FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Malsham - 4th trip up, Quebec to Montreal, September 13th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: cabin passengers' names faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
  Mr. Badeaux / Radeaux x   to     1/5/- 1/5/-  
  Colonel Vassal & lady x   to     2/10/- 2/10/-  
  Mr. Dubois x         -/15/- -/15/- to Batiscan
  Mr. Berttel or Bertlet x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mrs. & Miss Clark fare x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Pemberton x   to     1/5/- 1/5/-  
  George Kittson x     fr to -/10/- -/10/-  
  Mrs. Bathyoung x     fr to -/10/- -/10/-  
  Mr. Everett x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Chapman x       x 2/10/- 2/10/-  
  Captain O'Brien x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Forbes x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Howard x       x 2/10/- 2/10/-  
                   
1 Baptiste Saviour   x to     -/5/- -/5/-  
2 Charles Rochette   x to     -/5/- -/5/-  
3 Francis Gingras   x to     -/5/- -/5/-  
4 Madame Carivous   x to     -/5/- -/5/-  
5 Ambroise Bothelier   x to     -/5/- -/5/-  
6 William Thomson   x     x -/10/- -/10/-  
7-8 Louis Fortier & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
9 Oren Newell     to     -/10/- -/10/- in the wing
10 Baptiste Landris   x to     -/5/- -/5/-  
11 Pierre Gain   x to     -/5/- -/5/-  
12 Pierre C—eaux   x to     -/5/- -/5/- smudged
13 Lymen Curtis   x   to   -/7/6 -/7/6 see no. 85
14 Charles Lafevre   x to     -/5/- -/5/-  
15 William Taylor   x     x -/10/- -/10/-  
16 Baptiste Lafevre   x to     -/5/- -/5/-  
17 Martin Larkin   x     x -/10/- -/10/-  
18 Francis Adams   x     x -/10/- -/10/-  
19 Dennis Connor   x     x -/10/- -/10/-  
20 Jos. Gronier   x to     -/5/- -/5/-  
21 Monsr. Lilliot   x to     -/5/- -/5/-  
22 James Nickland   x     x -/10/- -/10/-  
23-29 James Lauchran & family - four persons above 12 and three under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
30 Leonard Lewis   x     x -/10/- -/10/-  
31-32 Nicholas Hollander & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
33 Robert Tarl / Farl   x     x -/10/- -/10/-  
34 Alexander Dewar         x 1/-/- 1/-/- in the wing
35 Joseph Girard   x to     -/5/- -/5/-  
36 Fallow / Fallon Fairchild   x     x -/10/- -/10/-  
37-43 Mathew Connor & family - four persons above 12 and three under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
44 Francis Boulanger   x     x -/10/- -/10/-  
45 Peter Stone   x     x -/10/- -/10/-  
46 Sally O'Niel / O'Neil   x     x -/10/- -/10/-  
47 Timothy Lordan   x     x -/10/- -/10/-  
48 Patrick Culoughan   x     x -/10/- -/10/-  
49-50 Eneas Carrol & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
51 Alexander Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
52 James Drysdale   x     x -/10/- -/10/-  
53 Thomas Mack / Mark   x     x -/10/- -/10/-  
54-55 Matthew Clark & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
56 Peter Phillips   x     x -/10/- -/10/-  
57 Jacob ?   x     x -/10/- -/10/- no last name included
58 Louis —?   x     x -/10/- -/10/- "
59 Lessar —?   x     x -/10/- -/10/- "
60 Louis ?   x     x -/10/- -/10/- "
61 Joseph Chartier   x to     -/5/- -/5/-  
62 Thomas ?   x     x -/10/- -/10/- no last name included
63 Calais Belfrois   x to     -/5/- -/5/-  
64 Abraham ?   x     x -/10/- -/10/- no last name included
65 Francois ?   x     x -/10/- -/10/- "
66 Mr. Lamprey   x     x -/10/- -/10/-  
67-68 Germain Demain & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
69 Francis Lemoine   x to     -/5/- -/5/-  
70-74 Ephraim Pierce & family of five persons   x fr to   1/-/- 1/-/-  
75 John McGee   x     x -/10/- -/10/-  
76 Jos. Granieaux   x   to   -/7/6 -/7/6  
78 Simeon Marchisong   x fr to   -/3/9 -/3/9 no No. 77
79 James Garnau   x     x -/10/- -/10/-  
80 Paul Bouchong   x     x -/10/- -/10/-  
81 Jos. Riviere   x   to   -/7/6 -/7/6  
82 Susan Brown   x     x -/10/- -/10/-  
83 Louis Jordeau   x   to   -/7/6 -/7/6  
84 Francis Benjamin   x fr   to -/5/- -/5-  
85 Lymen Curtis   x   fr to -/3/9 -/3/9  
86 Robert Beatson   x fr   to -/5/- -/5/-  
87 Jno. Bernard   x     x -/10/- -/10/-  
88 Samson Buttery   x   fr to -/3/9 -/3/9  
89 Pierre Bouchette   x fr   to -/5/- -/5/-  
90 Louis Jyote   x fr   to -/5/- -/5/-  
91 Valentine Wilmot         x 1/-/- 1/-/- in the wing
92 Richard Baillie         x 1/-/- 1/-/- in the wing
93 Baptiste Pardie   x     x -/10/- -/10/-  
94 —? Knight         x 1/-/- 1/-/- in the wing
95 ? Rataile   x     x -/10/- -/10/-  
96 —? Salter   x fr   to -/5/- -/5/-  
97 ? ?         x 1/-/- 1/-/- in the wing
98-99 William ? & friend   x     x 1/-/- -1/-/-  
100 Pierre Lafevre   x fr   to -/5/- -/5/-  
101 Captain O'Brien's man   x     x -/10/- -/10/-  
102 James Thomson   x     x -/10/- -/10/-  
103-104 Bridget Quin & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
105 Louis Lemoine   x     x -/10/- -/10/-  
106-107 Patrick Reilly & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
108 Mary Donlin   x fr   to -/5/- -/5/-  
109 John Guthrie & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8273 vol 12

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: December 12, 2004 and maintained by and M. Kohli