TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 8th trip up, Quebec to Montreal, June 25th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
G 1 Mrs. Cartier & child x     to   2/16/3 2/16/3  
K 2 Rev'd Fortier & Orfoi ?? x         1/10/- 1/10/- Grondain
  Mr. Busby x         -/15/- -/15/- Batiscan
  W. Angel x       x 2/10/-    
  Madame Gauravrais x   to     1/5/- 1/5/-  
3-4 Masters' Robinson, one above 12, one under 12 years x       x 3/15/- 3/15/-  
5 Mr. Langiven x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Demoulen / Demoulin x   to     1/5/- 1/5/- Point a' Sable
  Mr. Fletcher & Mr. Manly x         2/10/- 2/10/- Point a' Sable
1 T.J. Ponsy x     to   1/17/6 1/17/6  
9 Mr. Warenougle ? x       x 2/10/- 2/10/-  
10 Mr. McMillan x       x 2/10/- 2/10/-  
11 S.S. Solomans (or S.L.) x       x 2/10/- 2/10/-  
12 J.H. Dorwin x       x 2/10/- 2/10/-  
13 C.E. Cosgrain x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Burke x       x 2/10/- 2/10/-  
16 Mr. Shaver x       x 2/10/- 2/10/-  
L Mrs. Bing (Berg) & family (of) one person above 12, two children under 12 & one child under 2 years & one Maid x       x 6/17/6 6/17/6  
  Master J. Franklin (under 12) x       x 1/5/- 1/5/-  
H 1 Miss Bradford x       x 2/10/- 2/10/-  
H 2 Miss Plante x       x 2/10/- 2/10/-  
I T.H. Moore (or Moone) x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Radenhurst x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Lyon x     fr to -/12/6 -/12/6  
  H.S. Huot x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mrs. Fraser & one child under 12 x   fr   to 1/17/6 1/17/6  
  Mr. Pomroy x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Fraser x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Jackson x   fr to   -/12/6    
                   
1 Mathew Lowry / Lowny   x     x -/10/- -/10/-  
2-4 Mrs. Belcour & two children under 12 years           1/-/- 1/-/- in the wing | to Batiscan
5 Mr. Belcour           -/10/- -/10/- in the wing | to Batiscan
6 Madame Bara   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
7 J. Jones   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 B. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
9 — Lajeuness   x     x -/10/- -/10/-  
10 J. Gill   x   to   -/7/6 -/7/6  
11 J. Badrem   x   to   -/7/6 -/7/6  
12-14 R. McDonell & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
15 W. Boyle   x     x -/10/- -/10/-  
16-18 Joseph Gareau & two persons above 12 years   x   to   1/2/6 1/2/6  
19 — Halldre   x     x -/10/- -/10/-  
20-21 E. Leblanc & one person avove 12   x to     -/10/- -/10/-  
22 D. McCarty (McCurly ?)   x to     -/5/- -/5/-  
23 — Glison   x to     -/5/- -/5/-  
24 F. Lagary / Layvry ?   x     x -/10/- -/10/-  
25 P. Nester   x     x -/10/- -/10/-  
26 J. Lalord / Laland   x     x -/10/- -/10/-  
27 John Grieg   x     x -/10/- -/10/-  
28 F. Lacrache ?   x     x -/10/- -/10/-  
29-30 J. Delea & Jab. Dasel / Datel ?         x 2/-/- 2/-/- in the wing
31 G. Bouke   x to     -/5/- -/5/-  
32 M. Trudell   x   to   -/7/6 -/7/6  
33-34 John Brice & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
35 Joseph Lachance   x   to   -/7/6 -/7/6  
36 E. Couten   x to     -/5/- -/5/-  
37 Pierre Letourneau   x     x -/10/- -/10/-  
38 R. Bigham   x     x -/10/- -/10/-  
39 E. Rochon   x     x -/10/- -/10/-  
40 H. Bisson   x     x -/10/- -/10/-  
41 Joseph Letourneau   x     x -/10/- -/10/-  
42 A. Morie   x     x -/10/- -/10/-  
43 P. Chatenay   x     x -/10/- -/10/-  
44-45 A. Skeyer & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
46 H. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
47 Leon Japa / Fapa / Papa ?   x     x -/10/- -/10/- first letter of last name unclear
  Sergt. Greg & wife & daughter   x     x     ticket no. 40
48-49 Peter Martin & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 C. Holmes   x     x -/10/- -/10/-  
51 B. Lapont   x     x -/10/- -/10/-  
52 E. Monette   x     x -/10/- -/10/-  
53 J. Dumont   x     x -/10/- -/10/-  
54 J. Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
55 Charles Hamell   x to     -/5/- -/5/-  
56 J. Prance   x to     -/5/- -/5/-  
57 B. Brown   x     x -/10/- -/10/-  
58-60 John Hay & others (+ two adults)   x     x 1/10/- 1/10/-  
61 J. Dupuis   x     x -/10/- -/10/-  
62 A. Pukar   x     x -/10/- -/10/-  
63 A. Lafleur   x     x -/10/- -/10/-  
64 J. Ranger / Ranzer   x     x -/10/- -/10/-  
65 E. Troop   x     x -/10/- -/10/-  
66 B. Esty / Elty   x     x -/10/- -/10/-  
67 M Deseletts   x to     -/5/- -/5/-  
68 W. Ward   x     x -/10/- -/10/-  
69 J. Morrison   x   to   -/7/6 -/7/6  
70 A. McDonel (McDonell)   x     x -/10/- -/10/-  
71 H. McDonel   x     x -/10/- -/10/-  
72 D. McDonel   x     x -/10/- -/10/-  
73 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
74 D.M. Gillis or D. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
75 D. McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
76 R. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
77 A. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
78 W. Angell   x     x -/10/- -/10/-  
79 R. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
80 C. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
81 P. Rooke   x     x -/10/- -/10/-  
82 J. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
83-84 — Trynham & sister   x to     -/10/- -/10/- Traynham
85 R. Mellanby   x     x -/10/- -/10/-  
86 John McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
87 J. Polester   x     x -/10/- -/10/-  
88 Louis Patter-?   x to     -/5/- -/5/- Patterson / Pattern ?
89 Francois Michaud   x to     -/5/- -/5/-  
90 S. Fetters   x to     -/5/- -/5/-  
91 — Dhonly   x to     -/5/- -/5/-  
92-93 W. Harvey & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
94 James McKillup (McKillop)   x     x -/10/- -/10/-  
95 Henry Stoman   x     x -/10/- -/10/-  
96 Peter Quein ?   x     x -/10/- -/10/-  
97 Thomas Curran   x fr   to -/5/- -/5/-  
98 — Answorth (Ainsworth ?)   x     x -/10/- -/10/-  
99 Charles Cloutier   x fr   to -/5/- -/5/-  
100 W. McKenzie   x     x -/10/- -/10/-  
101 Fras. Grenier   x fr   to -/5/- -/5/-  
102 Fras. Carrier   x fr   to -/5/- -/5/-  
103 — McIntosh   x     x -/10/- -/10/-  
104 J. Gerrand   x fr   to -/5/- -/5/-  
105 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
106-107 — McNamara & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
108 D. McRea   x     x -/10/- -/10/-  
109 H. Coons   x     x -/10/- -/10/-  
110 Geri Michard   x     x -/10/- -/10/-  
111 D. McCastel   x     x -/10/- -/10/-  
112 A. Parre   x fr   to -/5/- -/5/-  
113 Robert Turner   x   to   -/7/6 -/7/6  
114-117 Mrs. Lamontagne & sister & two children under 12 years   x fr   to -/15/- -/7/6  
118-119 Mrs. Nicholson & daughter   x fr   to -/10/- -/10/-  
120 J. Trusdall (Truedall ?)   x     x -/10/- -/10/-  
121 — Rousseau   x   fr to -/3/9 -/3/9  
122 James McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
123 A. McCarty   x     x -/10/- -/10/-  
124 Baptiste Jervais   x     x -/10/- -/10/-  
125 Baptiste Belanger   x   fr to -/3/9 -/3/9  
126-127 — Belisle & — Perreault   x     x 1/-/- 1/-/-  
128 Mr. Haven         x 1/-/- 1/-/- in the wing
129 Mr. L. Barribeau   x     x -/10/- -/10/-  
130 Charles Berry         x 1/-/- 1/-/- in the wing
131 John Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
  1 Private 70th Regiment   x   to       ticket no. 41
131 Oliver Lamontagne   x fr   to -/5/- -/5/- duplicate number
132 A. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
133 Mary Rafferty   x   fr to -/3/9 -/3/9  
134 A. Lafontagne   x   fr to -/3/9 -/3/9  
135 J. Marcoux   x fr   to -/5/- -/5/-  
136 J. Lasase   x fr   to -/5/- -/5/-  
137 Mrs. Jnee !   x   fr to -/3/9 -/3/9  
138 T. Sodger / Lodger   x     x -/10/- -/10/-  
139 — Ryan   x fr   to -/5/- -/5/-  
140 C. Chisholm   x     x -/10/- -/10/-  
141-144 — McDonell & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
145-146 James Steeples ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
147 C. Chisholm (or just Chisholm)   x     x -/10/- -/10/-  
148 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
149 G. Chym / Cleyan ?   x     x -/10/- -/10/-  
150 Mary Irwin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
151 A. Dacotes   x     x -/10/- -/10/-  
152 John Gurnet (Garnet ?)   x     x -/10/- -/10/-  
153 J. McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
154 James McLaine   x fr   to -/5/- -/5/-  
155 P.S. Charles (or P.T.)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
156 A. or H. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
157 F. Amlett / Amlete   x     x -/10/- -/10/-  
158 J. Hingran   x   fr to -/3/9 -/3/9  
159 A. or H. Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
160 J. Mills         x 1/-/- 1/-/- in the wing
161 — Kronce   x     x -/10/- -/10/-  
162 — Cadbois   x     x -/10/- -/10/-  
163 Thomas Conter   x     x -/10/- -/10/-  
164 P. Nolan   x     x -/10/- -/10/-  
165 L. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
166 — Lancaster   x   fr to -/3/9 -/3/9  
166 A. McGregor   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
167 Captain Coté         x 1/-/- 1/-/- in the wing ?
168 — Lancaster & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
169 Mr. Bellcom   x fr   to -/5/- -/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 23, 2005 and maintained by and M. Kohli