|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Mr. & Mrs. Hale |
x |
|
|
|
|
5/5/- |
5/5/- |
to Batiscan |
| 3-7 |
& 5 (Hale) children, three above 12 & two under 12 years & two
servant maids |
x |
|
|
|
|
| 8 |
Mr. Mayrand & one son, under 12 years |
x |
|
to |
|
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 9 |
Mr. Jervais |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 10 |
Honorable L. Gugy |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 11-12 |
C. Fortier & daughter |
x |
|
to |
|
|
2/10/- |
2/10/- |
|
| 13 |
Mr. Keyes |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 14 |
Mr. Stevenson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 15 |
Mr. Paradis |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 16 |
Mr. Fields |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 17 |
Mr. Barnard |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 18 |
Mr. Masterson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Mr. Doucet & lady & 4 children, three under 12 & one child under
2 years |
x |
|
fr |
|
to |
4/13/9 |
6/11/3 |
|
| |
Miss Rientord / Rienford |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
|
| |
1 servant, ½ price |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
— Collins |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2-4 |
P. Fraser & J. Smellin & R. Fraser |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
J. Leduc |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6-10 |
— Cameron & — Gadard & — Money & — McMurray
& sister |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 11 |
A. Fortin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12-16 |
Robin Armstrong & wife & three children above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 17-21 |
E. Ossen & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 22-25 |
D. Best & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 26-30 |
J/ Best & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 31-32 |
— McMahan & — Jones |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 33-34 |
W. Sharp & J. Lepin |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to Batiscan |
| 35 |
W. Baird |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37-46 |
R. Jones & wife & nine children, three above 12 & six
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
no number 36 |
| 47-49 |
Ellen Sloane & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 50-58 |
Thomas Crone & wife & seven children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
| 59-64 |
— McMurray & — Adams & — Fish & — Donnelly & — Cloukier
? & — Bisset |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 65 |
Samuel Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 66 |
Samuel Wiley |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/10/- |
went to Montreal |
| 67-70 |
— Smith & — Tilton & — Levere & — Hunt |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 71-74 |
— Kell & — Lentus & — Rousseau & — McGan |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 75-78 |
— Roe & — Thompson & — Ondet & — Casey |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 79-82 |
O. Mara & M. McGovern & J. Mullin & S. Donnely |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 83 |
S. Sinclair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
John Brownis / Brounis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 85-87 |
J. Spar & — Gagnion & — Girard |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 88-89 |
Mary Vezina & O. Bien |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 90-111 |
Francois Groux & 20 men |
|
x |
|
|
x |
10/10/- |
|
payable by G. Hamilton |
| 112-115 |
— Leprise & — Mowron & — Reinville & grandmother |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 116-117 |
— McPhee & — Brush |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 118 |
Daniel Smith |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/10/- |
went to Montreal |
| 119-120 |
— McBride & — McKewen |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 121-122 |
M. Reith & sister & B. Delerier |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 123-124 |
John Dunn & son, above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125-126 |
— McCamley & — Melaney |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 127-131 |
James Hangan & three brothers & one sister, (inc.) three siblings
above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 132 |
P. Paradis |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 133-138 |
Mary Dailey & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 139 |
George Starkey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 140 |
John Louie / Lowie ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 141 |
Peter Mac |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 142 |
Joe Breneau |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 143 |
1 woman |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 144 |
E. Adams |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 145-147 |
James Valentyne & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 148-152 |
David Gibbons & wife & Susanna Young & two children under 12
years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 153 |
Richard Rose |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 154 |
— Adams |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 155 |
Francis Dupre |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 156 |
William Riley |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 157 |
Peter Mathon |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 158-160 |
Josephe Madard & two children under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 161 |
Louis Trenier |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 162-163 |
G. Dockstainer (Docksteader ?) & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 164 |
M. Paget |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 165 |
P. Giroux |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 166-168 |
Charles Deche & S. Lanan & S. Lego |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 169 |
— Adams |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 170-171 |
John Lowny (?) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 172 |
M. McNee |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 173 |
P. Gregoire |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 174 |
F. Bazire |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 175-177 |
— Likey (?) & 1 man & J. McPhee & P. Clark |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 178 |
William Rowe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 179 |
M. Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 180-182 |
— McCormick & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 183-185 |
— Tiffey & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 186-190 |
— Laney & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 191-192 |
— Watson & — Laliberte |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 193-195 |
William Hughes & wife & Mr. Kelly |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 196 |
Miss Lesperance |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 197 |
1 passenger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
J. McDaniel & one woman & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
1/10/9 |
had no more [money] |