FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 5th trip up, Quebec to Montreal, June 4th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 S. Armour x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Lieut. O'Brian - Royal Artillery x       x     ticket
3 Lieut. Morgan - Royal Artillery x       x     ticket
4 Lieut. Dainsford x       x 2/10/- 2/10/-  
5 Mr. McPhee x   to     1/5/- 1/5/-  
6 William Lake x   to     1/5/- 1/5/-  
7 Mr. Oliva (Oliver) x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec May 22nd aboard the brig Grace, from Liverpool
8 Mr. Longman x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec May 20th aboard the brigantine Saguenay, from Trinidad
9 Mr. Valentine x   to     1/5/- 1/5/-  
10 C. Lamontagne x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Hill x       x 2/10/- 2/10/-  
12 Mr. Satterthwaite x       x 2/10/- 2/10/-  
13-14 Misses J.& E. Bell & two children under 12 years x   to     2/10/- 2/10/- or Mrs. Bell & two children ?
15 Lieut. Kerr x       x 2/10/- 2/10/-  
16 Captain Araban x       x 2/10/- 2/10/-  
B Mrs. W. Aldson & two children under 12 years & one Maid x       x 5/12/6    
D 1 Mrs. Kerr & Miss Hall x       x 5/-/- 5/-/-  
D 2 Miss Bell & Maid Servant x   to     2/10/0 2/10/-  
G Mrs. & Miss Oliva, under 12 years (Oliver) x       x 3/15/- 3/15/- arrived at Quebec May 22nd aboard the brig Grace, from Liverpool
A Mrs. Mitchell & Miss McVitie x       x 5/-/- 5/-/-  
F Mrs. Sutherland x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Wurtell x     to   1/17/6 1/17/6  
Letter ? Mr.McKenzie / McKinsie x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Brance / Brunce x   to     1/5/- 1/5/-  
  W. McNoab / McNab / McNeale ? x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Hunt / Hurt x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Fisher x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mrs. Munn x   fr to   -/12/6 -/12/6  
  Sir. F. Burton & Mr. Blood & Servant x     fr to 1/11/3 1/11/3  
  Mrs. Araban & sister x       x 5/-/- 5/-/-  
  one Servant x       x 1/5/- 1/5/-  
  St. Trotter - Royal Artillery x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. St. George x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Askew x       x 2/10/- 2/10/-  
  Col. Fitzgerald x     fr to     ticket no. 19
  Lieut. White 70th Regiment x     fr to     ticket
  Major Huxley 70th Regiment x     fr to     ticket
                   
1-2 Laurent (&) Bachbain ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
3 George Gillat   x to     -/5/- -/5/-  
4 W. Power   x to     -/5/- -/5/-  
5 Mr. Ostrum   x to     -/5/- -/5/-  
6 — Johnston   x to     -/5/- -/5/-  
7 Robert Drinnan / Grinnan   x to     -/5/- -/5/-  
8 F. Smith   x   to   -/7/6 -/7/6  
9 E. Rye   x     x -/10/- -/10/-  
10 John Wallis   x     x -/10/- -/10/-  
11-13 James Reel & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
14 — Leslie   x to     -/5/- -/5/-  
15 J. Rasseton / Rassetem ?   x to     -/5/- -/5/-  
16 M. Byes   x     x -/10/- -/10/-  
17 — Orlean   x     x -/10/- -/10/-  
18 Joseph Sarcire   x to     -/5/- -/5/-  
19 Thomas Palmer   x     x -/10/- -/10/-  
20 — Nicoladior ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
21-31 11 Raftsmen of Mr McAuly   x     x 5/10/-   McAuly's Bon ?
32-33 Joseph Mauve & Jacob (Mauve ?)   x to     -/10/- -/10/-  
34-35 Liset Jacob & sister   x to     -/10/- -/10/-  
36 Francois Jot   x to     -/5/- -/5/-  
37 Michael Jot   x to     -/5/- -/5/-  
38 — Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
39 James Magood   x     x -/10/- -/10/-  
40 Richard Barry   x     x -/10/- -/10/-  
41 Tim Loney   x     x -/10/- -/10/-  
42-43 John & A. McLelland   x     x 1/-/- 1/-/-  
44 Thomas Scott   x     x -/10/- -/10/-  
45 Bt. Sarnois   x to     -/5/- -/5/-  
46-47 P. Sarrat & — Belanger   x fr   to -/10/- -/10/-  
48 Louis Packette (Paquet)       to   -/15/- -/15/-  
49 W. Hannon   x     x -/10/- -/10/-  
50 Thomas Magoun & family (of) three above 12 & two children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
51-52 John Tinnal / Finnal & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
53-54 John Tanner & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
55 Pat Quesell / Quisell / Quisett   x     x -/10/- -/10/-  
56 John Becker   x     x -/10/- -/10/-  
57 Louis Menare   x     x -/10/- -/10/-  
58 L. Demarble   x     x -/10/- -/10/-  
59 S. Jaque / Juque   x     x -/10/- -/10/-  
60 Francois Lano   x     x -/10/- -/10/-  
61 M Beaubeau ?   x to     -/5/- -/5/-  
62 P. Griffin   x     x -/10/- -/10/-  
63 Angus McGoin & M—   x     x 1/-/- 1/-/-  
64 Pierre Obé   x fr to   -/5/- -/5/-  
65 — Cumming   x to     -/5/- -/5/-  
66 F. Bourde   x to     -/5/- -/5/-  
67 Rechal (Rachel ?) Hanuck   x     x -/10/- -/10/-  
68 Henry Firkins   x     x -/10/- -/10/-  
69 Charles Millat   x fr   to -/5/- -/5/-  
70 Bt. Laurent   x fr   to -/5/- -/5/-  
71 E. Parent   x fr   to -/5/- -/5/-  
72 E. Tepra   x     x -/10/- -/10/-  
73 H. Mottly   x     x -/10/- -/10/-  
74 J. Monroe   x     x -/10/- -/10/-  
75 E. Ble   x     x -/10/- -/10/-  
76 A. Doné   x   to   -/7/6 -/7/6  
77 — Keller   x   to   -/7/6 -/7/6  
78 M. Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
79 Mr. Hill         x 1/-/- 1/-/- in the wing
80 Francois Eon   x fr   to -/5/- -/5/-  
81 Mrs. Pattin, Artillery wife         x 1/-/- 1/-/- in the wing
82 Mrs. Hyland   x     x -/10/- -/10/-  
83 Maryann Parker &   x fr   to -/5/- -/5/-  
84 Mrs. — (Parker ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
85 J. Savage   x     x -/10/- -/10/- from Jersey on brig Pheasant, arriving Quebec May 25th ?
86 John Lies / Luis ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
87-88 Charles Lemon & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
89 F. Norman   x     x -/10/- -/10/-  
90 J. Marier   x   fr to -/3/9 -/3/9  
91-92 Dan ? Sataurell   x fr   to -/5/- -/5/-  
93-95 3 men   x fr   to -/15/- -/15/-  
94 George McQuin / McQuon   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
95 L. Adams   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
96 P. Kardigan   x     x -/10/- -/10/- Cardigan
97 J. Kardigan   x     x -/10/- -/10/- Cardigan
98 J. Gilpen   x     x -/10/- -/10/-  
99 D. Donavan   x     x -/10/- -/10/-  
100 James Coney / Carny   x     x -/10/- -/10/-  
101 Thomas Harrison   x     x -/10/- -/10/-  
112 — Rowe   x fr   to -/5/- -/5/- missing numbers 102-111
113 — McConnel   x     x -/10/- -/10/-  
114 M Alexander   x fr   to -/5/- -/5/-  
115 Mr. Williams & family (of) three above 12 & nine children under 12 years   x     x 3/15/- 3/15/-  
116 John Tipple & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
117 T. Hamilton & wife & family (of) three above 12 & four children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/- G. Mountain's Bon ? | see entry below
118 D. Barckly (Barclay)   x fr   to -/5/- -/5/-  
119 John Cummings   x fr   to     passage paid on board steamboat Quebec
120 H. Croney / Craney   x     x -/10/- -/10/-  
121 S. Chair ?   x     x -/10/- -/10/-  
122 R. Borbit (Borbet ?)   x     x -/10/- -/10/-  
123-124 Mrs. Borbit & M—? (extra adult)   x     x 1/-/- 1/-/-  
125 E. or C. Hould   x     x -/10/- -/10/-  
126 M Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
127 Jah [!] Letkey   x     x -/10/- -/10/-  
128 J. McGuine   x     x -/10/- -/10/-  
129 T. Doherty & daughter (above 12)   x     x 1/-/- 1/-/-  
130 1 Private - 70th Regiment   x     x     ticket no. 29
  54 men Royal Artillery   x     x     ticket no. 27
  30 women & 44 children   x     x     ticket no. 27
  Hamilton & family (of) two above 12 & three children under 12 years   x     x 1/15/-   entered above | G. Mountain's Bon | see entry above 117, different tally

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 14, 2005 and maintained by and M. Kohli