1/5/-  
7 J.A. ? Jones x       x 2/10/- 2/10/-  
9 Mr. Stansfield x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Brooke x       x 2/10/- 2/10/-  
12 R.E. Hardaway x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Lieut. Luxmore Royal Engineers x       x     ticket no. 45
15 Lieut. Bolton Royal Engineers x       x     ticket no. 44
16 W. Bell x   to     1/5/- 1/5/-  
B 1 Miss Sewell x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Miss Gueront ? x     to   1/17/6 1/17/6  
H 1 Mrs. Russell x   to     1/5/- 1/5/-  
K Mrs. Marlow & Servant Maid & two children under 12 years x       x     Royal Engineers | ticket no. 44
L Mr. Hale & family (of) two above 12 & one child under 12 years x         1/17/6 1/17/6 to Batiscan
  D.A.C.G. Stayner x     to   1/17/6 1/17/6  
  Mr. Packingham x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Pierre Charrie / Charvie x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Ball x       x 2/10/- 2/10/-  
                   
1 — Laroche   x     x -/10/- -/10/-  
2 — Germain   x     x -/10/- -/10/-  
3 J. Pierce   x   to   -/7/6 -/7/6  
4 H. Dupree   x   to   -/7/6 -/7/6  
5 A. Grandin   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
6 A. Mate   x to     -/5/- -/5/-  
7 Pierre Eon   x to     -/5/- -/5/-  
8 B. Lyon   x to     -/5/- -/5/-  
9 C. Bellefurelle   x to     -/5/- -/5/-  
10 J. Sentire   x to     -/5/- -/5/-  
11 Louis Sangrand   x to     -/5/- -/5/-  
12-13 3 men   x to     -/15/- -/15/-  
14 — Labere   x to     -/5/- -/5/-  
15 P. Vineau   x to     -/5/- -/5/-  
16 Joseph Fleurie   x to     -/5/- -/5/-  
17 Pierre Cormier   x to     -/5/- -/5/-  
18 — Hanivre ?   x to     -/5/- -/5/-  
19 Louis Letour   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 Mr. Raymond   x     x -/10/- -/10/-  
21 Joseph Mogreve ?   x to     -/5/- -/5/-  
22 Pierre Bussierre   x to     -/5/- -/5/-  
23 P. Goulette   x   to   -/7/6 -/7/6  
24 Olivier Venar   x to     -/5/- -/5/-  
25 W. McLauchlan   x     x -/10/- -/10/-  
26 Baptiste Pappin   x     x -/10/- -/10/-  
27 P. ? Flement   x to     -/5/- -/5/-  
28 Thomas Burrows   x     x -/10/- -/10/-  
29 Peter Baker   x     x -/10/- -/10/-  
30-31 George Gillon & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
32 James Sherrinton   x     x -/10/- -/10/- Sherrington ?
33-34 Jeriny Govan & wife         x 2/-/- 2/-/- in the wing | Jeremy / Jering ?
35 Marie Kisman   x     x -/10/- -/10/-  
36 — Sylvester   x   to   -/7/6 -/7/6  
37 S.M. Rouce   x     x -/10/- -/10/-  
38 George Cery / Cerry   x     x -/10/- -/10/-  
39-41 S. Brown & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
42 J. Ganier   x to     -/5/- -/5/-  
42 E. Denoyer   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
43-44 S. Purser & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
45 E. Brosseau   x     x -/10/- -/10/-  
46 A. Sherlliff   x to     -/5/- -/5/-  
47-48 M. Bobin & sister   x to     -/10/- -/10/-  
49 Joseph Jandon   x     x -/10/- -/10/-  
50 Antoine Lefont   x     x -/10/- -/10/-  
51-52 J. Alert & wife & one child under 12 years   x   to   -/18/9 -/18/9  
53 J. Rober   x   to   -/7/6 -/7/6  
54-55 A. Belanger & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
56 J. Fetterley   x     x -/10/- -/10/-  
57 J. McIntyre   x     x -/10/- -/10/-  
58 S. Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
59 John Stone / Slone   x     x -/10/- -/10/-  
60 T. Travelle ?   x     x -/10/- -/10/-  
61 Thomas Dixox ! Dixon ?   x     x -/10/- -/10/-  
62 L. Brullé   x   to   -/7/6 -/7/6  
63 O. Pierre   x   to   -/7/6 -/7/6  
64-65 — Wilson & — Blackwood   x     x 1/-/- 1/-/-  
66 A. Lavline   x   to   -/7/6 -/7/6  
67 A.or H. Benoit   x   to   -/7/6 -/7/6  
68 J.Baptiste Palier   x to     -/5/- -/5/-  
69 Charles Regal   x   to   -/7/6 -/7/6  
70 — Joseph or Joseph —   x   to   -/7/6 -/7/6  
71 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
72 D. McGillis / McGilliss   x     x -/10/- -/10/-  
73-74 — Castleman & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/-  
75 A. Bellisle   x     x -/10/- -/10/-  
76 A. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
77 John H—gis   x     x -/10/- -/10/-  
78 A. Stowne   x     x -/10/- -/10/-  
79 James Forrest   x     x -/10/- -/10/-  
80 H. Taylor   x fr   to -/5/- -/5/-  
81 — Bell   x fr   to -/5/- -/5/-  
82 — Colapalpulus ?   x     x -/10/- -/10/-  
83 R. Price   x fr   to -/5/- -/5/-  
84 — Aslinn / Aslim   x     x -/10/- -/10/-  
85 H. Munroe   x     x -/10/- -/10/-  
86 John McConnel   x     x -/10/- -/10/-  
87 W. Kane   x   fr to -/3/9 -/3/9  
88-89 John Leys & one person above 12   x   fr to -/7/6 -/7/6  
90 Joseph Homons   x   fr to -/3/9 -/3/9  
91 — Andrew or Andrew —   x   fr to -/3/9 -/3/9  
92 John McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
93 Theofile Lebland / Leblond   x     x -/10/- -/10/-  
94 M. McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
95-97 L. Langlois & family (of) two above 12 & one child under 12 years   x   fr to -/9/4 -/9/4  
98 R. Robband   x     x -/10/- -/10/-  
99 H. McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
100 — Brabband   x     x -/10/- -/10/-  
101 — Cosarinty ?   x     x -/10/- -/10/-  
102 D. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
103 D. McPhee   x     x -/10/- -/10/-  
104-105 J. Devatmore & wife   x   fr to -/7/6 -/7/6  
106 P. Pallmore   x   fr to -/3/9 -/3/9  
107 W. Roubrick   x   fr to -/3/9 -/3/9  
108-109 John Prior or Prion & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
109 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
110 J. Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
111-112 — McFarlane & one person above 12 years   x fr   to -/10/- -/10/- left sundries
113 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
114 F. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
115 W. Murdoch   x   fr to -/3/9 -/3/9  
116 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
117 J. Clensell ?   x     x -/10/- -/10/-  
118-119 D. & K. McDonell   x     x 1/-/- 1/-/-  
120 Alexander Kennedy   x     x -/10/- -/10/-  
121 John McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
122 Alexander McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
123 Baptiste Martin   x     x -/10/- -/10/-  
124 S. Weatherh—t   x     x -/10/- -/10/-  
125 — Provandier   x     x -/10/- -/10/-  
126 E. Blé   x     x -/10/- -/10/-  
127 F. Lafleshe   x fr   to -/5/- -/5/-  
128 W. Ginnes   x   fr to -/3/9 -/3/9  
129 E. Phu—el   x     x -/10/- -/10/-  
130 Ala. Pap   x     x -/10/- -/10/-  
131 A. McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
132 A. Bellisle   x     x -/10/- -/10/-  
133 — Kerr   x     x -/10/- -/10/-  
134 L. Gaberneau ?   x     x -/10/- -/10/-  
135 Baptiste Delorior   x     x -/10/- -/10/-  
136-137 B. Fayon & wife   x   fr to -/7/6 -/7/6  
138 Billy Wink   x     x -/10/- -/10/-  
139-140 J. Millwood & one child under 12   x     x -/15/- -/15/-  
141 A. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
142 J. Matan   x     x -/10/- -/10/-  
143 J. Drew / Dunn   x     x -/10/- -/10/-  
144 W. Phy—?   x     x -/10/- -/10/-  
145 J. Kelly   x fr   to -/5/- -/5/-  
146 — Millar   x fr   to -/5/- -/5/-  
147-148 — Clyne & two children under 12 years ?   x fr   to -/10/- -/10/-  
149 John — or — John   x     x -/10/- -/10/-  
150 Harry — or — Harry   x   fr to -/3/9 -/3/9  
151 Mr. C. Berry         x 1/-/- 1/-/- in the wing
  1 woman belonging to 70th Regt.   x     x     ticket no. 46
  Lieut. Bolton's Servant R.E.   x     x     ticket no. 44
  Lieut. Luxmore's Servant R.E.   x     x     ticket no. 45
  Robert Murray & wife & three children   x     x     ticket no. 47

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 24, 2005 and maintained by and M. Kohli