FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 6th trip up, Quebec to Montreal, June 11th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
2 Mr. Perrault x       x 2/10/- 2/10/-  
3 Mr. Lampson x   to     1/5/- 1/5/-  
4 W. Lyon x       x 2/10/- 2/10/-  
5 G. Erskine x       x 2/10/- 2/10/-  
6 Mr. Adamson x       x 2/10/- 2/10/-  
7 G. Edimunds x       x 2/10/- 2/10/- Edmunds ?
9 G.G. Boulton x       x 2/10/- 2/10/- arrived at Quebec June 8th aboard the Shallop Jane, from Sydney, C.B.see note
  note: Mr. Boulton of York, U.C. sailed from Bristol on the bark Constantia and was shipwrecked off Cape Breton
11 Mr. Spence x       x 2/10/- 2/10/-  
12 J.A. Williamson x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mr. Satterthwaite x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Black x       x 2/10/- 2/10/-  
L 1 Captain Byng x       x 2/10/- 2/10/-  
H 1-2 Mrs. Adamson & two children under 12 years & one child under two years x       x 6/17/6 6/5/- overcharged -/12/6
  Mrs. Graham x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mrs.. Wurtell & two Misses x     fr to 1/17/6 1/17/6  
  Mr. Lee x     fr to -/12/6    
8 Mr. (no name entered) x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Thomson & one child under 12 years x   fr   to 1/17/6 1/17/6  
  Mrs. McDarren x     fr to -/12/6 -/12/6  
                   
1 Paul Bellefeule   x to     -/5/- -/5/-  
2 R. Lane   x     x -/10/- -/10/-  
3 David Davies   x     x -/10/- -/10/-  
4 William McCallum   x     x -/10/- -/10/-  
5 Louis Beaudrie   x to     -/5/- -/5/-  
6 Joseph Mantelle   x to     -/5/- -/5/-  
7 Clement Bois   x to     -/5/- -/5/-  
8 Ali Castongi / Alé Castongé   x to     -/5/- -/5/-  
9 Francois Plant   x to     -/5/- -/5/-  
10 G. McLean   x     x -/10/- -/10/-  
11-12 Marcier & Froder (two persons)   x   to   -/15/- -/15/-  
13-20 George Wood & wife & family (of) three above 12 & five children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
21 Jean Chanrette   x to     -/5/- -/5/-  
22-33 James Hamilton & family (of) seven above 12 & five children under 12 years   x     x 4/15/- 4/15/-  
34-36 John Dile / Dill ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
37-39 James Diggin & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
40-43 James Diggin / Riggin (for) four persons above 12 years   x       2/-/- 2/-/- first letter of last name unclear
44 James Fisher   x     x -/10/- -/10/-  
45 Mr. Beaudre   x to     -/5/- -/5/-  
46-50 George Weir & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
51 Joseph Eron   x to     -/5/- -/5/-  
52 George Scrupa   x     x -/10/- -/10/-  
53-54 Richard & G. Peacock   x     x 1/-/- 1/-/-  
55 Thomas Dunn   x     x -/10/- -/10/-  
56-64 George Linton & family (of) five above 12 & four children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
65 Charles Raymond   x to     -/5/- -/5/-  
66 Francois Bochard   x     x -/10/- -/10/-  
67 Louis Doré   x     x -/10/- -/10/-  
68 B. Doré   x     x -/10/- -/10/-  
69 J.B. Montroin   x     x -/10/- -/10/-  
70 Charles Blanchard   x     x -/10/- -/10/-  
71-72 Robert Johnston & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
73 George Johnston   x     x -/10/- -/10/-  
74-75 Mrs. Johnston & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
76 T. Gilroy   x     x -/10/- -/10/-  
77 M. Linch   x     x -/10/- -/10/-  
78 T. Fox   x     x -/10/- -/10/-  
79 David Moregan (Morgan)   x     x -/10/- -/10/- Moreland corrected to Moregan
80 Thomas Ward   x     x -/10/- -/10/-  
81-85 S. Ford / Lord & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
86-90 M. Little & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
91 R. Micheal / Michial   x     x -/10/- -/10/-  
92-94 J. Wayland & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
95-102 O. Mulligan (for) four above 12 & four children under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
103-109 A. Wallis & five children under 12 years   x       1/15/- 1/15/-  
110 Louis Wakler / Waklen   x to     -/5/- -/5/-  
111-116 — Johnson & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
117-119 W. Vogan & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
120 E. Langvin   x to     -/5/- -/5/-  
121 Louis Bouchard   x to     -/5/- -/5/-  
122 Miss Branagan   x     x -/10/- -/10/-  
123 J. Leblanc   x     x -/10/- -/10/-  
124 A. Plouff   x     x -/10/- -/10/-  
125 W. Johnson   x     x -/10/- -/10/-  
126 — Chartrand   x     x -/10/- -/10/-  
127 — Barbeau   x     x -/10/- -/10/-  
128 Charles Racine   x     x -/10/- -/10/-  
129 J. Dupuis   x   to   -/7/6 -/7/6  
130 John Lint   x     x -/10/- -/10/-  
131-133 Pat. Coldigs & two persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/- Colding ?
134 B. Lorey   x     x -/10/- -/10/-  
135 F. Bi—ng ?   x     x -/10/- -/10/-  
136 Pierre Visor   x     x -/10/- -/10/-  
137-142 Thomas Davis & two above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
143 B. Griff   x     x -/10/- -/10/-  
144 J. Aunon   x     x -/10/- -/10/-  
145 J. Lafille   x   to   -/7/6 -/7/6  
146 L. Cornée   x     x -/10/- -/10/-  
147-148 B. Chaur-? & one child under 12   x     x -/15/- -/15/-  
149 J.B. Geznier / Gegnier   x     x -/10/- -/10/-  
150-151 P.& D. Varean   x     x 1/-/- 1/-/-  
152 J. Ploof (Plouff)   x     x -/10/- -/10/-  
153 — Lewis   x     x -/10/- -/10/-  
154 A. Porier   x to     -/5/- -/5/-  
155 P. McDerrit   x     x -/10/- -/10/-  
156-158 Mr. Wallis & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
159 G. Proux   x to     -/5/- -/5/-  
160 Alexis David   x to     -/5/- -/5/-  
161 M. Hacket   x     x -/10/- -/10/-  
162 T. Duff   x     x -/10/- -/10/-  
163-167 T. Mortson ? & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
168 M. Saggit   x     x -/10/- -/10/-  
169 J. Bullins / Ballins   x     x -/10/- -/10/-  
170 John Bullins / Ballins   x     x -/10/- -/10/-  
171 J. Martin   x   to   -/7/6 -/7/6  
172 Baptiste Bosier   x     x -/10/- -/10/-  
173-180 H. Rollinds (Rollins) & family (of) two above 12 & six children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
181 J.B. Denis   x to     -/5/- -/5/-  
182-185 F. Cottam & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
186-189 Mr. Hair ? & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
190 J. Baptiste Jardran / Jardreau   x     x -/10/- -/10/-  
191 Francois Jardran / Jardreau   x     x -/10/- -/10/-  
192 E. Peré   x     x -/10/- -/10/-  
193 T. Jackson   x     x -/10/- -/10/-  
194 Fras. Fogarty   x     x -/10/- -/10/-  
195 Baptiste Ranger   x     x -/10/- -/10/-  
196 J. Gotur / Gotier   x     x -/10/- -/10/-  
197 H. Restin   x     x -/10/- -/10/-  
198 T. Premord   x     x -/10/- -/10/-  
199 E. St. Pierre   x     x -/10/- -/10/-  
200 E. Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
201 P. Granden   x   to   -/7/6 -/7/6  
202 two children (under 12 years)   x     x -/10/- -/10/-  
203 T. Shawl ?   x     x -/10/- -/10/-  
204 J. Lochand (Lochardt ?)   x     x -/10/- -/10/-  
205 J.S. Carley   x     x -/10/- -/10/-  
206 H. Bezgen / Beghen ?   x     x -/10/- -/10/-  
207 W. Brown ?   x     x -/10/- -/10/-  
208-209 T. Makirsa ? & — Capshe   x to     -/10/- -/10/-  
210 R. Coldwill (Caldwell ?)   x     x -/10/- -/10/-  
211-212 J. Brady & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
212 Pierre Matt   x   to   -/7/6 -/7/6 duplicate number
213 J. Martin   x   to   -/7/6 -/7/6  
214 H. Ryland   x     x -/10/- -/10/-  
215 Alexs. Pais   x   to   -/7/6 -/7/6  
216 Thomas Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
217-218 John Blacken & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
219 James Hyland   x     x -/10/- -/10/-  
220-223 Mick Whyte & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
224 E. Duchet ?   x     x -/10/- -/10/-  
225 John Andrew   x     x -/10/- -/10/-  
226-227 & wife & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
228 Pat. Convey   x     x -/10/- -/10/-  
229 John Fleming   x     x -/10/- -/10/-  
230 George Inglis / Ingles   x     x -/10/- -/10/-  
231 Louis Sabtanch   x     x -/10/- -/10/-  
232 John Countleman   x     x -/10/- -/10/-  
233 Baptiste Ble   x     x -/10/- -/10/-  
234 Louis Lapelle   x   to   -/7/6 -/7/6  
235 F. Bouche   x fr   to -/5/- -/5/-  
236 Charles Marent   x   to   -/7/6 -/7/6  
237 — Moms   x   to   -/7/6 -/7/6  
238 Mr. Fife   x fr   to -/5/- -/5/-  
239 J. Lamaret   x     x -/10/- -/10/-  
240 madam Prinaveau   x     x -/10/- -/10/-  
241-246 3 Nuns - two above 12 years & one under 12 years         x 5/10/- 5/10/- in the wing
247 John Miller   x     x -/10/- -/10/-  
248 N. Raney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
249 Pat. Thuleyan / Thubyan   x     x -/10/- -/10/-  
250 Louis Grolan   x     x -/10/- -/10/-  
251 Pierre St. Ann   x     x -/10/- -/10/-  
252 P. Bellbeck   x     x -/10/- -/10/-  
253 Angelige St. Anne   x     x -/10/- -/10/-  
254 An (Ann ?) Wallet   x fr   to -/5/- -/5/-  
255 Mr. Vermit   x     x -/10/- -/10/-  
256 Luke Master   x     x -/10/- -/10/-  
257 Mary Moragan (Morgan)   x     x -/10/- -/10/-  
258 D. Ross   x     x -/10/- -/10/-  
259 Ellen Shennen   x     x -/10/- -/10/-  
260 — Cameron   x fr   to -/5/- -/5/-  
261 Luis Duagon ?   x     x -/10/- -/10/-  
262 R. Parcher   x     x -/10/- -/10-  
263-265 B. Riley & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
266 M Starnare ?   x     x -/10/- -/10/-  
267 D. Campbell   x   fr to -/3/9 -/3/9  
268 Alexis Bion   x     x -/10/- -/10/-  
269 D. Blanchard   x fr   to -/5/- -/5/-  
270 J. Trudell   x     x -/10/- -/10/-  
271-273 J. Grumley / Grumby & one above 12 & one under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
274 Baptiste Bayard   x     x -/10/- -/10/-  
275 A. Bellepart   x     to -/7/6 -/7/6 from Batiscan
276 Mr. Maro / Moro         x 1/-/- 1/-/- in the wing
277 Mr. Burcan     fr   to -/10/- -/10/- in the wing
278 Mr. Dunea     fr   to -/10/- -/10/- in the wing
279 — McLaughlan   x     x -/10/- -/10/-  
280 W. Crayley   x     x -/10/- -/10/-  
281 Ellen Barret   x     x -/10/- -/10/-  
282 S. Pruseau / Prusean   x     x -/10/- -/10/-  
283 P. St. Ange   x fr   to -/5/- -/5/-  
284 J. McDonell   x fr   to -/5/- -/5/-  
285-286 2 men   x fr   to -/10/- -/10/-  
287 — Leyborn / Leylorn   x   fr to -/3/9 -/3/9  
288-289 Catherine Neil & one child under 12 years   x     x -/15/- -/10/- all she had
290 — Dupuis   x   fr to -/3/9 -/2/6 r'cd 2/6
291-292 J. Daquet & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
293 Luis Varie   x     x -/10/- -/10/-  
294 — Tracherty   x     x -/10/- -/10/-  
295 W. Welch   x     x -/10/- -/10/-  
296 J. Blacken / Blachar   x     x -/10/- -/10/-  
297 — McCallum   x   fr to -/3/9 -/3/9  
298 one child (under 12 years)   x     x -/5/- -/5/-  
299-304 Mr. Baird & family (of) three above 12 & three children under 12 years   x     x 2/5/-   carpenter
305 A. Porier   x     x -/10/- -/10/-  
306 James Curley   x     x -/10/- -/10/-  
307 W. Durahar   x     x -/10/- -/10/-  
308 George Adams         x 1/-/- 1/-/- in the wing

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 18, 2005 and maintained by and M. Kohli