|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
Quebec - 7th trip up, Quebec
to Montreal, June 15th 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
The Quebec lists'
compiler has great hand-writing so fortunately most names are readable.
This trip also carried some of the Irish Settlers from the wrecked steam
boat de
Salaberry, named for one of the owners, Charles-Michel d'Irumberry
de Salaberry. Biograpy here http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=37052
. . . extract . . . .
" Salaberry was also interested in transportation. With his friend and neighbour
Samuel Hatt and several merchants and private individuals from the Richelieu
region he founded a company in October 1820 to build the steamship De Salaberry.
It was launched on 3 Aug. 1821, to ply between Quebec, Montreal, and Chambly.
On 12 June 1823 the ship burned off Cap-Rouge; six or seven people perished and
an extremely valuable cargo was lost."
DE SALABERRY
109 x 23 x 7ft
built by F Decelles dit Jeremie, Laprairie, Quebec
engine by Forges St Maurice, Trois-Rivières & completed by Ward,
Montreal (paddle)
5/1821 launched for J T Drolet, St Marc, Quebec
26 Jul 1821 maiden voyage. Normally sailed Quebec-Chambly, occasionally to
Montreal
12 Jun 1823 burnt at Cap Rouge, Quebec [David Asprey]
Advertisement for
the de Salaberry sailing. Report of
the loss.
[note: probably
the "de Salaberry" settlers listed below, arrived at Quebec
aboard the brig
Sally which is
reported as arriving at Quebec from Sligo on June 9th 1823, with 130
settlers]
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Grant |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 2 |
Mr. Cuthbert |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 3 |
Mr. Deugny |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 4 |
Mr. Oliver |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 5 |
Mr. her |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 6 |
Mr. Valentine |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 7 |
Mr. Cartier |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 8 |
Mr. Franchere |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 9 |
Mr. Lyman |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 10 |
Mr. Waller |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 11 |
Mr. Caldwell |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
11/5/- |
|
| 12-16 |
Mrs. Davidson & four children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
7/10/- |
|
| |
& one Servant, half-price |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
— McCulloh |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
Mccullough ? |
| 2 |
McCulloh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
Blackwood |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4-5 |
David Loor & F. Dupie |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6 |
Alexis Bourgouis |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
David Melason |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
J. St. Amoux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
J. Bourgouis |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
J. Sherdan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Sheridan ? |
| 11 |
Alex Sherdan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12-13 |
James Doyle & Jack (Doyle ?) |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 14 |
Robicheau |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
F. St. Amoux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Cole |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
— Breaney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18 |
A. Ragι |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Joseph Labelle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
Ed. Hart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Joseph DeRoche |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Charles Raome |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
A. Dupre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Peter Seymour |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Joseph Maioux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26 |
Francois DeRoche |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
Leance Erarand |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 28 |
Stoucan Adderout ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
A. Leveston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
D. Leveston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
J. Lonchan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32-33 |
— Michinel & — Sedelot |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
E. Bisson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
Jonathan Newton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
John Cross |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 37 |
L. Yomen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
William McNeil |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
Simon Favro |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
— Poliveau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
B. Arnouix |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42 |
E. Lacroix |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
A. Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 44 |
Louis Moreau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Ralph Grout |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
— Willoughby |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47-49 |
— Lafleur & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 50 |
John Henderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 51 |
F. Dusee |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52 |
J. Telemer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 53-55 |
— Bestand (Bertand) & — Gamelin & — Tournier |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 56 |
Joseph Legoe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
George Adams |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
Jacob Wreaver (Jacob Weaver) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Silas Rose |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 60 |
Joseph Denie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 61 |
Ama / Arna / Anna Donnely |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Donnelly ? |
| 62 |
Jeremy — or — Jeremy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Donnely ? |
| 63-64 |
F. Mareu & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 65 |
Francois Brassau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 66 |
Thomas Norman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67 |
Donald McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 68-69 |
V. Abell & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 70 |
Jacob Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
Baptiste Laporte |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 72 |
Joe Maria |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 73 |
— Cole |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 74 |
William Oliver |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 75 |
Jacob Empey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 76 |
Augustin Pissι |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77-79 |
Miss Harriet & Miss Hutchinson & one boy over 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 80 |
Antoine Omen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 81 |
Chesser |
|
x |
|
|
x |
-10/- |
-/10/- |
|
| 82-85 |
— Drappo & — Bourgois & — Belgarde
& — Bolton |
|
x |
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 86 |
Joseph Groux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 87 |
Antoine Groux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Pierre Lombardie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89-90 |
Peter Frees (Freer ?) & Isaac Trip |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 91 |
Mr. Dickson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 92 |
Cavarross |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 93 |
— Bellenger |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 94-105 |
J. Ardie & eleven men |
|
x |
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 106 |
Batiste Groux |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 107 |
S. Pacquet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 108 |
A. Lacroix |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 109-110 |
Alex Stark & J. Knight |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
payable by the De Salaberry |
| 111 |
Joseph —? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 112 |
— Chase |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 113 |
— Bonchan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 114-115 |
— Chamberlan (Chamberlain) & son (under 12 years) |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 116 |
P. Plouffe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 117 |
Pierre Le Esperance |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 118-120 |
Derry & McDonald & Chism (Chisolm ?) |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 121 |
John McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 122 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 123 |
Duncan Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 124 |
John Fraser |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125 |
John Burnhart |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 126 |
Alex McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
Samuel McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
Francis Paling |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 129 |
Louis Burnhart |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 130 |
Edward Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 131 |
John Morgan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 132 |
James Burnhart |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 133 |
William Nink |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 134 |
Patrick Morgan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 135 |
Robert Little |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 136 |
John Stafford |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 137 |
Alexander McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 138 |
John Glaskey |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 139 |
Timothy Mullin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
passengers by the Salaberry |
| 140-141 |
J. Fosset & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
| 142 |
James Killeen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 143-145 |
Branny Johnston & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
| 146-150 |
Beattie & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
|
| 151 |
Jacques Duclare |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 152 |
Batiste Arcan (under 12 years) |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 153 |
E. Garceau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 154-155 |
Pulman & 2 men |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 156 |
Hector McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 157-158 |
K. McDonald & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 157 |
Neil McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number |
| 158 |
Lauchlin McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number |
| 159-160 |
Samuel Miller & Gibson |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 170-173 |
McDonald & Thresher & Anderson & Watts |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
no numbers 161-169 |
| 174 |
A. Garceau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 175 |
Francois Menard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 176 |
McMahan (McMahon ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 177 |
Salaberry Pilot |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
passengers from the Salaberry |
| 178-185 |
McGutcheon & wife & three children under 12 years & two brothers
& sister (above 12) |
|
x |
|
|
x |
3/5/- |
|
| 186-191 |
Mrs. Martin & five children, two above 12 & three under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
|
| 192 |
Pat Trennan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 193 |
P. Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 194 |
P. Healey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 195 |
J. Checan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 196 |
J. Debois |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 197-198 |
Burkey & Manney |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 199 |
Jos. Lefevre |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 200-201 |
Miss Doucet & M. Laliberte |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 17
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: June 02, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
