|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
New Swiftsure - 15th trip up, Quebec
to Montreal, August 7th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Dupen |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 2 |
Mr. Johnson |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 3 |
Mr. Mercia |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 4 |
Master Myers (under 12 years) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. Henderson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 6 |
Mr. Hutchins |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 7 |
Mr. Haddan & lady |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 8 |
Miss Torrance |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 9 |
M Busby |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
D. Wagner |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 2 |
A. McMullen / McMullin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
B. La Brosse |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
J. Portugue |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
F. Bormuir |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
J. Thompson & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 7 |
R. Tomaland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8 |
F. Covert |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
R. Moore & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 10 |
J. Forbes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
L. Champeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
F. Brunet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
B. Picard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
F. & A. Belfa |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 15 |
P. Sonel Minar |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
J. Ferrea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
L. Adair |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
F. Sonel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
— McQuirt |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
J. Durante |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
F. Brookes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
L. ? Duban |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
R. Umstead & E. Harris |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 24 |
R. Bradshaw & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 25 |
P. Donally & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 26 |
M. Cantfield |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
William Ward Galigny / Saligny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
William Ward |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
A. Cornur ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
J. Moregh ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
J. Scoby |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
M. Clynn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
M. Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
— Smith & — Kennedy |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 35 |
J. Banfre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
J. Sullivan & M.or W. Cudley |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 37 |
J. Lamontagne |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
Mary Ann Wane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
A. Furry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
M. [M]ayle |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
— Duforme & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 42 |
R. Worney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 43 |
L. Perry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 44 |
M. Shual |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Mrs. Ford |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
A. McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47 |
W. Patterson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
— Hammond |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
Mary Mackin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 50 |
— Lefrene |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51 |
Mrs. Flamonde |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
Mary Murray |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
J. Purse |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 54 |
P. Belleman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
— McCallis ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 56 |
— McMillen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
Mrs. Harris & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| |
— Bonesour |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
a black man |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
took his hat in security |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 15
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 19, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
