FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

New Swiftsure - 2nd trip up, Quebec to Montreal, May 11th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
  Mr. Mc—? x   to     1/5/- 1/5/-  
  Mr. D. Stewart x       x 2/10/- 2/10/-  
  Judge Fonchier x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Viger x       x 2/10/- 2/10/-  
  Dr. Kilvert x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Shortes x       x 2/10/- 2/10/-  
  Mr. Hardie x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
  Donald Livingston x   fr to   -/12/6 -/12/6  
  John Endea ? x   fr to   -/12/6 -/12/6  
  Mr. Wurtell x     fr to -/12/6 -/12/6  
  Miss Wurtell x         -/12/6 -/12/6  
  9 Officers x       x     orders - 70th Regiment
  11 Sergeants x       x     "
  3 Drummers x       x     "
  213 Rank and File x       x     "
  35 women & 35 children x       x     "
  Mrs. Col. Evans & six children under 12 years x       x     "
  Mrs. Delahay & one child above 12 years x       x     "
  Mrs. Norman x       x     "
  Private Nooth / North & wife & one child under 12 years x       x     orders - 76th Regiment
                   
1 Joseph Dorion   x     x -/10/- -/10/-  
2 H. Valléé   x     x -/10/- -/10/-  
3 Walter Colins (Collins)   x to     -/5/- -/5/-  
4 Antion Francois   x   to   -/7/6 -/7/6  
5 Basil Gagnon   x to     -/5/- -/5/-  
6 Etien [D]urior   x   to   -/7/6 -/7/6  
7 Joseph Enolett   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 Babst [Baptiste ?] Leflamm   x   to   -/7/6 -/7/6  
9 Alexander Russelll   x     x -/10/- -/10/-  
10 Thomas Dian (Dean ?)   x     x -/10/- -/10/-  
11 Ann Thompson   x     x -/10/- -/10/-  
12 Margaret Millan   x     x -/10/- -/10/-  
13 Pierre Fortier   x fr to   -/3/9 -/3/9  
14 Edward Dirgre   x fr to   -/3/9 -/3/9  
15 John Eaden ?   x fr to   -/3/9 -/3/9  
16 F. Granpréé   x   fr to -/3/9 -/3/9  
17 Jean La Valléé   x   fr to -/3/9 -/3/9  
18 Joseph Rotier ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
19 Frs. Chevatier   x   fr to -/3/9 -/3/9  
20 Joseph Benoit   x   fr to -/3/9 -/3/9  
21 Antion Coutenere   x   fr to -/3/9 -/3/9  
22 T. Coutenere   x   fr to -/3/9 -/3/9  
23 K. Lefevre   x   fr to -/3/9 -/3/9  
24 J.B. Doyon   x   fr to -/3/9 -/3/9  
25 J. Martin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
26 — Cornovieu   x   fr to -/3/9 -/3/9  
27 G. Cornovieu   x   fr to -/3/9 -/3/9  
28 J. La Valléé   x   fr to -/3/9 -/3/9  
29 B. Silva   x   fr to -/3/9 -/3/9  
30 L. Rogot   x   fr to -/3/9 -/3/9  
31 Joseph Moyen   x   fr to -/3/9 -/3/9  
32 D. Fellis   x   fr to -/3/9 -/3/9  
33 F. Potvin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
34 T. Lafleur   x   fr to -/3/9 -/3/9  
35 Jos. Clement   x   fr to -/3/9 -/3/9  
36 Julie Gates   x   fr to -/3/9 -/3/9  
37 Mrs. Borman   x   fr to -/3/9 -/3/9  
38 M Davis / Davies   x   fr to -/3/9 -/3/9  
39 Elizabeth Right   x   fr to -/3/9 -/3/9  
40 Thomas Right   x   fr to -/3/9 -/3/9  
41 Effa (Effie) Right   x   fr to -/3/9 -/3/9  
42 Daniel Onington   x   fr to -/3/9 -/3/9  
43 Peter Baley (Bailey)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
44 Gordon Huston   x   fr to -/3/9 -/3/9  
45 William Cripean / Crissean ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 15

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: March 31, 2005 and maintained by and M. Kohli