No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. D. Hartel |
x |
|
|
|
to |
2/10/- |
2/10/- |
|
2 |
Mr. Lozeau |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
3 |
Mr. Lemaitre |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
4 |
D. Chisholm |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
5 |
Mr. Bazin |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
6 |
Mrs. Campbell |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
7 |
Mr. Lloyd |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
8 |
Mr. Dansereau |
x |
|
|
|
|
2/5/- |
2/5/- |
to St. Sulpice |
9 |
Mr. Drolet |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
10 |
Mr. Uniacke |
x |
|
|
|
|
1/17/6 |
1/17/6 |
to Berthier ? | Norman Fitzgerald Uniacke |
11-14 |
Mr. Dubois & lady & daughter & Miss Johnson |
x |
|
|
|
x |
10/-/- |
10/- |
from New York | at the Mansion
House Hotel, Montreal |
15-16 |
Mr. Torrance & one son, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
|
17 |
Mr. Beesba—? |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
18 |
Mr. Mears |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
19 |
—? Chapman |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
20 |
A. McConochie |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
arrived at Quebec June 25th, aboard the ship Princess
Royal from
Grenada |
21 |
Mr. Laguex |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
22 |
Mr. Hamilton |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
23 |
Mr. Paradis |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
24-26 |
Dr. Harkness & lady & Miss Ross |
x |
|
|
|
x |
7/10/- |
7/10/- |
from Quebec | at the Mansion
House Hotel, Montreal |
27 |
Mr. Taylor no. 4 |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
28 |
Mr. McDougal |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
29 |
Mr. Drolet |
x |
|
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
from Berthier to St. Sulpice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Charles Repelier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
2 |
R. Smekel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
3 |
Joseph Atkinson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
4 |
P. Biron |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
5-15 |
J. Campbell & wife & nine children, two above 12 & seven under
12 years |
|
x |
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
|
16-18 |
T. Jamieson & — Russell & brother |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
19 |
William Prosser |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
20 |
A. Clemidden ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
21 |
Samuel Stevens |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
22 |
F. Courvie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
23-25 |
— McManus & brother & J. Welsh |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26 |
S. Wood |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
27-29 |
— Hick & — Jackson & brother |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
30 |
J. Gandron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
A. Hogg |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32 |
Samuel Cochran |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
33 |
J. Guy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
34-35 |
J. Rutherford & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
36-37 |
W. Rutherford & mother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
38 |
— Brunel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
39-44 |
J. Greive & wife & four children, two above 12 & two under 12
years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
45-52 |
— Elliot & wife & mother & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
53 |
Jenny Scott |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
54 |
Martin Chase |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
55 |
J. Landry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/7/6 |
went ashore at Berthier |
56 |
Charles Saunders |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
57 |
George Brudie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
58 |
L. Manie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
59 |
J. Beattie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
60-62 |
— Cook & — King & — Cooran |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
63 |
— Treadmin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
64 |
J. Breden |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
65 |
B. Chartrand |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
66 |
R. Farrall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
67 |
P. Bellrose |
|
x |
|
|
x |
-/10/ |
-/10/- |
|
68-73 |
— Stodson & — Turnbull & wife & three children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
74-75 |
— Labelle & — Campbell |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
76-78 |
— Leclaire & two sons |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
79-86 |
— Scott & wife & six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
87-90 |
— Lucherly (Locherby ?) & — Johnson & — Belanger
& — Hall |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
91-97 |
— Troop & — Street & — Peddie & wife
& father & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
98-101 |
— Ede & wife & — Scott & wife |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
102 |
— Bastien |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
103-112 |
— Wheelans & wife & J White & M. Oliver & six children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
113 |
— Freitser / Freitzer |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
114-119 |
— Hume & wife & one child under 12 years & — Kerr
& — Henry & — Kellan |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
120-124 |
— Dickson & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
125 |
— Martelle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
126-128 |
— Kerr & — Dumel & — Robicheau |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
129 |
J. Alcott |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
130 |
— Desautel |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
131-132 |
— Pacquet & — Sison |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
133-134 |
— Letourneaux & sister |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
135-136 |
— Couture & — Labarge |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
137 |
— Conner |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
138-142 |
J. Charon & 4 men |
|
x |
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
143 |
J. Lecour |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
144-148 |
— Erret & — Crammor (Cramer ?) & — Moorhouse
& — Hughes
& — Boyd |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
149 |
— Leclaire |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
150-152 |
— Peddie & — Purrit (Purret ?) & brother |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
153-154 |
Madame(s) Ear & Lafontaine |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
155 |
— Marcelle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
156 |
— Letourneaux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
157 |
— Silvestre |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
158 |
— Bisson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
159 |
— Salles |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
160-161 |
— Genereau & — Briset |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
162 |
— Potter |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
163-167 |
— Westcott & — Dupor & — Deplantie
& — Cameron & — Sumer (Summer ?) |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
168-171 |
— McBain & L. Proveau & — Troquier ? & — Galarneau |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
172-174 |
F. Rouselle & — Mitchell & O. Proveau |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
175-182 |
— Prudome & 7 men |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
183 |
— Boyd |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
|
Lageux to pay |
184-187 |
— Parrant & — Boeller & — Morrison & — McKay |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
188-190 |
— McNeil & — McDonald & — Larier |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
191-203 |
— Sibbel & wife & ten children, two above 12 & eight under
12 years |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
204-206 |
— Delerier, under 12 years & — Macamoyle & — McCabe |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
207 |
A. McMullan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
208-211 |
J. Grant & two brothers & A. Blait |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
212-213 |
— McKercher & — Connor |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
214 |
D. Byrne |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
215 |
— Glackmer |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
216 |
E. Laliberte |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
217-218 |
Ann McLeod & J. Brown |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
219-222 |
— McIntosh & — Kennedy & — McCalley & — McMullin |
|
x |
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
223 |
— Cariff |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
224-225 |
— Bureau & — Dotfor |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
226-227 |
— Middleton & — Soper |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
228 |
— Shoddat (Stoddart ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
229-230 |
— Widey & — Barton |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
231-233 |
— Clark & — Page & — Boyd |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
234-237 |
M. Guy & — Westcott & — Shipman & — Grant |
|
x |
fr |
|
to |
1/15/- |
1/15/- |
|
238 |
— McDonald |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
239-241 |
— Lepin & — Labelle & — Spence |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
242-243 |
— Byrne & — Caron |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
244 |
— Lesher |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
245 |
— McMullan |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
246 |
— Granier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
|
left a bundle [in pledge] |
247 |
T. Rouselle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/8/9 |
all he had |
248 |
O. Proveau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/5/- |
gloves left [in pledge] |