1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
New Swiftsure - 29th trip up, Quebec
to Montreal, November 15th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. Shaw |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
2 |
Mrs. Stevenson & two children under 12 years (one under 2) |
x |
|
to |
|
|
2/3/9 |
2/3/9 |
|
3 |
Mr. Wallace |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
4 |
Mr. Bruce |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
5 |
Mr. Stansfield & Mr. Sims |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
6 |
Mr. Delise ? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
7 |
Mr. Rivard |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
8 |
Mr. Bell |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
9 |
Mr. Davidson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
10 |
Mr. Finlay |
x |
|
|
|
x |
|
|
ticket no. ? |
11 |
Mr. Brookes |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
12 |
Mr. Dougal |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
13 |
Mr. Martigny & brother |
x |
|
|
|
|
5/-/- |
5/-/- |
to Varennes |
14 |
A. Brown |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
15 |
D. McDonald |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
16 |
Mr. Lacroix |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
17 |
Mr. McGill |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
|
|
|
Mr. McTavish |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
|
Mrs. Kimber |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
|
Revd. Mr. (no name entered) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr. Malliot |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
1 |
J. Adams |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
2 |
Mr. Berry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
3 |
Mr. Andrews & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
4 |
T. ? Heron ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
5 |
— Thompson & — Wallman |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
6 |
A. ? Parks |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
7 |
— Hedsey ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
8 |
[L.] Collings & J. Quin / Quig |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
9 |
P. Belanger |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10 |
J. Spalden |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
11 |
D. Miskelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
12 |
[J.] Donaldson |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
13 |
— Fisk |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
14 |
J. Savage & C. Collings |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
15 |
J. Castle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
16 |
R. Baile ? & William McLean |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
17 |
P. G—au |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
18 |
J. Chappeau ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
19 |
P. Cormea |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
20 |
P. Manning |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
21 |
D. Labor |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
22 |
T. Tibeau |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23 |
D. McKay & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
24 |
— Griffiths & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
25 |
H. ? Warren |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
26 |
R. Froste |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
27 |
— Morpo ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
28 |
— Lavela |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
29 |
— Porcea |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
30 |
— Creta ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
— Ompro ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
32 |
— Burnham |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
33 |
— Stedman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
34 |
— Havard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
35 |
— J. McNeal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
36 |
J. Allor |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
37 |
J. Hastings |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
38 |
L. Hughes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
39 |
J. Sattlethy ! |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
40 |
— Barta & 2 Indians & 2 friends |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
41 |
— Robertson & son |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
42 |
— Geneva |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
|
Mr. Jones |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
43 |
— McPherson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
44 |
— Lamel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
45 |
J. Louis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
46 |
— Dora |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
— Marr |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
48 |
J. Evan |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
49 |
J. McDermid |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
50 |
— McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
51 |
— Dunn ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
52 |
W. Inkerton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
53 |
— Habbana ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
54 |
W. Ketley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
55 |
— Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
56 |
J. McLay / McLag |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
57 |
A. Hyde |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
58 |
— Connell & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
59 |
— Antony & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
60 |
J. Andrews |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
61 |
J. Riley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
62 |
J. Shay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
63 |
— Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
64 |
— Heath |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
65 |
— Murphy & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
66 |
J. Kearn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
67 |
L. Turner |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
68 |
— Belanger |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
69 |
— Park(s) & — Henderson & — Hall |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
|
Mr. Martinuceo, Crew of 14 men & 1 boy under 12 years |
|
x |
|
to |
|
5/8/9 |
5/8/9 |
|
70 |
E. Keare |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
71 |
— Murphy & — Cummings |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
72 |
— Workman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
73 |
— Passant |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
74 |
M. LaBee |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
75 |
— Hey ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
76 |
P. Dayley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
77 |
J. Graham |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
78 |
— Palmer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
79 |
A.? Brookes & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
80 |
— Papelie ? & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
81 |
— Prussea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
82 |
— Prussea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
83 |
J.B. LaBee |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
84 |
— Harkness |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
85 |
— Belanger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
86 |
— McKen ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
87 |
— Caderet ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88 |
— McNeal |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 15
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: May 14, 2005 and maintained by
and M. Kohli |