TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 20th trip up, Quebec to Montreal, September 17th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
11 Revd. Mr. Morrin x   to     1/5/- 1/5/-  
1 J.B. Lepeon ? x       x 2/10/- 2/10/-  
3 Mr. Martigney x       x 2/10/- 2/10/-  
4 J. Jones x       x 2/10/- 2/10/-  
5 J. Baptiste Legendre x   to     1/5/- 1/5/-  
6 Thomas Phillips x   to     1/5/- 1/5/-  
7 C. Mills x       x 2/10/- 2/10/-  
9 —ntsungse x       x 2/10/- 2/10/-  
15 Mr. McDonald x       x 2/10/- 2/10/-  
  M. Bell x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Clark x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mr. Fisher x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mrs. Vassal x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Mrs. Cates x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Mrs. Danford x       x 2/10/- 2/10/-  
                   
1 J. Baujee ?   x to     -/5/- -/5/-  
2 D. McGillis   x     x -/10/- -/10/-  
3 J. Millar   x     x -/10/- -/10/-  
4 T. Vanier   x     x -/10/- -/10/-  
5 P. Danford   x     x -/10/- -/10/-  
6 A. Rayside   x     x -/10/- -/10/-  
7 S. Majem ?   x     x -/10/- -/10/-  
8 P. Rive / Rire   x     x -/10/- -/10/-  
9 F. Lamsan   x     x -/10/- -/10/-  
10-11 — Muncie & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
12 J. Holstead   x to     -/5/- -/5/-  
13 George Simson (Simpson ?)   x     x -/10/- -/10/-  
14 B. Graham   x     x -/10/- -/10/-  
15 A, Dysler   x     x -/10/- -/10/-  
16 D. Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
17 L. Buchanan   x to     -/5/- -/5/- Bauchanran ?
18 — Mercier   x to     -/5/- -/5/-  
19 F. Dubord   x to     -/5/- -/5/-  
20 J. Brunell   x to     -/5/- -/5/-  
21 Mr. Martin   x to     -/5/- -/5/-  
22 Mr. Lergain   x to     -/5/- -/5/-  
23 P. Prenton   x   to   -/7/6 -/7/6  
24 — Flanks   x     x -/10/- -/10/-  
25 John Masson   x     x -/10/- -/10/-  
26 J. Paukette   x     x -/10/- -/10/-  
27 M. Ennis   x     x -/10/- -/10/-  
28 E. Maçon   x to     -/5/- -/5/-  
29 J. Metton   x to     -/5/- -/5/-  
30 L. Bertrone   x     x -/10/- -/10/-  
31-32 John Cass & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
33-34 J. Wright & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
35-36 M. Moreland & E. Tinsdale / or Teasdale   x     x 1/-/- 1/-/-  
37 P. Carnon / Casnon   x     x -/10/- -/10/-  
38 — McGee   x     x -/10/- -/10/-  
39 Jane Webb   x     x -/10/- -/10/-  
40 A. Losier   x to     -/5/- -/5/-  
41 Joseph Gay   x to     -/5/- -/5/-  
42 Mr. Brunson     to     -/10/- -/10/- in the wing
43 James Coleman   x     x -/10/- -/10/-  
44 Joe Hardin   x     x /10/- -/10/-  
45 Thomas Savage   x     x -/10/- -/10/-  
46 D. Duchine / Duchene   x to     -/5/- -/5/-  
47-58 12 Raftsmen   x     x 6/-/-   G. Hamilton Bon
59-61 John Hardy & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
62 M. Mallin   x     x -/10/- -/10/-  
63 — Perry   x     x -/10/- -/10/-  
64-65 William Morn & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
66-67 Louisa Abbot & one person above 12 years     to     1/-/- 1/-/-  
68 L. Cooper   x fr   to -/5/- -/5/-  
69 W. Doyle   x     x -/10/- -/10/-  
  difference of no. 15 in the wing     fr   to -/5/- -/5/-  
70 D. Duchine / Duchene   x fr to   -/2/6/- -/2/6  
71-72 Eliza Beanes & one child under 12 years   x fr   to -/7/6 -/7/6  
73 Pierre Chineshale ?   x fr to   -/3/9 -/3/9  
74 A. Leryé   x   to   -/7/6 -/7/6  
75 J.B. Sylves   x   to   -/7/6 -/7/6  
76-79 4 men 70th Regiment   x     x     order no. 90
80 E. Shacker   x     x -/10/- -/10/-  
81 J. Devea-?   x fr   to -/5/- -/5/-  
82 J. Colman (Coleman)   x     x -/10/- -/10/-  
83 W. Morgan   x   fr to -/3/9 -/3/9  
84 P. Lafleur   x     x -/10/- -/10/-  
85 Mr. Ogelbie (Ogilvie ?)         x 1/-/- 1/-/- in the wing
86 — Lawlor   x     x -/10/- -/10/-  
87 — Manford   x     x -/10/- -/10/-  
88 J. Stevenson   x     x -/10/- -/10/-  
89 M. Caye   x   fr to -/3/9 -/3/9  
90 — Blarlefere ?   x     x -/10/- -/10/-  
91 F. Russel   x     x -/10/- -/10/-  
92 A. Terduren   x     x -/10/- -/10/-  
93-98 J. Plasee ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
99 T. Morrin   x     x -/10/- -/10/-  
100 T. Toine   x     x -/10/- -/10/-  
101 F. Clouter   x     x -/10/- -/10/-  
102 — Marchand   x fr   to -/5/- -/5/-  
103-107 W. Dennis & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
108 J. McDonell         x 1/-/- 1/-/- in the wing
109 J. Dirsvin ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
110 M O'Loan !   x     x -/10/- -/10/-  
111 one child (under 12 years)   x     x -/5/- -/5/-  
112 T. Howe   x     x -/10/- -/9/- all (no more money)
113 Mrs. Balesfield & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
114 Pilot's wife   x     x -/10/-   payable by D. Bourjé / Bougé

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 13

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: February 13, 2005 and maintained by and M. Kohli