FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Malsham - 3rd trip up, Quebec to Montreal, September 6th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: cabin passengers' names very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
A 1 P.E. Lussier x       x 2/10/- 2/10/-  
2 J. Boulenger x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
B 1 Mr. Primrose x     to   1/17/6 1/17/6  
2 James Molson / Mahon ? x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Mr. Davison x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Lee / Slee ? x       x 2/10/- 2/10/-  
D 1 Mr. Tonn—? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 unreadable x   to     1/5/- 1/5/-  
F 1 Mr. Docel ? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Dupont ? x       x 2/10/- 2/10/-  
G 1 Mr. Coll—? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 no entry                
H 1 Mr. Watts ? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. McDonell x       x 2/10/- 2/10/-  
I 1 Mr. —lat x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Bray ? x       x 2/10/- 2/10/-  
K 1 Colonel —? x       x     order No. 84
2 Mr. —atherwite x       x 2/10/- 2/10/-  
  — & brother ? x       x 5/-/- 5/-/-  
  Mr. Clonn—? x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Mountanack ? x     fr to -/12/6 -/12/6  
Ladies Cabin                
1 Mrs. Clonn—? x   to     1/5/- 1/5/-  
2 Mrs. Mr. Mountanack & Servant x     fr to -/18/9 -/18/9  
3 Mrs. Plat ? x       x 2/10/- 2/10/-  
4 Mrs. Gibb x       x 2/10/- 2/10/-  
5 & French lady x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
                   
1 James Dunovan   x     x -/10/- -/10/-  
2-8 John Currey & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
9 Jerry Carrey & wife   x     x 1/-/- 1/-/- (Currey ?)
10-22 William Atkins & wife & seven children above 12 and four children under 12 years   x     x 5/10/- 5/10/-  
23 Louis Aplin ?   x     x -/10/- -/10/-  
24-25 J & C. Crysler         x 1/10/- 1/10/- in the wing
26 Major Elliot's Servant   x     x     order No. 82
27-29 Catherine Dornnaux ? & two children under 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
30-32 N & P. McGare & wife   x to     -/15/- -/15/- see John & Ned Magare & wife below, 102-104
33 Peter O'Neal   x to     -/5/- -/5/- see Peter O'Nale below, 105
34-35 Will Elliot & — Murphy   x to     -/10/- -/10/-  
36 Jean Lacroix   x   to   -/7/6 -/7/6  
37 Jno. Brideau   x to     -/5/- -/5/-  
38 Jen. ? Soloman   x     x -/10/- -/10/-  
39 Fr. Macintyre   x     x -/10/- -/10/-  
40-42 Curry Brady & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
43 Jno. McDarbie   x     x -/10/- -/10/-  
44 Bridget Toohey   x     x -/10/- -/10/-  
45 Edward O'Hare   x     x -/10/- -/10/-  
46 Jacob Taylor   x to     -/5/- -/5/-  
47 Alexander Douglas   x     x -/10/- -/10/-  
48 James Cummings   x     x -/10/- -/10/-  
49 John Nowlan & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 James Wadley   x     x -/10/- -/10/-  
51 Harvey Herbert   x     x -/10/- -/10/-  
52 John Laughten   x     x -/10/- -/10/-  
53 —la Palmee ?   x to     -/5/- -/5/-  
54 Arther (Arthur) Corkren   x     x -/10/- -/10/-  
55 Moses Moss   x     x -/10/- -/10/-  
56 Ant— Rohere ?   x to     -/5/- -/5/-  
57-58 Pat. Donnelly & wife   x to     -/10/- -/10/-  
59 Pat. Lougheren   x to     -/5/- -/5/-  
60 —ian Lahell   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
61 —er Lealeflour ?   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
62 —ee Moshan   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
63 —as Gibbens   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
64 —? —aryan   x     x -/10/- -/10/- name blackened
65 —? —son   x     x -/10/- -/10/- name blackened
66 Kerrin Egan   x     x -/10/- -/10/-  
67 Eaken Bollean   x to     -/5/- -/5/-  
68 Michal Fizett & one son under 12   x to     -/7/6 -/7/6 Fisett ?
69 Martin Camron   x     x -/10/- -/10/-  
70 Margret Vendivel   x     x -/10/- -/10/-  
71 John Batist Delurily   x     x -/10/- -/10/-  
72-73 Joseph Moferan ? & — Decorran   x     x 1/-/- 1/-/-  
74 Lucie Frisett / Frizett   x to     -/5/- -/5/-  
75 James Moyle   x     x -/10/- -/10/-  
76 Marey Brunet   x     x -/10/- -/10/-  
77 Mrs. Dregond   x   to   -/7/6 -/7/6  
78-81 William McEdward & wife & two children, one under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
82 Lovey Lerongey   x to     -/5/- -/5/-  
83 Peer Brunett   x     x -/10/- -/10/-  
84 Michael Murrey   x     x -/10/- -/10/-  
85 William Hardey   x fr   to -/5/- -/5/-  
86 Joseph Daspie ?         x -/15/- -/15/- in the wing
87 Frances (Francis) Kelley   x     x -/10/- -/10/-  
88 James Muldoon & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
89 Jock Burron / Barron   x fr   to -/5/- -/5/-  
90 Solomon Benjamin   x fr   to -/5/- -/5-  
91 Thomas Whitehead   x fr   to -/5/- -/5-  
92 John Allen   x     x -/10/- -/10/-  
93 William Sneath   x     x -/10/- -/10/-  
94 P. McLaughlin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
95-96 Henery Jonston & — Hamley   x   fr to -/7/6 -/7/6 Henry Johnston ?
97 Luke Herd   x   fr to -/3/9 -/3/9  
98 Joseph Leforley ?         x -/15/- -/15/- in the wing
99 Richard Sanstrum   x     x -/10/- -/10/-  
100 Michal Dufon   x   fr to -/3/9 -/3/9  
101 Alexander —oundry   x   fr to -/3/9 -/3/9 Loundry / Foundry ?
102 John Magare   x fr   to -/5/- -/5/-  
103-104 Ned Magare & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
105 Peter O'Nale   x fr   to -/5/- -/5/-  
106 Hugh Douglas   x   fr to -/3/9 -/3/9  
107 Alexander Jonston (Johnston)   x     x -/10/- -/10/-  
108 John Bunbry (Bunbray)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
109 Lena / Laura Corocan         to -/15/- -/15/- in the wing | Corcoran ?
  numbers duplicated from here                
100 James McPherson         x -/15/- -/15/- in the wing
101 Fanney Vailleancour   x     x -/10/- -/10/-  
102 John McPherson         x -/15/- -/15/- in the wing
103 Charles Redy / Reay   x     x -/10/- -/10/-  
104 Hugh Letters   x     x -/10/- -/10/-  
104 John McMenemen   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
105 James Currey   x     x -/10/- -/10/-  
106 George Main   x     x -/10/- -/10/-  
107 Nancey Maclain   x     x -/10/- -/10/-  
108 Marey O'Nale ( O'Neil / O'Neal)   x     x -/10/- -/10/-  
109 one child   x     x -/5/- -/5/-  
110 Michael Lenighan   x     x -/10/- -/10/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8273 vol 12

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: December 12, 2004 and maintained by and M. Kohli