No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
John Dougall |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
2 |
D. —ers |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
3 |
Joseph Nickless |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
4 |
Mr. Brock |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
5 |
Mr. Reid (Reed) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
arrived at Quebec June 23rd, aboard the ship Brunswick from
London |
6 |
A. Moody |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
7 |
Mr. Kennedy, 76th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
order no. 42 |
8 |
Mrs. Stevenson (Stephenson) & maid & one child under two years |
x |
|
|
|
x |
3/18/9 |
3/18/9 |
G.P. | see husband below |
9 |
Mrs. Reid (Reed / Read) |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
G.P. | arrived at Quebec June 23rd, aboard the brig Lady
Frances from
Sunderland | see husband below |
10 |
Mr. Atherly, 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
order no. 42 |
11 |
Mr. Reid (Reed / Read), 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
12 |
Honorable Mr. Brown, 37th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
13 |
Doctor Neill, 37th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
14 |
Captain Read, 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
15 |
Captain Stephenson (Stevenson), 70th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
16 |
Mr. Gardiner, 37th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
17 |
Mr. Fraser, 37th Regiment |
x |
|
|
|
x |
|
|
18 |
Mr. Antrobus |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
19 |
Mr. Landon |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
20 |
Mr. Butler |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
21 |
Mr. Lyman |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
22 |
Miss McKay |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-31
32-37 |
31 men, 70th Regiment
1 woman & 5 children |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 42 |
38-72
73-83 |
35 men, 76th Regiment
6 women & 5 children |
|
x |
|
|
x |
|
|
84-101 |
18 men, 37th Regiment |
|
x |
|
|
x |
|
|
order to Lady Sherbrooke |
102 |
H. Johnson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
103 |
John Vaughn |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
104 |
L. Jorie / Jarie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
105 |
L. Granier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
106 |
C. Perrault |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
107 |
— Marull / Marult |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
108 |
B. Lebland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
109 |
J. Corier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
110-111 |
J. Casseau & J. Giblert (Gilbert ?) |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
112 |
J. Hunter, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
113 |
— Stickner |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
114 |
— Larivere |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
115 |
D. McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
116 |
— Pattengale |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
117-118 |
M. Belanger & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
119 |
W. McIntosh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
120 |
D. Fisher |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
121 |
Mademoiselle Campeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
122 |
T. Vayeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
123 |
E. Tukay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
124 |
R. Speck |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
125-126 |
J.& T. Jouks |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
127 |
J. Lyles |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
128-140 |
W. Banester (Bannister) & family (of) eight persons above 12
and five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
5/5/- |
5/5/- |
|
141 |
John Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
142 |
J. Richard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
143-154 |
R. Burk (Burke) & family (of) seven persons above 12 and five
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/15/- |
4/15/- |
|
155-160 |
R. Wallace & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
161 |
J. Gautier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
162 |
James Clark |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
163 |
— Conshahan / Canshahan ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
164 |
Mr. Myers |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
165 |
P. Carrol |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
166 |
T. Fouroucher |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
167 |
P. Hays |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
168 |
M. Muloney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
169 |
John Lees |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
170 |
T. O'Neil |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
171 |
John Barber |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
172-174 |
Thomas, Richard & Jane Barber |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
175-176 |
M. Gennini ? & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
177 |
M. Helanhurt [!!] |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
178 |
J.L. Salswell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
179 |
James Foley / Fahy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
180 |
J. Harris |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
181-186 |
Thomas Metcalf & (family of) three persons above 12 and three
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
187 |
Joseph Picuro / Picuzo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
188 |
J. Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
189-191 |
— Jolette & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
192 |
B. Liddy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
193 |
T. Scun ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
194-200 |
John Kaogh (Keogh ?) & wife & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
201 |
L. Cosgoth / Cosgath |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
202 |
C. Austin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
203 |
Phillip Laddin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
204-211 |
W. Delaney & family (of) six persons above 12 and two children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
212 |
E. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
213-225 |
F. Alexander & family (of) four persons above 12 and nine children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/5/- |
4/5/- |
|
226 |
John Nacey ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
227 |
D. Farrel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
228 |
P. Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
229-230 |
J. Kinsy & R. Kelly |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
231 |
P. Renolds (Reynolds) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
232 |
J. Carrol |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
233 |
J. Flood |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
234 |
B. Flood |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
235-237 |
James Weldon & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
238-242 |
John McEvan & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
misnumbered |
243 |
P. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
244-246 |
W. Collins & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
247 |
James Scully |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
248-256 |
P. McConough & family (of) six persons above 12 and three children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
McConoughey |
257 |
John Grames & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
258-264 |
M. Tubberty & family (of) four persons above 12 and three children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
265-277 |
Paule (Paul) Hoyle & (family of) ten persons above 12 and two
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
5/10/- |
5/10/- |
|
278-279 |
W. Ryan & T. Carrol |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
280 |
D. Diel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
281 |
W. Carter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
282 |
John Clifford |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
283 |
Olivier Brie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
284-285 |
P.& W. Mullin |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
286 |
John Dovea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
287 |
H. Harvie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
288-293 |
L. Stapleton & family (of) five persons above 12 and one child
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
294-296 |
M. Kaugh (Keogh ?) & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
297 |
R. Colman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
298 |
J. Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
299 |
A. McDougall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
300 |
D. McDougall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
301 |
John McDougall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
302 |
— Friday |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
303 |
A. McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
304 |
— Chapman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
305 |
— Deeming |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
306 |
P. Leslie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
307 |
D. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
308 |
B. Madagain (Madigan) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
309-310 |
P. Poulvan & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
311-312 |
F. Davies & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
313-316 |
T. Birmingham & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
317 |
T. Carreau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
318 |
J. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
319 |
A. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
320 |
John Drew |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
321-327 |
M. McGarty & family (of) three persons above 12 and four children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
328-330 |
Henry Tindale & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
331-332 |
T. Lotton & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
333 |
C. McMillan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
334 |
D. McMillan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
335 |
J. Berrio ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
336 |
D. McGregor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
337 |
F. Grenier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
338 |
S. Hill |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
339 |
Stu Groves |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
340 |
John Derry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
341 |
W. Manahan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
342 |
B. St.Rovar ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
343 |
J. Hubert |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
344 |
M. Lefevre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
345 |
G. Spicer |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
350 |
Alexander Gouin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
no numbers 346-349 |
351 |
John Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
352 |
D. Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
353 |
J. Kenne / Kenzie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
354 |
J. Munro |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
355-356 |
— Valentine & — Egly |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
357 |
John O'Brian |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
358 |
E. Mullin |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
359 |
Al Montreur |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
360 |
J. Duval |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
361 |
John Powers |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
362 |
W. Wright |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
363 |
M. Thomas |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
364 |
M. McLennan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
365 |
John Davies |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
366 |
Jacob Ellight (Elliget) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
367 |
John Scott |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
368 |
Ben James |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
369 |
P. Amlot |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
370 |
P. Langevin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
371 |
William Hill |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
372 |
P. Fortin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
373 |
T. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
374 |
W. Stevenson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
375-376 |
J.& H. Bobien |
|
x |
fr |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
377 |
J. Parsons |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
378 |
W. McCan (McCann) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
379 |
J. McMoody |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
380 |
J. Bisson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
381 |
J. McMullin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
382-384 |
Mrs. Forbes & one child under 12 years & father |
|
x |
fr |
|
to |
-/12/6 |
|
[payable by] H. Forbes, Mate |
385 |
H. McKaleb (McCaleb) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
386-387 |
W. Ayeres (Ayers) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
388-393 |
Joe Magan & wife & (family of) four persons above 12 and
two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
394 |
D. Fisher |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
395 |
— Melette |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
396 |
S. Courvell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
397 |
A. or U. Nettleton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
398 |
John Shannon |
|
x |
|
|
x |
-/10/ |
-/10/- |
|
399 |
Martin Nash |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
1/-/- |
|
400 |
& sister |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
401-409 |
9 persons |
|
x |
|
|
x |
4/10/- |
4/10/- |
|
410 |
1 person |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
411-413 |
P. Clark & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
414 |
a child, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|