|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
New Swiftsure - 20th trip up, Quebec
to Montreal, September 12th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: list of cabin passengers,
very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Smith & Mr. Henry |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 2 |
Mr. —? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 3 |
Mr. Perrault & son |
x |
|
to |
|
|
2/10/- |
2/10/- |
|
| 4 |
Mr. —? & three ladies & Servant |
x |
|
|
|
x |
11/5/- |
11/5/- |
|
| 5 |
Mrs. Harris ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
in the Round House only |
| 6 |
Mr. Dumerlin / Dumburton ? |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Mr. —? & Grady ? |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 8 |
Mr. J.B. Gamelin ? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 9 |
Mr. Firth ? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 10 |
Mr. —? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 11 |
Mr. Chaffers |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 12 |
Mr. Nesbitt |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 13 |
Mr. Hoofstetter |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 14 |
Mr. Stansfield |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 15 |
--? Firth ? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 16 |
Colonel Darling |
x |
|
|
|
x |
|
|
ticket no. 88 |
| 17 |
—? |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 18 |
John ? Kelsick ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 19 |
--? Fortheringham |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 20 |
--? Cha—ford |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 21 |
Mr. Chubb ? & two ladies |
x |
|
|
|
x |
7/10/- |
7/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
J. Chapman & 3 friends |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2 |
R. Levinse ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
R. Penman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
P. Blakely |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
E. McQuin & mother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 6 |
W. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
— St. Jean & — Rousse |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 8 |
D. Davis & 2 friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
J. --? Renson ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Mr. Shepherd |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
F. Labracher & — Picard |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 12 |
Mrs. Daly & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
-1/5/- |
security Mr. Fortier a P— of Quebec |
| 13 |
J. Morrin & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 14 |
Mr. Hall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 15 |
Mr. Lupar ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Patrick O'Hara |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
Mr. Desautel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18 |
— Lahulepe ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Mr. — Fidler / Fedler |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20 |
Michael Tomey |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 21 |
Mr. Lyons |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 87 |
| 22 |
Mr. Hadden |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
Mr. Dier ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24 |
Mrs. Portugia |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Mrs. Longhan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 15
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: May 10, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
