FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Quebec - 7th trip up, Quebec to Montreal, June 15th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

The Quebec lists' compiler has great hand-writing so fortunately most names are readable. This trip also carried some of the Irish Settlers from the wrecked steam boat de Salaberry, named for one of the owners, Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry. Biograpy here http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=37052
. . . extract . . . .
" Salaberry was also interested in transportation. With his friend and neighbour Samuel Hatt and several merchants and private individuals from the Richelieu region he founded a company in October 1820 to build the steamship De Salaberry. It was launched on 3 Aug. 1821, to ply between Quebec, Montreal, and Chambly. On 12 June 1823 the ship burned off Cap-Rouge; six or seven people perished and an extremely valuable cargo was lost."

DE SALABERRY
109 x 23 x 7ft
built by F Decelles dit Jeremie, Laprairie, Quebec
engine by Forges St Maurice, Trois-Rivières & completed by Ward, Montreal (paddle)

5/1821 launched for J T Drolet, St Marc, Quebec
26 Jul 1821 maiden voyage. Normally sailed Quebec-Chambly, occasionally to Montreal
12 Jun 1823 burnt at Cap Rouge, Quebec [David Asprey]

Advertisement for the de Salaberry sailing. Report of the loss.
[note: probably the "de Salaberry" settlers listed below, arrived at Quebec aboard the brig Sally which is reported as arriving at Quebec from Sligo on June 9th 1823, with 130 settlers]

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 Mr. Grant x   to     1/5/- 1/5/-  
2 Mr. Cuthbert x     to   1/17/6 1/17/6  
3 Mr. Deugny x     to   1/17/6 1/17/6  
4 Mr. Oliver x     to   1/17/6 1/17/6  
5 Mr. —her x     to   1/17/6 1/17/6  
6 Mr. Valentine x     fr to -/12/6 -/12/6  
7 Mr. Cartier x     to   1/17/6 1/17/6  
8 Mr. Franchere x     to   1/17/6 1/17/6  
9 Mr. Lyman x       x 2/10/- 2/10/-  
10 Mr. Waller x       x 2/10/- 2/10/-  
11 Mr. Caldwell x       x 2/10/- 11/5/-  
12-16 Mrs. Davidson & four children under 12 years x       x 7/10/-  
  & one Servant, half-price x       x 1/5/-  
                   
1 — McCulloh   x to     -/5/- -/5/- Mccullough ?
2 — McCulloh   x     x -/10/- -/10/-  
3 — Blackwood   x     x -/10/- -/10/-  
4-5 David Loor & F. Dupie   x   to   -/15/- -/15/-  
6 Alexis Bourgouis   x   to   -/7/6 -/7/6  
7 David Melason   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 J. St. Amoux   x   to   -/7/6 -/7/6  
9 J. Bourgouis   x   to   -/7/6 -/7/6  
10 J. Sherdan   x     x -/10/- -/10/- Sheridan ?
11 Alex Sherdan   x     x -/10/- -/10/-  
12-13 James Doyle & Jack (Doyle ?)   x     x 1/-/- 1/-/-  
14 — Robicheau   x   to   -/7/6 -/7/6  
15 F. St. Amoux   x     x -/10/- -/10/-  
16 — Cole   x     x -/10/- -/10/-  
17 — Breaney   x     x -/10/- -/10/-  
18 A. Ragι   x     x -/10/- -/10/-  
19 Joseph Labelle   x     x -/10/- -/10/-  
20 Ed. Hart   x     x -/10/- -/10/-  
21 Joseph DeRoche   x   to   -/7/6 -/7/6  
22 Charles Raome   x   to   -/7/6 -/7/6  
23 A. Dupre   x     x -/10/- -/10/-  
24 Peter Seymour   x     x -/10/- -/10/-  
25 Joseph Maioux   x     x -/10/- -/10/-  
26 Francois DeRoche   x   to   -/7/6 -/7/6  
27 Leance Erarand   x to     -/5/- -/5/-  
28 Stoucan Adderout ?   x     x -/10/- -/10/-  
29 A. Leveston   x     x -/10/- -/10/-  
30 D. Leveston   x     x -/10/- -/10/-  
31 J. Lonchan   x     x -/10/- -/10/-  
32-33 — Michinel & — Sedelot   x to     -/10/- -/10/-  
34 E. Bisson   x to     -/5/- -/5/-  
35 Jonathan Newton   x     x -/10/- -/10/-  
36 John Cross   x to     -/5/- -/5/-  
37 L. Yomen   x     x -/10/- -/10/-  
38 William McNeil   x to     -/5/- -/5/-  
39 Simon Favro   x to     -/5/- -/5/-  
40 — Poliveau   x to     -/5/- -/5/-  
41 B. Arnouix   x to     -/5/- -/5/-  
42 E. Lacroix   x to     -/5/- -/5/-  
43 A. Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
44 Louis Moreau   x to     -/5/- -/5/-  
45 Ralph Grout   x     x -/10/- -/10/-  
46 — Willoughby   x     x -/10/- -/10/-  
47-49 — Lafleur & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
50 John Henderson   x     x -/10/- -/10/-  
51 F. Dusee   x   to   -/7/6 -/7/6  
52 J. Telemer   x     x -/10/- -/10/-  
53-55 — Bestand (Bertand) & — Gamelin & — Tournier   x     x 1/10/- 1/10/-  
56 Joseph Legoe   x     x -/10/- -/10/-  
57 George Adams   x     x -/10/- -/10/-  
58 Jacob Wreaver (Jacob Weaver)   x     x -/10/- -/10/-  
59 Silas Rose   x     x -/10/- -/10/-  
60 Joseph Denie   x     x -/10/- -/10/-  
61 Ama / Arna / Anna Donnely   x     x -/10/- -/10/- Donnelly ?
62 Jeremy — or — Jeremy   x     x -/10/- -/10/- Donnely ?
63-64 F. Mareu & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
65 Francois Brassau   x     x -/10/- -/10/-  
66 Thomas Norman   x     x -/10/- -/10/-  
67 Donald McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
68-69 V. Abell & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
70 Jacob Stewart   x     x -/10/- -/10/-  
71 Baptiste Laporte   x     x -/10/- -/10/-  
72 Joe Maria   x     x -/10/- -/10/-  
73 — Cole   x     x -/10/- -/10/-  
74 William Oliver   x     x -/10/- -/10/-  
75 Jacob Empey   x     x -/10/- -/10/-  
76 Augustin Pissι   x to     -/5/- -/5/-  
77-79 Miss Harriet & Miss Hutchinson & one boy over 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
80 Antoine Omen   x     x -/10/- -/10/-  
81 — Chesser   x     x -10/- -/10/-  
82-85 — Drappo & — Bourgois & — Belgarde & — Bolton   x to     1/-/- 1/-/-  
86 Joseph Groux   x     x -/10/- -/10/-  
87 Antoine Groux   x     x -/10/- -/10/-  
88 Pierre Lombardie   x     x -/10/- -/10/-  
89-90 Peter Frees (Freer ?) & Isaac Trip   x     x 1/-/- 1/-/-  
91 Mr. Dickson   x to     -/5/- -/5/-  
92 — Cavarross   x     x -/10/- -/10/-  
93 — Bellenger   x   to   -/7/6 -/7/6  
94-105 J. Ardie & eleven men   x     x 6/-/- 6/-/-  
106 Batiste Groux   x fr   to -/5/- -/5/-  
107 S. Pacquet   x   to   -/7/6 -/7/6  
108 A. Lacroix   x     x -/10/- -/10/-  
109-110 Alex Stark & J. Knight   x     x -/10/-   payable by the De Salaberry
111 Joseph —?   x     x -/10/-  
112 — Chase   x     x -/10/- -/10/-  
113 — Bonchan   x fr   to -/5/- -/5/-  
114-115 — Chamberlan (Chamberlain) & son (under 12 years)   x     x -/15/- -/15/-  
116 P. Plouffe   x     x -/10/- -/10/-  
117 Pierre Le Esperance   x     x -/10/- -/10/-  
118-120 — Derry & — McDonald & — Chism (Chisolm ?)   x     x 1/10/- 1/10/-  
121 John McLean   x     x -/10/- -/10/-  
122 John McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
123 Duncan Smith   x     x -/10/- -/10/-  
124 John Fraser   x     x -/10/- -/10/-  
125 John Burnhart   x   fr to -/3/9 -/3/9  
126 Alex McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
127 Samuel McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
128 Francis Paling   x     x -/10/- -/10/-  
129 Louis Burnhart   x   fr to -/3/9 -/3/9  
130 Edward Collins   x     x -/10/- -/10/-  
131 John Morgan   x     x -/10/- -/10/-  
132 James Burnhart   x   fr to -/3/9 -/3/9  
133 William Nink   x     x -/10/- -/10/-  
134 Patrick Morgan   x     x -/10/- -/10/-  
135 Robert Little   x     x -/10/- -/10/-  
136 John Stafford   x     x -/10/- -/10/-  
137 Alexander McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
138 John Glaskey   x fr   to -/5/- -/5/-  
139 Timothy Mullin   x     x -/10/-   passengers by the Salaberry
140-141 J. Fosset & brother   x     x 1/-/-  
142 James Killeen   x     x -/10/-  
143-145 Branny Johnston & wife   x     x 1/-/-  
146-150 — Beattie & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/-  
151 Jacques Duclare   x     x -/10/- -/10/-  
152 Batiste Arcan (under 12 years)   x fr   to -/2/6 -/2/6  
153 E. Garceau   x fr   to -/5/- -/5/-  
154-155 — Pulman & 2 men   x     x 1/10/- 1/10/-  
156 Hector McLean   x     x -/10/- -/10/-  
157-158 K. McDonald & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
157 Neil McLean   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
158 Lauchlin McLean   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
159-160 Samuel Miller & — Gibson   x     x 1/-/- 1/-/-  
170-173 — McDonald & — Thresher & — Anderson & — Watts   x     x 2/-/- 2/-/- no numbers 161-169
174 A. Garceau   x fr   to -/5/- -/5/-  
175 Francois Menard   x     x -/10/- -/10/-  
176 — McMahan (McMahon ?)   x     x -/10/- -/10/-  
177 Salaberry Pilot   x     x -/10/-   passengers from the Salaberry
178-185 — McGutcheon & wife & three children under 12 years & two brothers & sister (above 12)   x     x 3/5/-  
186-191 Mrs. Martin & five children, two above 12 & three under 12 years   x     x 2/5/-  
192 Pat Trennan   x     x -/10/-  
193 P. Bell   x     x -/10/-  
194 P. Healey   x     x -/10/-  
195 J. Checan   x fr   to -/5/- -/5/-  
196 J. Debois   x     x -/10/- -/10/-  
197-198 — Burkey & — Manney   x     x 1/-/- 1/-/-  
199 Jos. Lefevre   x   fr to -/3/9 -/3/9  
200-201 Miss Doucet & M. Laliberte   x   fr to -/7/6 -/7/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 17

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: June 02, 2005 and maintained by and M. Kohli