FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 8th trip up, Quebec to Montreal, June 25th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
G 1 Mrs. Cartier & child x     to   2/16/3 2/16/3  
K 2 Rev'd Fortier & Orfoi ?? x         1/10/- 1/10/- Grondain
  Mr. Busby x         -/15/- -/15/- Batiscan
  W. Angel x       x 2/10/-    
  Madame Gauravrais x   to     1/5/- 1/5/-  
3-4 Masters' Robinson, one above 12, one under 12 years x       x 3/15/- 3/15/-  
5 Mr. Langiven x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Demoulen / Demoulin x   to     1/5/- 1/5/- Point a' Sable
  Mr. Fletcher & Mr. Manly x         2/10/- 2/10/- Point a' Sable
1 T.J. Ponsy x     to   1/17/6 1/17/6  
9 Mr. Warenougle ? x       x 2/10/- 2/10/-  
10 Mr. McMillan x       x 2/10/- 2/10/-  
11 S.S. Solomans (or S.L.) x       x 2/10/- 2/10/-  
12 J.H. Dorwin x       x 2/10/- 2/10/-  
13 C.E. Cosgrain x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. Burke x       x 2/10/- 2/10/-  
16 Mr. Shaver x       x 2/10/- 2/10/-  
L Mrs. Bing (Berg) & family (of) one person above 12, two children under 12 & one child under 2 years & one Maid x       x 6/17/6 6/17/6  
  Master J. Franklin (under 12) x       x 1/5/- 1/5/-  
H 1 Miss Bradford x       x 2/10/- 2/10/-  
H 2 Miss Plante x       x 2/10/- 2/10/-  
I T.H. Moore (or Moone) x       x 2/10/- 2/10/-  
  Miss Radenhurst x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Lyon x     fr to -/12/6 -/12/6  
  H.S. Huot x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mrs. Fraser & one child under 12 x   fr   to 1/17/6 1/17/6  
  Mr. Pomroy x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mr. Fraser x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Jackson x   fr to   -/12/6    
                   
1 Mathew Lowry / Lowny   x     x -/10/- -/10/-  
2-4 Mrs. Belcour & two children under 12 years           1/-/- 1/-/- in the wing | to Batiscan
5 Mr. Belcour           -/10/- -/10/- in the wing | to Batiscan
6 Madame Bara   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
7 J. Jones   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 B. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
9 — Lajeuness   x     x -/10/- -/10/-  
10 J. Gill   x   to   -/7/6 -/7/6  
11 J. Badrem   x   to   -/7/6 -/7/6  
12-14 R. McDonell & two persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
15 W. Boyle   x     x -/10/- -/10/-  
16-18 Joseph Gareau & two persons above 12 years   x   to   1/2/6 1/2/6  
19 — Halldre   x     x -/10/- -/10/-  
20-21 E. Leblanc & one person avove 12   x to     -/10/- -/10/-  
22 D. McCarty (McCurly ?)   x to     -/5/- -/5/-  
23 — Glison   x to     -/5/- -/5/-  
24 F. Lagary / Layvry ?   x     x -/10/- -/10/-  
25 P. Nester   x     x -/10/- -/10/-  
26 J. Lalord / Laland   x     x -/10/- -/10/-  
27 John Grieg   x     x -/10/- -/10/-  
28 F. Lacrache ?   x     x -/10/- -/10/-  
29-30 J. Delea & Jab. Dasel / Datel ?         x 2/-/- 2/-/- in the wing
31 G. Bouke   x to     -/5/- -/5/-  
32 M. Trudell   x   to   -/7/6 -/7/6  
33-34 John Brice & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
35 Joseph Lachance   x   to   -/7/6 -/7/6  
36 E. Couten   x to     -/5/- -/5/-  
37 Pierre Letourneau   x     x -/10/- -/10/-  
38 R. Bigham   x     x -/10/- -/10/-  
39 E. Rochon   x     x -/10/- -/10/-  
40 H. Bisson   x     x -/10/- -/10/-  
41 Joseph Letourneau   x     x -/10/- -/10/-  
42 A. Morie   x     x -/10/- -/10/-  
43 P. Chatenay   x     x -/10/- -/10/-  
44-45 A. Skeyer & one person above 12   x     x 1/-/- 1/-/-  
46 H. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
47 Leon Japa / Fapa / Papa ?   x     x -/10/- -/10/- first letter of last name unclear
  Sergt. Greg & wife & daughter   x     x     ticket no. 40
48-49 Peter Martin & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 C. Holmes   x     x -/10/- -/10/-  
51 B. Lapont   x     x -/10/- -/10/-  
52 E. Monette   x     x -/10/- -/10/-  
53 J. Dumont   x     x -/10/- -/10/-  
54 J. Cooper   x     x -/10/- -/10/-  
55 Charles Hamell   x to     -/5/- -/5/-  
56 J. Prance   x to     -/5/- -/5/-  
57 B. Brown   x     x -/10/- -/10/-  
58-60 John Hay & others (+ two adults)   x     x 1/10/- 1/10/-  
61 J. Dupuis   x     x -/10/- -/10/-  
62 A. Pukar   x     x -/10/- -/10/-  
63 A. Lafleur   x     x -/10/- -/10/-  
64 J. Ranger / Ranzer   x     x -/10/- -/10/-  
65 E. Troop   x     x -/10/- -/10/-  
66 B. Esty / Elty   x     x -/10/- -/10/-  
67 M Deseletts   x to     -/5/- -/5/-  
68 W. Ward   x     x -/10/- -/10/-  
69 J. Morrison   x   to   -/7/6 -/7/6  
70 A. McDonel (McDonell)   x     x -/10/- -/10/-  
71 H. McDonel   x     x -/10/- -/10/-  
72 D. McDonel   x     x -/10/- -/10/-  
73 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
74 D.M. Gillis or D. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
75 D. McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
76 R. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
77 A. Grant   x     x -/10/- -/10/-  
78 W. Angell   x     x -/10/- -/10/-  
79 R. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
80 C. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
81 P. Rooke   x     x -/10/- -/10/-  
82 J. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
83-84 — Trynham & sister   x to     -/10/- -/10/- Traynham
85 R. Mellanby   x     x -/10/- -/10/-  
86 John McMullin   x     x -/10/- -/10/-  
87 J. Polester   x     x -/10/- -/10/-  
88 Louis Patter-?   x to     -/5/- -/5/- Patterson / Pattern ?
89 Francois Michaud   x to     -/5/- -/5/-  
90 S. Fetters   x to     -/5/- -/5/-  
91 — Dhonly   x to     -/5/- -/5/-  
92-93 W. Harvey & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
94 James McKillup (McKillop)   x     x -/10/- -/10/-  
95 Henry Stoman   x     x -/10/- -/10/-  
96 Peter Quein ?   x     x -/10/- -/10/-  
97 Thomas Curran   x fr   to -/5/- -/5/-  
98 — Answorth (Ainsworth ?)   x     x -/10/- -/10/-  
99 Charles Cloutier   x fr   to -/5/- -/5/-  
100 W. McKenzie   x     x -/10/- -/10/-  
101 Fras. Grenier   x fr   to -/5/- -/5/-  
102 Fras. Carrier   x fr   to -/5/- -/5/-  
103 — McIntosh   x     x -/10/- -/10/-  
104 J. Gerrand   x fr   to -/5/- -/5/-  
105 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
106-107 — McNamara & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
108 D. McRea   x     x -/10/- -/10/-  
109 H. Coons   x     x -/10/- -/10/-  
110 Geri Michard   x     x -/10/- -/10/-  
111 D. McCastel   x     x -/10/- -/10/-  
112 A. Parre   x fr   to -/5/- -/5/-  
113 Robert Turner   x   to   -/7/6 -/7/6  
114-117 Mrs. Lamontagne & sister & two children under 12 years   x fr   to -/15/- -/7/6  
118-119 Mrs. Nicholson & daughter   x fr   to -/10/- -/10/-  
120 J. Trusdall (Truedall ?)   x     x -/10/- -/10/-  
121 — Rousseau   x   fr to -/3/9 -/3/9  
122 James McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
123 A. McCarty   x     x -/10/- -/10/-  
124 Baptiste Jervais   x     x -/10/- -/10/-  
125 Baptiste Belanger   x   fr to -/3/9 -/3/9  
126-127 — Belisle & — Perreault   x     x 1/-/- 1/-/-  
128 Mr. Haven         x 1/-/- 1/-/- in the wing
129 Mr. L. Barribeau   x     x -/10/- -/10/-  
130 Charles Berry         x 1/-/- 1/-/- in the wing
131 John Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
  1 Private 70th Regiment   x   to       ticket no. 41
131 Oliver Lamontagne   x fr   to -/5/- -/5/- duplicate number
132 A. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
133 Mary Rafferty   x   fr to -/3/9 -/3/9  
134 A. Lafontagne   x   fr to -/3/9 -/3/9  
135 J. Marcoux   x fr   to -/5/- -/5/-  
136 J. Lasase   x fr   to -/5/- -/5/-  
137 Mrs. Jnee !   x   fr to -/3/9 -/3/9  
138 T. Sodger / Lodger   x     x -/10/- -/10/-  
139 — Ryan   x fr   to -/5/- -/5/-  
140 C. Chisholm   x     x -/10/- -/10/-  
141-144 — McDonell & three persons above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
145-146 James Steeples ? & one person above 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
147 C. Chisholm (or just Chisholm)   x     x -/10/- -/10/-  
148 A. McDonell   x     x -/10/- -/10/-  
149 G. Chym / Cleyan ?   x     x -/10/- -/10/-  
150 Mary Irwin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
151 A. Dacotes   x     x -/10/- -/10/-  
152 John Gurnet (Garnet ?)   x     x -/10/- -/10/-  
153 J. McMillan   x     x -/10/- -/10/-  
154 James McLaine   x fr   to -/5/- -/5/-  
155 P.S. Charles (or P.T.)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
156 A. or H. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
157 F. Amlett / Amlete   x     x -/10/- -/10/-  
158 J. Hingran   x   fr to -/3/9 -/3/9  
159 A. or H. Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
160 J. Mills         x 1/-/- 1/-/- in the wing
161 — Kronce   x     x -/10/- -/10/-  
162 — Cadbois   x     x -/10/- -/10/-  
163 Thomas Conter   x     x -/10/- -/10/-  
164 P. Nolan   x     x -/10/- -/10/-  
165 L. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
166 — Lancaster   x   fr to -/3/9 -/3/9  
166 A. McGregor   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
167 Captain Coté         x 1/-/- 1/-/- in the wing ?
168 — Lancaster & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
169 Mr. Bellcom   x fr   to -/5/- -/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 23, 2005 and maintained by and M. Kohli