TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Malsham - 3rd trip up, Quebec to Montreal, September 6th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: cabin passengers' names very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
A 1 P.E. Lussier x       x 2/10/- 2/10/-  
2 J. Boulenger x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
B 1 Mr. Primrose x     to   1/17/6 1/17/6  
2 James Molson / Mahon ? x       x 2/10/- 2/10/-  
C 1 Mr. Davison x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Lee / Slee ? x       x 2/10/- 2/10/-  
D 1 Mr. Tonn—? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 unreadable x   to     1/5/- 1/5/-  
F 1 Mr. Docel ? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Dupont ? x       x 2/10/- 2/10/-  
G 1 Mr. Coll—? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 no entry                
H 1 Mr. Watts ? x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. McDonell x       x 2/10/- 2/10/-  
I 1 Mr. —lat x       x 2/10/- 2/10/-  
2 Mr. Bray ? x       x 2/10/- 2/10/-  
K 1 Colonel —? x       x     order No. 84
2 Mr. —atherwite x       x 2/10/- 2/10/-  
  — & brother ? x       x 5/-/- 5/-/-  
  Mr. Clonn—? x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. Mountanack ? x     fr to -/12/6 -/12/6  
Ladies Cabin                
1 Mrs. Clonn—? x   to     1/5/- 1/5/-  
2 Mrs. Mr. Mountanack & Servant x     fr to -/18/9 -/18/9  
3 Mrs. Plat ? x       x 2/10/- 2/10/-  
4 Mrs. Gibb x       x 2/10/- 2/10/-  
5 & French lady x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
                   
1 James Dunovan   x     x -/10/- -/10/-  
2-8 John Currey & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
9 Jerry Carrey & wife   x     x 1/-/- 1/-/- (Currey ?)
10-22 William Atkins & wife & seven children above 12 and four children under 12 years   x     x 5/10/- 5/10/-  
23 Louis Aplin ?   x     x -/10/- -/10/-  
24-25 J & C. Crysler         x 1/10/- 1/10/- in the wing
26 Major Elliot's Servant   x     x     order No. 82
27-29 Catherine Dornnaux ? & two children under 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
30-32 N & P. McGare & wife   x to     -/15/- -/15/- see John & Ned Magare & wife below, 102-104
33 Peter O'Neal   x to     -/5/- -/5/- see Peter O'Nale below, 105
34-35 Will Elliot & — Murphy   x to     -/10/- -/10/-  
36 Jean Lacroix   x   to   -/7/6 -/7/6  
37 Jno. Brideau   x to     -/5/- -/5/-  
38 Jen. ? Soloman   x     x -/10/- -/10/-  
39 Fr. Macintyre   x     x -/10/- -/10/-  
40-42 Curry Brady & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
43 Jno. McDarbie   x     x -/10/- -/10/-  
44 Bridget Toohey   x     x -/10/- -/10/-  
45 Edward O'Hare   x     x -/10/- -/10/-  
46 Jacob Taylor   x to     -/5/- -/5/-  
47 Alexander Douglas   x     x -/10/- -/10/-  
48 James Cummings   x     x -/10/- -/10/-  
49 John Nowlan & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
50 James Wadley   x     x -/10/- -/10/-  
51 Harvey Herbert   x     x -/10/- -/10/-  
52 John Laughten   x     x -/10/- -/10/-  
53 —la Palmee ?   x to     -/5/- -/5/-  
54 Arther (Arthur) Corkren   x     x -/10/- -/10/-  
55 Moses Moss   x     x -/10/- -/10/-  
56 Ant— Rohere ?   x to     -/5/- -/5/-  
57-58 Pat. Donnelly & wife   x to     -/10/- -/10/-  
59 Pat. Lougheren   x to     -/5/- -/5/-  
60 —ian Lahell   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
61 —er Lealeflour ?   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
62 —ee Moshan   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
63 —as Gibbens   x     x -/10/- -/10/- first name blackened
64 —? —aryan   x     x -/10/- -/10/- name blackened
65 —? —son   x     x -/10/- -/10/- name blackened
66 Kerrin Egan   x     x -/10/- -/10/-  
67 Eaken Bollean   x to     -/5/- -/5/-  
68 Michal Fizett & one son under 12   x to     -/7/6 -/7/6 Fisett ?
69 Martin Camron   x     x -/10/- -/10/-  
70 Margret Vendivel   x     x -/10/- -/10/-  
71 John Batist Delurily   x     x -/10/- -/10/-  
72-73 Joseph Moferan ? & — Decorran   x     x 1/-/- 1/-/-  
74 Lucie Frisett / Frizett   x to     -/5/- -/5/-  
75 James Moyle   x     x -/10/- -/10/-  
76 Marey Brunet   x     x -/10/- -/10/-  
77 Mrs. Dregond   x   to   -/7/6 -/7/6  
78-81 William McEdward & wife & two children, one under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
82 Lovey Lerongey   x to     -/5/- -/5/-  
83 Peer Brunett   x     x -/10/- -/10/-  
84 Michael Murrey   x     x -/10/- -/10/-  
85 William Hardey   x fr   to -/5/- -/5/-  
86 Joseph Daspie ?         x -/15/- -/15/- in the wing
87 Frances (Francis) Kelley   x     x -/10/- -/10/-  
88 James Muldoon & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
89 Jock Burron / Barron   x fr   to -/5/- -/5/-  
90 Solomon Benjamin   x fr   to -/5/- -/5-  
91 Thomas Whitehead   x fr   to -/5/- -/5-  
92 John Allen   x     x -/10/- -/10/-  
93 William Sneath   x     x -/10/- -/10/-  
94 P. McLaughlin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
95-96 Henery Jonston & — Hamley   x   fr to -/7/6 -/7/6 Henry Johnston ?
97 Luke Herd   x   fr to -/3/9 -/3/9  
98 Joseph Leforley ?         x -/15/- -/15/- in the wing
99 Richard Sanstrum   x     x -/10/- -/10/-  
100 Michal Dufon   x   fr to -/3/9 -/3/9  
101 Alexander —oundry   x   fr to -/3/9 -/3/9 Loundry / Foundry ?
102 John Magare   x fr   to -/5/- -/5/-  
103-104 Ned Magare & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
105 Peter O'Nale   x fr   to -/5/- -/5/-  
106 Hugh Douglas   x   fr to -/3/9 -/3/9  
107 Alexander Jonston (Johnston)   x     x -/10/- -/10/-  
108 John Bunbry (Bunbray)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
109 Lena / Laura Corocan         to -/15/- -/15/- in the wing | Corcoran ?
  numbers duplicated from here                
100 James McPherson         x -/15/- -/15/- in the wing
101 Fanney Vailleancour   x     x -/10/- -/10/-  
102 John McPherson         x -/15/- -/15/- in the wing
103 Charles Redy / Reay   x     x -/10/- -/10/-  
104 Hugh Letters   x     x -/10/- -/10/-  
104 John McMenemen   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
105 James Currey   x     x -/10/- -/10/-  
106 George Main   x     x -/10/- -/10/-  
107 Nancey Maclain   x     x -/10/- -/10/-  
108 Marey O'Nale ( O'Neil / O'Neal)   x     x -/10/- -/10/-  
109 one child   x     x -/5/- -/5/-  
110 Michael Lenighan   x     x -/10/- -/10/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8273 vol 12

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: December 12, 2004 and maintained by and M. Kohli