|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
New Swiftsure - 1st trip up, Quebec
to Montreal, May 4th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: cabin passengers' names very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| |
Miss Hamilton |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
|
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mrs. Lee |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
— Campbell |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
— McKay & three children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
|
|
Government ticket no. 4 |
| |
Woman Servant & two Men Servants, 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
| |
Daniel Prentice |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
under 12 years |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
under 12 years |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Mr. John Moor |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
— Moor |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
[Mr.] Ogden |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
[Mr.] —ampson |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
[Mr.] H. ? Leith ? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
—is Young |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
— Longley |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Beddard |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| |
Robert Jones |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
— Laine ? 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
Government ticket no. 2 |
| |
— White 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
Government ticket no. 2 |
| |
Mr. Campbell |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Delongpre |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. Valentine |
x |
|
fr |
to |
|
-/12/6 |
-/7/6 |
-/5/- due |
| |
Mrs. Lee's Servantman |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. C. Hunter |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Hays |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Kittson |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-4 |
4 Men |
|
x |
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 5 |
Lewis Achon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Mr. Thorton |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Mrs. Falls & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 8 |
John Connelly |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
supp— — — family |
| 9 |
Oliver Filles |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
James Gammel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Mrs. Gammel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
John Moor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
Mary Moor, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/10/- |
x |
| 14 |
Catherine Moor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 15 |
Owen Berry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Patrick McGarvy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
James Holland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18 |
Lewis Berrar |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Joseph Pant |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Francois Renné ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Paul Cloutiere |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
Joseph Harrison |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
Philip Shambough / Sharnbough |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Mary Moor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Robert Moor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26 |
Vincent Bedoin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
John Fra— |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
Agartus ? Verve |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
Paul Fregand |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
Joseph St. Pierre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
Joseph Nadeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
Jean BabyDieu Ken—ner ? |
|
x |
|
to |
|
|
|
Government ticket no. 1 |
| 33 |
James Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Fredrick Martin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
Jane Bowen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
Margaret LeClere |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37 |
Mr. Lawlor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
Mr. Murray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Jean Grenier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 15
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 29, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
