|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
New Swiftsure - 2nd trip up, Quebec
to Montreal, May 11th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| |
Mr. Mc—? |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Mr. D. Stewart |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Judge Fonchier |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Viger |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Dr. Kilvert |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Shortes |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Hardie |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
Donald Livingston |
x |
|
fr |
to |
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
John Endea ? |
x |
|
fr |
to |
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Mr. Wurtell |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Miss Wurtell |
x |
|
|
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
9 Officers |
x |
|
|
|
x |
|
|
orders - 70th Regiment |
| |
11 Sergeants |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
3 Drummers |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
213 Rank and File |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
35 women & 35 children |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
Mrs. Col. Evans & six children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
Mrs. Delahay & one child above 12 years |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
Mrs. Norman |
x |
|
|
|
x |
|
|
" |
| |
Private Nooth / North & wife & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
|
|
orders - 76th Regiment |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Joseph Dorion |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 2 |
H. Valléé |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
Walter Colins (Collins) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Antion Francois |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
Basil Gagnon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Etien [D]urior |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
Joseph Enolett |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Babst [Baptiste ?] Leflamm |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Alexander Russelll |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Thomas Dian (Dean ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Ann Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
Margaret Millan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
Pierre Fortier |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 14 |
Edward Dirgre |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 15 |
John Eaden ? |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 16 |
F. Granpréé |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 17 |
Jean La Valléé |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 18 |
Joseph Rotier ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 19 |
Frs. Chevatier |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 20 |
Joseph Benoit |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 21 |
Antion Coutenere |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 22 |
T. Coutenere |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 23 |
K. Lefevre |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 24 |
J.B. Doyon |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 25 |
J. Martin |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 26 |
— Cornovieu |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 27 |
G. Cornovieu |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 28 |
J. La Valléé |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 29 |
B. Silva |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 30 |
L. Rogot |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 31 |
Joseph Moyen |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 32 |
D. Fellis |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 33 |
F. Potvin |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 34 |
T. Lafleur |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 35 |
Jos. Clement |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 36 |
Julie Gates |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 37 |
Mrs. Borman |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 38 |
M Davis / Davies |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 39 |
Elizabeth Right |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 40 |
Thomas Right |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 41 |
Effa (Effie) Right |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 42 |
Daniel Onington |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 43 |
Peter Baley (Bailey) |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 44 |
Gordon Huston |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 45 |
William Cripean / Crissean ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 15
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 31, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
