TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 6th trip up, Quebec to Montreal, June 11th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
2 Mr. Perrault x       x 2/10/- 2/10/-  
3 Mr. Lampson x   to     1/5/- 1/5/-  
4 W. Lyon x       x 2/10/- 2/10/-  
5 G. Erskine x       x 2/10/- 2/10/-  
6 Mr. Adamson x       x 2/10/- 2/10/-  
7 G. Edimunds x       x 2/10/- 2/10/- Edmunds ?
9 G.G. Boulton x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec June 8th aboard the Shallop Jane, from Sydney, C.B.see note
  note: Mr. Boulton of York, U.C. sailed from Bristol on the bark Constantia and was shipwrecked off Cape Breton
11 Mr. Spence x       x 2/10/- 2/10/-  
12 J.A. Williamson x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Satterthwaite x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Black x       x 2/10/- 2/10/-  
L 1 Captain Byng x       x 2/10/- 2/10/-  
H 1-2 Mrs. Adamson & two children under 12 years & one child under two years x       x 6/17/6 6/5/- overcharged -/12/6
  Mrs. Graham x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mrs.. Wurtell & two Misses x     fr to 1/17/6 1/17/6  
  Mr. Lee x     fr to -/12/6    
8 Mr. (no name entered) x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Thomson & one child under 12 years x   fr   to 1/17/6 1/17/6  
  Mrs. McDarren x     fr to -/12/6 -/12/6  
                   
1 Paul Bellefeule   x to     -/5/- -/5/-  
2 R. Lane   x     x -/10/- -/10/-  
3 David Davies   x     x -/10/- -/10/-  
4 William McCallum   x     x -/10/- -/10/-  
5 Louis Beaudrie   x to     -/5/- -/5/-  
6 Joseph Mantelle   x to     -/5/- -/5/-  
7 Clement Bois   x to     -/5/- -/5/-  
8 Ali Castongi / Alé Castongé   x to     -/5/- -/5/-  
9 Francois Plant   x to     -/5/- -/5/-  
10 G. McLean   x     x -/10/- -/10/-  
11-12 Marcier & Froder (two persons)   x   to   -/15/- -/15/-  
13-20 George Wood & wife & family (of) three above 12 & five children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
21 Jean Chanrette   x to     -/5/- -/5/-  
22-33 James Hamilton & family (of) seven above 12 & five children under 12 years   x     x 4/15/- 4/15/-  
34-36 John Dile / Dill ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
37-39 James Diggin & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
40-43 James Diggin / Riggin (for) four persons above 12 years   x       2/-/- 2/-/- first letter of last name unclear
44 James Fisher   x     x -/10/- -/10/-  
45 Mr. Beaudre   x to     -/5/- -/5/-  
46-50 George Weir & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
51 Joseph Eron   x to     -/5/- -/5/-  
52 George Scrupa   x     x -/10/- -/10/-  
53-54 Richard & G. Peacock   x     x 1/-/- 1/-/-  
55 Thomas Dunn   x     x -/10/- -/10/-  
56-64 George Linton & family (of) five above 12 & four children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
65 Charles Raymond   x to     -/5/- -/5/-  
66 Francois Bochard   x     x -/10/- -/10/-  
67 Louis Doré   x     x -/10/- -/10/-  
68 B. Doré   x     x -/10/- -/10/-  
69 J.B. Montroin   x     x -/10/- -/10/-  
70 Charles Blanchard   x     x -/10/- -/10/-  
71-72 Robert Johnston & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
73 George Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
74-75 Mrs. Johnston & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
76 T. Gilroy   x     x -/10/- -/10/-  
77 M. Linch   x     x -/10/- -/10/-  
78 T. Fox   x     x -/10/- -/10/-  
79 David Moregan (Morgan)   x     x -/10/- -/10/- Moreland corrected to Moregan
80 Thomas Ward   x     x -/10/- -/10/-  
81-85 S. Ford / Lord & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
86-90 M. Little & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
91 R. Micheal / Michial   x     x -/10/- -/10/-  
92-94 J. Wayland & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
95-102 O. Mulligan (for) four above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
103-109 A. Wallis & five children under 12 years   x       1/15/- 1/15/-  
110 Louis Wakler / Waklen   x to     -/5/- -/5/-  
111-116 — Johnson & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
117-119 W. Vogan & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
120 E. Langvin   x to     -/5/- -/5/-  
121 Louis Bouchard   x to     -/5/- -/5/-  
122 Miss Branagan   x     x -/10/- -/10/-  
123 J. Leblanc   x     x -/10/- -/10/-  
124 A. Plouff   x     x -/10/- -/10/-  
125 W. Johnson   x     x -/10/- -/10/-  
126 — Chartrand   x     x -/10/- -/10/-  
127 — Barbeau   x     x -/10/- -/10/-  
128 Charles Racine   x     x -/10/- -/10/-  
129 J. Dupuis   x   to   -/7/6 -/7/6  
130 John Lint   x     x -/10/- -/10/-  
131-133 Pat. Coldigs & two persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/- Colding ?
134 B. Lorey   x     x -/10/- -/10/-  
135 F. Bi—ng ?   x     x -/10/- -/10/-  
136 Pierre Visor   x     x -/10/- -/10/-  
137-142 Thomas Davis & two above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
143 B. Griff   x     x -/10/- -/10/-  
144 J. Aunon   x     x -/10/- -/10/-  
145 J. Lafille   x   to   -/7/6 -/7/6  
146 L. Cornée   x     x -/10/- -/10/-  
147-148 B. Chaur-? & one child under 12   x     x -/15/- -/15/-  
149 J.B. Geznier / Gegnier   x     x -/10/- -/10/-  
150-151 P.& D. Varean   x     x 1/-/- 1/-/-  
152 J. Ploof (Plouff)   x     x -/10/- -/10/-  
153 — Lewis   x     x -/10/- -/10/-  
154 A. Porier   x to     -/5/- -/5/-  
155 P. McDerrit   x     x -/10/- -/10/-  
156-158 Mr. Wallis & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
159 G. Proux   x to     -/5/- -/5/-  
160 Alexis David   x to     -/5/- -/5/-  
161 M. Hacket   x     x -/10/- -/10/-  
162 T. Duff   x     x -/10/- -/10/-  
163-167 T. Mortson ? & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
168 M. Saggit   x     x -/10/- -/10/-  
169 J. Bullins / Ballins   x     x -/10/- -/10/-  
170 John Bullins / Ballins   x     x -/10/- -/10/-  
171 J. Martin   x   to   -/7/6 -/7/6  
172 Baptiste Bosier   x     x -/10/- -/10/-  
173-180 H. Rollinds (Rollins) & family (of) two above 12 & six children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
181 J.B. Denis   x to     -/5/- -/5/-  
182-185 F. Cottam & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
186-189 Mr. Hair ? & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
190 J. Baptiste Jardran / Jardreau   x     x -/10/- -/10/-  
191 Francois Jardran / Jardreau   x     x -/10/- -/10/-  
192 E. Peré   x     x -/10/- -/10/-  
193 T. Jackson   x     x -/10/- -/10/-  
194 Fras. Fogarty   x     x -/10/- -/10/-  
195 Baptiste Ranger   x     x -/10/- -/10/-  
196 J. Gotur / Gotier   x     x -/10/- -/10/-  
197 H. Restin   x     x -/10/- -/10/-  
198 T. Premord   x     x -/10/- -/10/-  
199 E. St. Pierre   x     x -/10/- -/10/-  
200 E. Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
201 P. Granden   x   to   -/7/6 -/7/6  
202 two children (under 12 years)   x     x -/10/- -/10/-  
203 T. Shawl ?   x     x -/10/- -/10/-  
204 J. Lochand (Lochardt ?)   x     x -/10/- -/10/-  
205 J.S. Carley   x     x -/10/- -/10/-  
206 H. Bezgen / Beghen ?   x     x -/10/- -/10/-  
207 W. Brown ?   x     x -/10/- -/10/-  
208-209 T. Makirsa ? & — Capshe   x to     -/10/- -/10/-  
210 R. Coldwill (Caldwell ?)   x     x -/10/- -/10/-  
211-212 J. Brady & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
212 Pierre Matt   x   to   -/7/6 -/7/6 duplicate number
213 J. Martin   x   to   -/7/6 -/7/6  
214 H. Ryland   x     x -/10/- -/10/-  
215 Alexs. Pais   x   to   -/7/6 -/7/6  
216 Thomas Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
217-218 John Blacken & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
219 James Hyland   x     x -/10/- -/10/-  
220-223 Mick Whyte & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
224 E. Duchet ?   x     x -/10/- -/10/-  
225 John Andrew   x     x -/10/- -/10/-  
226-227 & wife & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
228 Pat. Convey   x     x -/10/- -/10/-  
229 John Fleming   x     x -/10/- -/10/-  
230 George Inglis / Ingles   x     x -/10/- -/10/-  
231 Louis Sabtanch   x     x -/10/- -/10/-  
232 John Countleman   x     x -/10/- -/10/-  
233 Baptiste Ble   x     x -/10/- -/10/-  
234 Louis Lapelle   x   to   -/7/6 -/7/6  
235 F. Bouche   x fr   to -/5/- -/5/-  
236 Charles Marent   x   to   -/7/6 -/7/6  
237 — Moms   x   to   -/7/6 -/7/6  
238 Mr. Fife   x fr   to -/5/- -/5/-  
239 J. Lamaret   x     x -/10/- -/10/-  
240 madam Prinaveau   x     x -/10/- -/10/-  
241-246 3 Nuns - two above 12 years & one under 12 years         x 5/10/- 5/10/- in the wing
247 John Miller   x     x -/10/- -/10/-  
248 N. Raney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
249 Pat. Thuleyan / Thubyan   x     x -/10/- -/10/-  
250 Louis Grolan   x     x -/10/- -/10/-  
251 Pierre St. Ann   x     x -/10/- -/10/-  
252 P. Bellbeck   x     x -/10/- -/10/-  
253 Angelige St. Anne   x     x -/10/- -/10/-  
254 An (Ann ?) Wallet   x fr   to -/5/- -/5/-  
255 Mr. Vermit   x     x -/10/- -/10/-  
256 Luke Master   x     x -/10/- -/10/-  
257 Mary Moragan (Morgan)   x     x -/10/- -/10/-  
258 D. Ross   x     x -/10/- -/10/-  
259 Ellen Shennen   x     x -/10/- -/10/-  
260 — Cameron   x fr   to -/5/- -/5/-  
261 Luis Duagon ?   x     x -/10/- -/10/-  
262 R. Parcher   x     x -/10/- -/10-  
263-265 B. Riley & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
266 M Starnare ?   x     x -/10/- -/10/-  
267 D. Campbell   x   fr to -/3/9 -/3/9  
268 Alexis Bion   x     x -/10/- -/10/-  
269 D. Blanchard   x fr   to -/5/- -/5/-  
270 J. Trudell   x     x -/10/- -/10/-  
271-273 J. Grumley / Grumby & one above 12 & one under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
274 Baptiste Bayard   x     x -/10/- -/10/-  
275 A. Bellepart   x     to -/7/6 -/7/6 from Batiscan
276 Mr. Maro / Moro         x 1/-/- 1/-/- in the wing
277 Mr. Burcan     fr   to -/10/- -/10/- in the wing
278 Mr. Dunea     fr   to -/10/- -/10/- in the wing
279 — McLaughlan   x     x -/10/- -/10/-  
280 W. Crayley   x     x -/10/- -/10/-  
281 Ellen Barret   x     x -/10/- -/10/-  
282 S. Pruseau / Prusean   x     x -/10/- -/10/-  
283 P. St. Ange   x fr   to -/5/- -/5/-  
284 J. McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
285-286 2 men   x fr   to -/10/- -/10/-  
287 — Leyborn / Leylorn   x   fr to -/3/9 -/3/9  
288-289 Catherine Neil & one child under 12 years   x     x -/15/- -/10/- all she had
290 — Dupuis   x   fr to -/3/9 -/2/6 r'cd 2/6
291-292 J. Daquet & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
293 Luis Varie   x     x -/10/- -/10/-  
294 — Tracherty   x     x -/10/- -/10/-  
295 W. Welch   x     x -/10/- -/10/-  
296 J. Blacken / Blachar   x     x -/10/- -/10/-  
297 — McCallum   x   fr to -/3/9 -/3/9  
298 one child (under 12 years)   x     x -/5/- -/5/-  
299-304 Mr. Baird & family (of) three above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/-   carpenter
305 A. Porier   x     x -/10/- -/10/-  
306 James Curley   x     x -/10/- -/10/-  
307 W. Durahar   x     x -/10/- -/10/-  
308 George Adams         x 1/-/- 1/-/- in the wing

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 18, 2005 and maintained by and M. Kohli