TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 13th trip up, Quebec to Montreal, July 30th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Sanford Hoyt x              
3 Mr. Taché x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mrs. Taché x       x 2/10/- 2/10/-  
7 Mr. Ainsworth x       x 2/10/- 2/10/-  
9 W. McIntosh x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec July 26th aboard the ship Jane from Greenock.
11 Joshua Doan x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Foster x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Belanger x   to     1/5/- 1/5/-  
L 1 Mrs. Montizambert & one child under 12 years x     to   2/16/3 2/16/3  
C Mrs. Sina ? & daughter (under 12 years) x       x 3/15/- 3/15/-  
G Mrs. Tallon & two children under 12 years x       x 5/-/- 5/-/-  
F Miss Maikern ? (McArron) x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec July 26th aboard the ship Jane from Greenock.
K Mr. Hudson x       x 2/10/- 2/10/-  
  Pierre Boyrard ? & Madame x   to     2/10/- 2/10/-  
  Mr. Mondelette x     fr to -/12/6 -/12/6  
K Mr. Hoyt x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. A. Rivard x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mrs. Joseph & Mrs. -ditto- ? x     fr to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Prest x     fr to -/12/6 -/12/6  
                   
1 Alexander Como   x to     -/5/- -/5/-  
2 A. Boivais ?   x to     -/5/- -/5/-  
3 F. Letourneau   x to     -/5/- -/5/-  
4 D. Aulgy !   x     x -/10/- -/10/- Augly ?
5 — Jemenirn   x to     -/5/- -/5/-  
6 Thomas Butterell   x     x -/10/- -/10/-  
7 Joseph Durant   x to     -/5/- -/5/-  
8 C. Phenas   x to     -/5/- -/5/-  
9 P. Bovare   x to     -/5/- -/5/-  
10-12 Robert Nadds & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
13 R. Morcastle ?   x     x -/10/- -/10/-  
14 L. Dubeau   x     x -/10/- -/10/-  
15 John Rolston   x     x -/10/- -/10/-  
16 Baptiste Leclair   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 F. Modville   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 John Ferris   x     x -/10/- -/10/-  
19 A. Leclair   x   to   -/7/6 -/7/6  
20 — Foster   x     x -/10/- -/10/-  
21-23 James Corbick ? & two persons above 12 years   x   to   1/2/6 1/2/6  
24-26 Pat Kenny / Kinny & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
27 — Loughan ?   x     x -/10/- -/10/-  
28 M. McKrane   x     x -/10/- -/10/-  
29-31 James Francy & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
32 Augt. Lessal   x to     -/5/- -/5/-  
33-34 James Kekly & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
35-37 Dan Kelly & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
38 Madame Ganiere     to     -/10/- -/10/- in the wing ?
39-41 James Moody & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
42-51 Thomas Dalton & family (of) five persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
52-65 R. Ellis & family (of) eight persons above 12 & five children under 12 years   x     x 5/5/- 5/5/-  
66-67 J. McNeil & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
68-73 Pat Kelly & family (of) four persons above 12 & two children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
74-75 M. Kelly & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
76 J. Williamson   x     x -/10/- -/10/-  
77 J. Greer   x     x -/10/- -/10/-  
78-80 W. Ryan & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
81 John Cochrane   x     x -/10/- -/10/-  
82 James Allen   x     x -/10/- -/10/-  
83-90 John Mood & family (of) three persons above 12 & five children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
91 A. Durant   x to     -/5/- -/5/-  
92 P. O' Neil   x to     -/5/- -/5/-  
93-98 George Irwin & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
99-103 Pat Kelly & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
104-109 A. Wheeler & two persons above 12 & three children under 12 years   x to     1/2/6 1/2/6  
110 J. Lee   x     x -/10/- -/10/-  
111 John Bradford   x     x -/10/- -/10/-  
112 George Hethers   x     x -/10/- -/10/-  
113 John Welch   x     x -/10/- -/10/-  
114 Jos. Giroux   x   to   -/7/6 -/7/6  
115 W. Stoney   x     x -/10/- -/10/-  
116 H. Mulholland(s)   x     x -/10/- -/10/-  
117-119 — Bradley & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
120 D. Wigham   x     x -/10/- -/10/-  
121-123 — Broham & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
124-132 John Lane & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
133-136 W. O'Neil & family (of) three persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
137 F. Tibe   x     x -/10/- -/10/-  
138 Olivier Beaudreau   x     x -/10/- -/10/-  
139 Pat Waters   x     x -/10/- -/10/-  
140-144 — Montgomery & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
145 T. Harris   x     x -/10/- -/10/-  
146 J. Cody   x     x -/10/- -/10/-  
147-148 D. & P. McNamara   x     x 1/-/- 1/-/-  
149 J.B. Brunette   x   to   -/7/6 -/7/6  
150-153 John Fox & family (of) four persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
154-156 J. McGee & one person above 12 & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
157-158 H. ? Ruth & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
159 W. Colman   x     x -/10/- -/10/-  
160-162 E. Durch & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
163 W. Burns   x     x -/10/- -/10/-  
164 P. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
165-166 Robert Whiting or Whitiny & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
167 Mrs. Ferguson   x     x -/10/- -/10/-  
168-171 Duncan Sinclair & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
172 D. Griffin   x     x -/10/- -/10/-  
173-174 W. Struthers & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
175-180 James Arrot & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
181 Beline Bechue ?   x     x -/10/- -/10/-  
182 A. Houle   x     x -/10/- -/10/-  
183 C. Bouthillier   x     x -/10/- -/10/-  
184 Baptiste Vignor   x   to   -/7/6 -/7/6  
185-190 John Fisher (for) five persons above 12 & one child under 12   x     x 2/15/- 2/15/-  
191 A.Tison   x     x -/10/- -/10/-  
192 T. Mes—rior   x     x -/10/- -/10/-  
193 — O'Neil         x 1/-/- 1/-/- in the wing
194-195 J. Mohere ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
196 T. Bell   x     x -/10/- -/10/-  
197 Pat Shild or Shiln   x   to   -/7/6 -/7/6  
198 Mrs. Simpson   x   to   -/7/6 -/7/6  
199 A. Dubay   x   to   -/7/6 -/7/6  
200-201 Robert Eaton & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
202-210 Charles Young & family (of) five persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
211-212 J. Cowan & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
213-218 John Cooper & family (of) six persons above 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
219 J. Bercio   x   to   -/7/6 -/7/6  
220 A. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
221-222 A. Morris & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
223 A. Lablee or Labbee   x   to   -/7/6 -/7/6  
224 James Conday   x     x -/10/- -/10/-  
225 Archibald Cliny (Cluny ?)   x     x -/10/- -/10/-  
226-231 T. Reel & family (of) three persons above 12 & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
232-235 H. Ellis & family (of) two persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
236-240 J. Connel & family (of) three persons above 12 & two children under 12 years   x fr to   2/-/- 2/-/-  
241 C. Harwood   x     x -/10/- -/10/-  
242 H. Peskey   x     x -/10/- -/10/-  
243-244 L. Chamblain & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
245-248 John Ingram & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
249-258 S. Law & family (of) five persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
259 C. Lalappe ?   x     x -/10/- -/10/-  
260 D. Fournier   x     x -/10/- -/10/-  
261-265 John Hooldenth (for) two persons above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/- Holden(s) ?
266-268 E. Hart & two persons above 12   x     x 1/10/- 1/10/-  
269-270 H. McGill & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
271 Joseph Goodrum   x     x -/10/- -/10/-  
272 John Crossgrain   x     x -/10/- -/10/-  
273-274 Julien Ala & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
275 Pascal Barb   x     x -/10/- -/10/-  
276-278 J. Groux & two persons above 12   x     x 1/10/- 1/10/-  
279-287 James Leggat (for) four persons above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
288 — Rodd   x     x -/10/- -/10/-  
289 T. Brigade   x     x -/10/- -/10/-  
290 C. Toussaint   x     x -/10/- -/10/-  
291-293 James Conaught & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
294 W. Easton   x     x -/10/- -/10/-  
295 Jacob Baker   x     x -/10/- -/10/-  
296-298 Charles Doherty & wife & one child, under 12 years ?   x     x 1/5/- 1/5/- received 30/- | this indicates 3 full fares !
299-301 J. Jeboulean & two persons above 12 years   x   fr to -/11/3 -/11/3  
302-303 Brisbois & Dufour   x     x 1/-/- 1/-/-  
304 Marie Turcot   x fr   to -/5/- -/5/-  
305 J. O'Hara   x     x -/10/- -/10/-  
306 W. McCarter   x     x -/10/- -/10/-  
307 — Delaney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
308-309 — McLauchlin & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
310 E. Wheling   x     x -/10/- -/10/-  
311-315 John Kinerk & family (of) five persons above 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
316-318 James Dunavan & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
319 Sarah Millar   x     x -/10/- -/10/-  
320 Dan Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
321 Mr. Lamontagne   x fr   to -/5/- -/5/-  
322 Baptiste Dehume ?   x     x -/10/- -/10/-  
323 J. Jerten   x     x -/10/- -/10/-  
324 Pat Chocheniser ?   x     x -/10/- -/10/- Chockeniser ?
325 Conner Huley / Huby   x     x -/10/- -/10/-  
326 E. Borrsil / Barrsil   x     x -/10/- -/10/-  
327 Jean Rossil   x     x -/10/- -/10/-  
328 T. Allen   x     x -/10/- -/10/-  
329 D. Millar   x     x -/10/- -/10/-  
330 Pat Dan   x     x -/10/- -/10/-  
331 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
332 — McCallum   x   fr to -/3/9 -/3/9  
333 A. Edgar   x fr   to -/5/- -/5/-  
334-337 H. Bouster (for) two persons above 12 & two children under 12 years   x   fr to -/11/3   received nothing
338 Josette McInglan   x   fr to -/3/9 -/3/9  
339 Fanny Grux   x     x -/10/-   left a bundle
340 James Quirs / Quire   x     x -/10/- -/10/-  
341 Thomas May   x     x -/10/- -/10/-  
342 James Hogan   x     x -/10/- -/10/-  
343 Helen Doston   x     x -/10/- -/10/-  
  1 man in wing, passenger paid before           -/10/- -/10/-  
344 J. Burke   x     x -/10/- -/10/-  
345-353 D. Fox & family (of) four persons above 12 & five children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 30, 2005 and maintained by and M. Kohli