TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Malsham - 5th trip up, Quebec to Montreal, September 22nd 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: all passengers' names very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Stafford x       x 2/10/- 2/10/-  
2-4 Mrs. & (2) Misses Hunt x       x 5/10/- 5/10/-  
5 Mrs.or Miss (?) Smith x       x 2/10/- 2/10/-  
6 Master Hunt (under 12 years) x       x 1/5/- 1/5/-  
7 Mr. Caldwell x       x 2/10/- 2/10/-  
8 Mr. Brooks ½ price x       x 1/5/- 1/5/-  
9 Monsr. Godian (?) x   to     1/5/- 1/5/-  
10 Mr. —? x   fr to   -/12/6 -/12/6 no last name included
11 Mr. —? x     fr to -/12/6 -/12/6 "
12 Mr. —? x   fr   to 1/5/- 1/5/- "
13-15 M—? Austin ? , Sann—? & Cooper friends x       x 7/10/- 7/10/- Misses / Messers ?
16 Mr. or Mrs. Birch x       x 2/10/- 2/10/-  
                   
1 Louis Paquet   x       -/10/- -/10/-  
2 Joseph Beauben ?     to     -/10/- -/10/- in the wing
3 Andrew Voyse ?   x to     -/5/- -/5/-  
4 William Longsell / Langsell ?   x     x -/10/- -/10/-  
5 Christopher Switzer   x     x -/10/- -/10/-  
6-7 Madame Marcoux & daughter     to     1/-/- 1/-/- in the wing
8 M--? Hunter (Mr. ?)   x     x -/10/- -/10/-  
9-10 Joseph Jeffrie ? & daughter     to     -/10/- -/10/-  
11 Laurant Dufreyne   x to     -/5/- -/5/-  
12 Daniel Ayre / Ayer / Ayee   x   to   -/7/6 -/7/6  
13 Madam Carrier ?   x to     -/5/- -/5/-  
14 M--? Hunter ? (Mrs. ?)   x to     -/5/- -/5/-  
15-17 Arthur Kerr ? & 2 friends   x   to   1/2/6 1/2/6  
18 Patrick Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
19 Robert Davies   x     x -/10/- -/10/-  
20 William Bowen / Bower   x     x -/10/- -/10/-  
21 Bernard McGinnis   x     x -/10/- -/10/-  
22-24 B. Wincox ? & 2 friends     to     1/10/- 1/10/- in the wing
25 Hypolite Valie   x     x -/10/- -/10/- Hippolyte / Hipolite
26-28 D. Hendrick & 2 friends   x     x 1/10/- 1/10/-  
29-30 Bernard McIver & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
31-49 Shuter & Wilkins note, for nineteen   x     x 9/10/-   given Mr. Fortune ?
50-52 John Cochran ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
53-54 Mr. Osborne & friend         x 1/10/- 1/10/- in the wing
55 Jean Matte   x   to   -/7/6 -/7/6  
56 Joseph Ducette   x fr to   -/3/9 -/3/9  
57 Antoine Robert   x   fr to -/3/9 -/3/9  
58 Angus McLauchlan   x fr   to -/5/- -/5/-  
59-60 Eneas Mass—? & friend   x   fr to -/7/6 -/7/6  
61 Nathaniel Smith   x   fr to -/3/9 -/3/9  
62 Pierre Micheal   x fr   to -/5/- -/5/-  
63 Micheal Garron ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
64 A. Brandel ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
65 Louis Labasinier   x fr   to -/5/- -/5/-  
66 —? McConville ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
67 Robert Irving   x     x -/10/- -/10/-  
68 Madame St. Jean, Baptiste & Servant     fr   to 2/-/- 2/-/- in the wing
69-70 Michal Perrault & friend   x fr   to -/10/- -/10/-  
71 James Scullin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
72 Robert Kinsbrough & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8273 vol 12

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2019
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: December 12, 2004 and maintained by and M. Kohli