TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 11th trip up, Quebec to Montreal, July 16th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
15 William Smith Esq. x       x 2/10/- 2/10/-  
D 1 Miss Young x       x 2/10/- 2/10/-  
1 H.S. Demartigny x     to   1/17/6 1/17/6  
3 A. McDonell x       x 2/10/- 2/10/-  
5 Mr. Gibson x       x 2/10/- 2/10/-  
8 C. Stern x       x 2/10/- 2/10/-  
10 D.W. Eager x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Hamilton x       x 2/10/- 2/10/-  
13 H. McKenzie x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Miss Baxter x     to       ticket | arrived at Quebec July 13th aboard the brig Roseius from Greenock
A Mrs. Tacey ? x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Wright x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Leicas / Lucas x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
                   
1 John Lee   x     x -/10/- -/10/-  
2 George Young   x     x -/10/- -/10/-  
3 Robert Yates   x to     -/5/- -/5/-  
4-6 2 men & one child under 12 years   x   to   -/18/9 -/18/9  
7 Baptiste Jambard   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 James Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
9-10 — Compro / Compra & one person above 12 years   x   to   -/15/- -/15/-  
11 Pierre Brussian   x to     -/5/- -/5/-  
12 Duchal J.B. Marandon   x   to   -/7/6 -/7/6  
13 — Colvin   x     x -/10/- -/10/-  
14 Francois Gagnon   x to     -/5/- -/5/-  
15-16 — Crosbie & — Farly   x     x 1/-/- 1/-/-  
17 J. Lone / Love   x     x -/10/- -/10/-  
18 M L Valle   x to     -/5/- -/5/-  
19 Charles Belanger   x to     -/5/- -/5/-  
20-21 W. Nishett / Nickett   x     x 1/-/- 1/-/- for two persons ?
22 J. Mourice   x to     -/5/- -/5/-  
23-24 S. Young & — Edgar   x     x 1/-/- 1/-/-  
25 J.B. Lebere   x to     -/5/- -/5/-  
26 F. Deroché   x     x -/10/- -/10/-  
27 P. Gollette   x   to   -/7/6 -/7/6  
28 L.V. Louis   x     x -/10/- -/10/-  
29-32 Mr. Cullion or McCullion & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
33 L. Provost   x   to   -/7/6 -/7/6  
34 — McConmin   x     x -/10/- -/10/-  
35-36 F. Tramblé & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
37 J. Doine   x     x -/10/- -/10/-  
38 Pierre Manoson   x     x -/10/- -/10/-  
39 John Thompson   x     x -/10/- -/10/-  
40 A. or H. Grimer   x     x -/10/- -/10/-  
41 Baptiste Bourison   x   to   -/7/6 -/7/6  
42 M Duryo / Dwyer ?   x     x -/10/- -/10/-  
43 Charles Bousimur / Bonsimeer ?   x     x -/10/- -/10/-  
44 B. Savayen ?   x     x -/10/- -/10/-  
45-48 John Kinsey & three persons above 12 & one child under 12   x     x 2/5/- 2/5/-  
49 J. Sabin / Labin   x     x -/10/- -/10/-  
50 J. Perrault   x     x -/10/- -/10/-  
51 Thomas Graham   x     x -/10/- -/10/-  
52 A. Bertand   x     x -/10/- -/10/-  
53 Julien Bulfrand   x     x -/10/- -/10/-  
54 S. Church   x     x -/10/- -/10/-  
55-56 James Moore & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
57 A. Bertrand   x     x -/10/- -/10/-  
58 John Harrows   x     x -/10/- -/10/-  
59 A. Biletou   x   to   -/7/6 -/7/6  
60 Madame Biletou   x   to   -/7/6 -/7/6  
61 A. Pachear ?   x to     -/5/- -/5/-  
62 F. Minayar   x     x -/10/- -/10/-  
63-64 J.T. Shore & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
65 J. Howard   x     x -/10/- -/10/-  
66 J. Paterson   x     x -/10/- -/10/-  
67 D. Johnstone   x     x -/10/- -/10/-  
68 Charles Plessis   x     x -/10/- -/10/-  
69-70 D. Bell & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
71 J. Robertson   x     x -/10/- -/10/-  
72 F. Richard / Richord   x   to   -/7/6 -/7/6  
73 J. Miguare   x     x -/10/- -/10/- phonetic spellings for McGuire ??
74 M McGuare   x     x -/10/- -/10/-
75 George Ross   x     x -/10/- -/10/-  
76-77 Betty & Jenny Ross   x     x 1/-/- 1/-/-  
78 J.B. Delorier   x     x -/10/- -/10/-  
79-82 James Gillis & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
83-84 Edward Evans & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
85 Miss Clark   x     x -/10/- -/10/-  
86 — McCulloch   x     x -/10/- -/10/-  
87-89 Robert Hunter & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
90-91 Mrs. Fleming and one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
92-96 Mrs. Colhoun / Calhoun & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
97 Isaac Colhoun / Calhoun   x     x -/10/- -/10/-  
98 P. Blanchard   x     x -/10/- -/10/- payable by M Stern
99 — Dixon   x     x -/10/- -/10/-  
100 W. Jackson   x     x -/10/- -/10/-  
101 James McConnel   x     x 1/-/- 1/-/- two persons ? | or in the wing ?
102 Miss Roussea(u)   x to     -/5/- -/5/-  
103 H. McDermid   x     x -/10/- -/10/-  
104 P. McCallum   x     x -/10/- -/10/-  
105 D. McDonall   x     x -/10/- -/10/-  
106 Louis Chartier   x     x -/10/- -/10/-  
107 Madame Tupin   x to     -/5/- -/5/-  
108 Madame Payé   x to     -/5/- -/5/-  
109-110 John Verner & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
111-118 John Henry & family (of) five above 12 & three children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
119-120 T. Birmingham & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
121-126 P. Dooley / Dudley ? & three above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
127-128 E. Rigmey ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
129 John Kimey   x     x -/10/- -/10/-  
130-136 Thomas Pollock & five above 12 & one child under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
137-143 D. Calderwood & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
144 — Ambranger   x     x -/10/- -/10/-  
145 P. Francois   x to     -/5/- -/5/-  
146 P. Lafruncois ?   x to     -/5/- -/5/-  
147 F. Platon   x     x -/10/- -/10/-  
148 J. Bucker   x     x -/10/- -/10/-  
149-150 H. Grimes & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
151 John Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
152 L. Chadwick         x 1/-/- 1/-/- in the wing
153 E. Bisson   x     x -/10/- -/10/-  
154-155 George Cook & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
156 John McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
157 M McGilvery   x     x -/10/- -/10/-  
158 A. Goslin   x   to   -/7/6 -/7/6  
159 J. Henricks   x     x -/10/- -/10/-  
160 D. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
161 T. Myers   x     x -/10/- -/10/-  
162 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
163 Mrs. Mckay   x     x -/10/- -/10/-  
164 Alexander ? Com—n?   x fr   to -/5/- -/5/-  
165 Baptiste Gleal / Greal   x fr   to -/5/- -/5/-  
166-167 Charles Lebeau & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
168 James Jones   x fr   to -/5/- -/5/-  
169 R. Dromond / Drumond   x     x -/10/- -/10/-  
170 E. Olive   x fr   to -/5/- -/5/-  
171 A. McLellan   x     x -/10/- -/10/-  
172 N. McIntosh   x     x -/10/- -/10/-  
173 — Gugnon   x   fr to -/3/9 -/3/9  
174 A. McDonel (McDonell)   x     x -/10/- -/10/-  
175 A. Kelley ?   x     x -/10/- -/10/- overwritten / corrected
176 A. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
177 — Grenier   x   fr to -/3/9 -/3/9  
178 Labay / Sabay Tibe   x   fr to -/3/9 -/3/9  
179 — Drumond (Drummond)   x     x -/10/- -/10/-  
180-183 J. Lingtin & wife & two children under 12 eyars   x   fr to -/11/3 -/11/3  
184 E. Plelwit   x   fr to -.3/9 -/3/- received -/3/- | left baggage
185 J. Bisset   x     x -/10/- -/10/-  
186 A. Gordeau   x     x -/10/- -/10/-  
187 — McBane   x     x -/10/- -/10/-  
188-189 — McBane & — McCarty   x     x 1/-/- 1/-/-  
190 James Stewart   x     x -/10/- -/10/-  
191 J. or A. Parson   x     x -/10/- -/10/-  
192 J. St. Ange   x     x -/10/- -/10/-  
193-195 H. Bell & wife & one child under 12 years   x fr   to -/12/6 -/12/6  
196 W. McBride   x     x -/10/- -/10/-  
197 W. Kegan   x fr   to -/5/- -/5/-  
198 J. McKenzie   x     x -/10/- -/10/-  
199 J.B. Labern   x   fr to -/3/9 -/3/9  
200 Captain Latourell   x   fr to -/3/9 -/3/9  
201 John McKay   x     x -/10/-   had nothing (no money)
202 1 Corporal 70th Regimant   x fr to       ticket
203-204 Mrs. O'Niel & one child under 12   x     x -/15/- -/15/- payable by J.O Waiter ?
205-207 3 men in the wing         x 3/-/-    

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 27, 2005 and maintained by and M. Kohli