FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 11th trip up, Quebec to Montreal, July 16th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
15 William Smith Esq. x       x 2/10/- 2/10/-  
D 1 Miss Young x       x 2/10/- 2/10/-  
1 H.S. Demartigny x     to   1/17/6 1/17/6  
3 A. McDonell x       x 2/10/- 2/10/-  
5 Mr. Gibson x       x 2/10/- 2/10/-  
8 C. Stern x       x 2/10/- 2/10/-  
10 D.W. Eager x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Hamilton x       x 2/10/- 2/10/-  
13 H. McKenzie x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Miss Baxter x     to       ticket | arrived at Quebec July 13th aboard the brig Roseius from Greenock
A Mrs. Tacey ? x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Wright x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Leicas / Lucas x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
                   
1 John Lee   x     x -/10/- -/10/-  
2 George Young   x     x -/10/- -/10/-  
3 Robert Yates   x to     -/5/- -/5/-  
4-6 2 men & one child under 12 years   x   to   -/18/9 -/18/9  
7 Baptiste Jambard   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 James Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
9-10 — Compro / Compra & one person above 12 years   x   to   -/15/- -/15/-  
11 Pierre Brussian   x to     -/5/- -/5/-  
12 Duchal J.B. Marandon   x   to   -/7/6 -/7/6  
13 — Colvin   x     x -/10/- -/10/-  
14 Francois Gagnon   x to     -/5/- -/5/-  
15-16 — Crosbie & — Farly   x     x 1/-/- 1/-/-  
17 J. Lone / Love   x     x -/10/- -/10/-  
18 M L Valle   x to     -/5/- -/5/-  
19 Charles Belanger   x to     -/5/- -/5/-  
20-21 W. Nishett / Nickett   x     x 1/-/- 1/-/- for two persons ?
22 J. Mourice   x to     -/5/- -/5/-  
23-24 S. Young & — Edgar   x     x 1/-/- 1/-/-  
25 J.B. Lebere   x to     -/5/- -/5/-  
26 F. Deroché   x     x -/10/- -/10/-  
27 P. Gollette   x   to   -/7/6 -/7/6  
28 L.V. Louis   x     x -/10/- -/10/-  
29-32 Mr. Cullion or McCullion & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
33 L. Provost   x   to   -/7/6 -/7/6  
34 — McConmin   x     x -/10/- -/10/-  
35-36 F. Tramblé & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
37 J. Doine   x     x -/10/- -/10/-  
38 Pierre Manoson   x     x -/10/- -/10/-  
39 John Thompson   x     x -/10/- -/10/-  
40 A. or H. Grimer   x     x -/10/- -/10/-  
41 Baptiste Bourison   x   to   -/7/6 -/7/6  
42 M Duryo / Dwyer ?   x     x -/10/- -/10/-  
43 Charles Bousimur / Bonsimeer ?   x     x -/10/- -/10/-  
44 B. Savayen ?   x     x -/10/- -/10/-  
45-48 John Kinsey & three persons above 12 & one child under 12   x     x 2/5/- 2/5/-  
49 J. Sabin / Labin   x     x -/10/- -/10/-  
50 J. Perrault   x     x -/10/- -/10/-  
51 Thomas Graham   x     x -/10/- -/10/-  
52 A. Bertand   x     x -/10/- -/10/-  
53 Julien Bulfrand   x     x -/10/- -/10/-  
54 S. Church   x     x -/10/- -/10/-  
55-56 James Moore & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
57 A. Bertrand   x     x -/10/- -/10/-  
58 John Harrows   x     x -/10/- -/10/-  
59 A. Biletou   x   to   -/7/6 -/7/6  
60 Madame Biletou   x   to   -/7/6 -/7/6  
61 A. Pachear ?   x to     -/5/- -/5/-  
62 F. Minayar   x     x -/10/- -/10/-  
63-64 J.T. Shore & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
65 J. Howard   x     x -/10/- -/10/-  
66 J. Paterson   x     x -/10/- -/10/-  
67 D. Johnstone   x     x -/10/- -/10/-  
68 Charles Plessis   x     x -/10/- -/10/-  
69-70 D. Bell & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
71 J. Robertson   x     x -/10/- -/10/-  
72 F. Richard / Richord   x   to   -/7/6 -/7/6  
73 J. Miguare   x     x -/10/- -/10/- phonetic spellings for McGuire ??
74 M McGuare   x     x -/10/- -/10/-
75 George Ross   x     x -/10/- -/10/-  
76-77 Betty & Jenny Ross   x     x 1/-/- 1/-/-  
78 J.B. Delorier   x     x -/10/- -/10/-  
79-82 James Gillis & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
83-84 Edward Evans & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
85 Miss Clark   x     x -/10/- -/10/-  
86 — McCulloch   x     x -/10/- -/10/-  
87-89 Robert Hunter & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
90-91 Mrs. Fleming and one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
92-96 Mrs. Colhoun / Calhoun & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
97 Isaac Colhoun / Calhoun   x     x -/10/- -/10/-  
98 P. Blanchard   x     x -/10/- -/10/- payable by M Stern
99 — Dixon   x     x -/10/- -/10/-  
100 W. Jackson   x     x -/10/- -/10/-  
101 James McConnel   x     x 1/-/- 1/-/- two persons ? | or in the wing ?
102 Miss Roussea(u)   x to     -/5/- -/5/-  
103 H. McDermid   x     x -/10/- -/10/-  
104 P. McCallum   x     x -/10/- -/10/-  
105 D. McDonall   x     x -/10/- -/10/-  
106 Louis Chartier   x     x -/10/- -/10/-  
107 Madame Tupin   x to     -/5/- -/5/-  
108 Madame Payé   x to     -/5/- -/5/-  
109-110 John Verner & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
111-118 John Henry & family (of) five above 12 & three children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
119-120 T. Birmingham & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
121-126 P. Dooley / Dudley ? & three above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
127-128 E. Rigmey ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
129 John Kimey   x     x -/10/- -/10/-  
130-136 Thomas Pollock & five above 12 & one child under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
137-143 D. Calderwood & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
144 — Ambranger   x     x -/10/- -/10/-  
145 P. Francois   x to     -/5/- -/5/-  
146 P. Lafruncois ?   x to     -/5/- -/5/-  
147 F. Platon   x     x -/10/- -/10/-  
148 J. Bucker   x     x -/10/- -/10/-  
149-150 H. Grimes & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
151 John Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
152 L. Chadwick         x 1/-/- 1/-/- in the wing
153 E. Bisson   x     x -/10/- -/10/-  
154-155 George Cook & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
156 John McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
157 M McGilvery   x     x -/10/- -/10/-  
158 A. Goslin   x   to   -/7/6 -/7/6  
159 J. Henricks   x     x -/10/- -/10/-  
160 D. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
161 T. Myers   x     x -/10/- -/10/-  
162 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
163 Mrs. Mckay   x     x -/10/- -/10/-  
164 Alexander ? Com—n?   x fr   to -/5/- -/5/-  
165 Baptiste Gleal / Greal   x fr   to -/5/- -/5/-  
166-167 Charles Lebeau & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
168 James Jones   x fr   to -/5/- -/5/-  
169 R. Dromond / Drumond   x     x -/10/- -/10/-  
170 E. Olive   x fr   to -/5/- -/5/-  
171 A. McLellan   x     x -/10/- -/10/-  
172 N. McIntosh   x     x -/10/- -/10/-  
173 — Gugnon   x   fr to -/3/9 -/3/9  
174 A. McDonel (McDonell)   x     x -/10/- -/10/-  
175 A. Kelley ?   x     x -/10/- -/10/- overwritten / corrected
176 A. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
177 — Grenier   x   fr to -/3/9 -/3/9  
178 Labay / Sabay Tibe   x   fr to -/3/9 -/3/9  
179 — Drumond (Drummond)   x     x -/10/- -/10/-  
180-183 J. Lingtin & wife & two children under 12 eyars   x   fr to -/11/3 -/11/3  
184 E. Plelwit   x   fr to -.3/9 -/3/- received -/3/- | left baggage
185 J. Bisset   x     x -/10/- -/10/-  
186 A. Gordeau   x     x -/10/- -/10/-  
187 — McBane   x     x -/10/- -/10/-  
188-189 — McBane & — McCarty   x     x 1/-/- 1/-/-  
190 James Stewart   x     x -/10/- -/10/-  
191 J. or A. Parson   x     x -/10/- -/10/-  
192 J. St. Ange   x     x -/10/- -/10/-  
193-195 H. Bell & wife & one child under 12 years   x fr   to -/12/6 -/12/6  
196 W. McBride   x     x -/10/- -/10/-  
197 W. Kegan   x fr   to -/5/- -/5/-  
198 J. McKenzie   x     x -/10/- -/10/-  
199 J.B. Labern   x   fr to -/3/9 -/3/9  
200 Captain Latourell   x   fr to -/3/9 -/3/9  
201 John McKay   x     x -/10/-   had nothing (no money)
202 1 Corporal 70th Regimant   x fr to       ticket
203-204 Mrs. O'Niel & one child under 12   x     x -/15/- -/15/- payable by J.O Waiter ?
205-207 3 men in the wing         x 3/-/-    

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 27, 2005 and maintained by and M. Kohli