FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 13th trip up, Quebec to Montreal, July 30th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Sanford Hoyt x              
3 Mr. Taché x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mrs. Taché x       x 2/10/- 2/10/-  
7 Mr. Ainsworth x       x 2/10/- 2/10/-  
9 W. McIntosh x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec July 26th aboard the ship Jane from Greenock.
11 Joshua Doan x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Foster x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Belanger x   to     1/5/- 1/5/-  
L 1 Mrs. Montizambert & one child under 12 years x     to   2/16/3 2/16/3  
C Mrs. Sina ? & daughter (under 12 years) x       x 3/15/- 3/15/-  
G Mrs. Tallon & two children under 12 years x       x 5/-/- 5/-/-  
F Miss Maikern ? (McArron) x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec July 26th aboard the ship Jane from Greenock.
K Mr. Hudson x       x 2/10/- 2/10/-  
  Pierre Boyrard ? & Madame x   to     2/10/- 2/10/-  
  Mr. Mondelette x     fr to -/12/6 -/12/6  
K Mr. Hoyt x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. A. Rivard x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mrs. Joseph & Mrs. -ditto- ? x     fr to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Prest x     fr to -/12/6 -/12/6  
                   
1 Alexander Como   x to     -/5/- -/5/-  
2 A. Boivais ?   x to     -/5/- -/5/-  
3 F. Letourneau   x to     -/5/- -/5/-  
4 D. Aulgy !   x     x -/10/- -/10/- Augly ?
5 — Jemenirn   x to     -/5/- -/5/-  
6 Thomas Butterell   x     x -/10/- -/10/-  
7 Joseph Durant   x to     -/5/- -/5/-  
8 C. Phenas   x to     -/5/- -/5/-  
9 P. Bovare   x to     -/5/- -/5/-  
10-12 Robert Nadds & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
13 R. Morcastle ?   x     x -/10/- -/10/-  
14 L. Dubeau   x     x -/10/- -/10/-  
15 John Rolston   x     x -/10/- -/10/-  
16 Baptiste Leclair   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 F. Modville   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 John Ferris   x     x -/10/- -/10/-  
19 A. Leclair   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 — Foster   x     x -/10/- -/10/-  
21-23 James Corbick ? & two persons above 12 years   x   to   1/2/6 1/2/6  
24-26 Pat Kenny / Kinny & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
27 — Loughan ?   x     x -/10/- -/10/-  
28 M. McKrane   x     x -/10/- -/10/-  
29-31 James Francy & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
32 Augt. Lessal   x to     -/5/- -/5/-  
33-34 James Kekly & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
35-37 Dan Kelly & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
38 Madame Ganiere     to     -/10/- -/10/- in the wing ?
39-41 James Moody & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
42-51 Thomas Dalton & family (of) five persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
52-65 R. Ellis & family (of) eight persons above 12 & five children under 12 years   x     x 5/5/- 5/5/-  
66-67 J. McNeil & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
68-73 Pat Kelly & family (of) four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
74-75 M. Kelly & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
76 J. Williamson   x     x -/10/- -/10/-  
77 J. Greer   x     x -/10/- -/10/-  
78-80 W. Ryan & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
81 John Cochrane   x     x -/10/- -/10/-  
82 James Allen   x     x -/10/- -/10/-  
83-90 John Mood & family (of) three persons above 12 & five children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
91 A. Durant   x to     -/5/- -/5/-  
92 P. O' Neil   x to     -/5/- -/5/-  
93-98 George Irwin & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
99-103 Pat Kelly & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
104-109 A. Wheeler & two persons above 12 & three children under 12 years   x to     1/2/6 1/2/6  
110 J. Lee   x     x -/10/- -/10/-  
111 John Bradford   x     x -/10/- -/10/-  
112 George Hethers   x     x -/10/- -/10/-  
113 John Welch   x     x -/10/- -/10/-  
114 Jos. Giroux   x   to   -/7/6 -/7/6  
115 W. Stoney   x     x -/10/- -/10/-  
116 H. Mulholland(s)   x     x -/10/- -/10/-  
117-119 — Bradley & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
120 D. Wigham   x     x -/10/- -/10/-  
121-123 — Broham & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
124-132 John Lane & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
133-136 W. O'Neil & family (of) three persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
137 F. Tibe   x     x -/10/- -/10/-  
138 Olivier Beaudreau   x     x -/10/- -/10/-  
139 Pat Waters   x     x -/10/- -/10/-  
140-144 — Montgomery & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
145 T. Harris   x     x -/10/- -/10/-  
146 J. Cody   x     x -/10/- -/10/-  
147-148 D. & P. McNamara   x     x 1/-/- 1/-/-  
149 J.B. Brunette   x   to   -/7/6 -/7/6  
150-153 John Fox & family (of) four persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
154-156 J. McGee & one person above 12 & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
157-158 H. ? Ruth & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
159 W. Colman   x     x -/10/- -/10/-  
160-162 E. Durch & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
163 W. Burns   x     x -/10/- -/10/-  
164 P. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
165-166 Robert Whiting or Whitiny & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
167 Mrs. Ferguson   x     x -/10/- -/10/-  
168-171 Duncan Sinclair & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
172 D. Griffin   x     x -/10/- -/10/-  
173-174 W. Struthers & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
175-180 James Arrot & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
181 Beline Bechue ?   x     x -/10/- -/10/-  
182 A. Houle   x     x -/10/- -/10/-  
183 C. Bouthillier   x     x -/10/- -/10/-  
184 Baptiste Vignor   x   to   -/7/6 -/7/6  
185-190 John Fisher (for) five persons above 12 & one child under 12   x     x 2/15/- 2/15/-  
191 A.Tison   x     x -/10/- -/10/-  
192 T. Mes—rior   x     x -/10/- -/10/-  
193 — O'Neil         x 1/-/- 1/-/- in the wing
194-195 J. Mohere ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
196 T. Bell   x     x -/10/- -/10/-  
197 Pat Shild or Shiln   x   to   -/7/6 -/7/6  
198 Mrs. Simpson   x   to   -/7/6 -/7/6  
199 A. Dubay   x   to   -/7/6 -/7/6  
200-201 Robert Eaton & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
202-210 Charles Young & family (of) five persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
211-212 J. Cowan & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
213-218 John Cooper & family (of) six persons above 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
219 J. Bercio   x   to   -/7/6 -/7/6  
220 A. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
221-222 A. Morris & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
223 A. Lablee or Labbee   x   to   -/7/6 -/7/6  
224 James Conday   x     x -/10/- -/10/-  
225 Archibald Cliny (Cluny ?)   x     x -/10/- -/10/-  
226-231 T. Reel & family (of) three persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
232-235 H. Ellis & family (of) two persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
236-240 J. Connel & family (of) three persons above 12 & two children under 12 years   x fr to   2/-/- 2/-/-  
241 C. Harwood   x     x -/10/- -/10/-  
242 H. Peskey   x     x -/10/- -/10/-  
243-244 L. Chamblain & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
245-248 John Ingram & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
249-258 S. Law & family (of) five persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
259 C. Lalappe ?   x     x -/10/- -/10/-  
260 D. Fournier   x     x -/10/- -/10/-  
261-265 John Hooldenth (for) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/- Holden(s) ?
266-268 E. Hart & two persons above 12   x     x 1/10/- 1/10/-  
269-270 H. McGill & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
271 Joseph Goodrum   x     x -/10/- -/10/-  
272 John Crossgrain   x     x -/10/- -/10/-  
273-274 Julien Ala & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
275 Pascal Barb   x     x -/10/- -/10/-  
276-278 J. Groux & two persons above 12   x     x 1/10/- 1/10/-  
279-287 James Leggat (for) four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
288 — Rodd   x     x -/10/- -/10/-  
289 T. Brigade   x     x -/10/- -/10/-  
290 C. Toussaint   x     x -/10/- -/10/-  
291-293 James Conaught & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
294 W. Easton   x     x -/10/- -/10/-  
295 Jacob Baker   x     x -/10/- -/10/-  
296-298 Charles Doherty & wife & one child, under 12 years ?   x     x 1/5/- 1/5/- received 30/- | this indicates 3 full fares !
299-301 J. Jeboulean & two persons above 12 years   x   fr to -/11/3 -/11/3  
302-303 Brisbois & Dufour   x     x 1/-/- 1/-/-  
304 Marie Turcot   x fr   to -/5/- -/5/-  
305 J. O'Hara   x     x -/10/- -/10/-  
306 W. McCarter   x     x -/10/- -/10/-  
307 — Delaney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
308-309 — McLauchlin & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
310 E. Wheling   x     x -/10/- -/10/-  
311-315 John Kinerk & family (of) five persons above 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
316-318 James Dunavan & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
319 Sarah Millar   x     x -/10/- -/10/-  
320 Dan Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
321 Mr. Lamontagne   x fr   to -/5/- -/5/-  
322 Baptiste Dehume ?   x     x -/10/- -/10/-  
323 J. Jerten   x     x -/10/- -/10/-  
324 Pat Chocheniser ?   x     x -/10/- -/10/- Chockeniser ?
325 Conner Huley / Huby   x     x -/10/- -/10/-  
326 E. Borrsil / Barrsil   x     x -/10/- -/10/-  
327 Jean Rossil   x     x -/10/- -/10/-  
328 T. Allen   x     x -/10/- -/10/-  
329 D. Millar   x     x -/10/- -/10/-  
330 Pat Dan   x     x -/10/- -/10/-  
331 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
332 — McCallum   x   fr to -/3/9 -/3/9  
333 A. Edgar   x fr   to -/5/- -/5/-  
334-337 H. Bouster (for) two persons above 12 & two children under 12 years   x   fr to -/11/3   received nothing
338 Josette McInglan   x   fr to -/3/9 -/3/9  
339 Fanny Grux   x     x -/10/-   left a bundle
340 James Quirs / Quire   x     x -/10/- -/10/-  
341 Thomas May   x     x -/10/- -/10/-  
342 James Hogan   x     x -/10/- -/10/-  
343 Helen Doston   x     x -/10/- -/10/-  
  1 man in wing, passenger paid before           -/10/- -/10/-  
344 J. Burke   x     x -/10/- -/10/-  
345-353 D. Fox & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 30, 2005 and maintained by and M. Kohli