|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Chambly -
13th trip up, Quebec to Montreal, August 8th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Meals (in £/s/d) Ms | Amount Paid (in £/s/d) P |
Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
Ms |
P
|
Remarks
|
| |
This Cabin passenger list is very
badly faded |
| 1 |
Mr. Roland |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 2 |
Mr. Clarke |
x |
to |
|
|
-/12/6 |
-/5/- |
-/17/6 |
|
| 3 |
Mr. —? Bookman ? |
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/6/8 |
1/5/5 |
from ? |
| 4 |
Mr. Bedord ? |
x |
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/1/6 |
-/7/7 |
|
| 5 |
Mr. —? |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 6 |
Mr. George Harrison |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 7 |
Mrs. Harrison |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/- |
1/13/- |
|
| 8 |
Mr. —? |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 9 |
Mr. —? |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 10 |
Mr. McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 11 |
Mr. ? McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 12 |
Mr. Haworth |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 13 |
Mrs. McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| |
two Servants |
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/-/- |
2/5/- |
|
| 14 |
Mr. Moore ? |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 15 |
Mr. Bourke |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 16 |
Mr. C. Taylor |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 17 |
Mr. McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 18 |
Mr. McNair |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 19 |
Mr. McNabb |
x |
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/5/- |
-/17/6 |
|
| 20 |
Mr. Hickey |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/8/6 |
1/13/6 |
|
| 21 |
Mrs. Taylor |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 22 |
Miss Taylor, under 12 years |
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/5/- |
-/17/6 |
|
| 23 |
Miss McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 24 |
Miss McLeod |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 25 |
Mrs. F. Hunter |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 26 |
Miss Mc Cloud (McLeod ?) |
x |
|
|
x |
1/5/- |
-/10/- |
1/15/- |
|
| 27 |
Revd. Mr. Rocker |
x |
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/5/- |
-/17/6 |
|
| 28 |
Revd. Mr. Devlany |
x |
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/3/6 |
-/9/9 |
|
| 29 |
Mr. Panet |
x |
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/3/6 |
-/9/9 |
|
| 30 |
Master Ryan, under 12 years |
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/5/- |
-/17/6 |
|
|
No.
|
Names
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Charles Corion & friend |
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 3 |
Mic(k) Murry (Murray) |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
James Laden & two friends |
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
Pierre Loumette / Lonmette |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
Etienne Villnair |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
George Laman |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8 |
Benjamin Hallie (Hawley) |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see number 130 |
| 9 |
Baptiste Maner |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
T. Carnan |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
James Carnan |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
Mary Rylie |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
James Cooke |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14-15 |
Michael Conway & Stephen Carle |
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16-18 |
Patrick Bodrick & two others |
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Brodrick / Broderick ? |
| 19 |
Louis LaTour |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Mary Blackland |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Francis Clavel |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Nicolas Lorance |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
Louis Robillard |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
Jean M. Locass |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25-26 |
Edward Landress & one person (child ?) above 12 years |
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 27 |
Pierre Goule |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Victore Julien |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
M Baptiste Missaule |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
L. For—t |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
Louis Proulexe |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
J. Garrepie |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
J. George Laurier |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
Benjamin Duba |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
Louis Garrent & — Garrent |
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
L. Bedvart |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37 |
Francois Clement |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
Emilie Miller |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Charles LaRoux |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
James McHallett / Whallett ? |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
Louis G. Lavel |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 42 |
Ralph Falconer |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 43 |
Pierre La Arbour |
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to St. Sulpice |
| 44 |
Antoine Basinet |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45 |
Andrew Labadie |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
Joseph Baignel |
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to St. Sulpice |
| 47 |
Peter Mountagne |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
Francoise Parrie |
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to St. Sulpice |
| 49 |
Baptiste Labean |
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to St. Sulpice |
| 50 |
John Hallie (Hawley) |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/9/3 |
-/-/9 owing |
| 51 |
Hugh Chisholm |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 52 |
Louis La Porte |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 53 |
Charles Fouchen |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54 |
John McGrath |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
Mary McGrath |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 56 |
Pierre Fouchen |
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
to Batiscan |
| 57 |
Lorrance / Torrance Hagen |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Lawrence / Terrance ? |
| 58 |
Owen Lenard (Leonard) |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Medard Degnon |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 60 |
Jean Mellatte |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
Oliver Labadier |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62-74 |
12 men "Raftsmen" |
x |
|
|
x |
6/-/- |
|
George Hamilton's order no. 10 |
| 75 |
John Laveque |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 76 |
Nicolas St. Dennis |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 77 |
Charles Vellie |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 78 |
Joseph Boudreau |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 79 |
L. Kingsbury |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80 |
— Landress |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 81 |
James Laveque |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 82-84 |
Edward McGoldrick & two others & one child under 12 years |
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 85 |
John Lupais "Charles Lesage" |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 86 |
— Curbo |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 87 |
Louis La Porte |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Paul La Barge |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
Run ? La Prick |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90 |
Charles St. Pierre |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 91 |
Andrew Willand / Nilland |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92 |
Louis Phillter ? |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 93 |
Charles La Bomba |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
Peggy Daugherty |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 95 |
— Ducette |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 96 |
Francois Dubarge |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 97 |
Baptiste Brockennay ? |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
Brockway ? |
| 98 |
Metsea ? Derunna |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 99 |
Henry Vanhoffe |
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 100 |
John Curry |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 101 |
Michael Welch |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 102 |
James Broon / Broom |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 103 |
John M. Leyars / Seyars |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 104 |
Augustine Miller |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 105 |
Pierre Notare ? |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 106 |
Jean Derooner |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 107 |
Mary Wilkin |
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 108 |
Michael Conlay |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 109-110 |
William Mills & friend |
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 111 |
John Potter |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 112 |
Francois Charpentier |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 113 |
Louis Moujon & friend |
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 114 |
X. La Rivier |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 115 |
C. La Francis |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 116 |
Pierre Renard |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 117 |
Madame La Part & one son under 12 years |
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing, per agreement |
| 118 |
— McLennon |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 119 |
Arnold Potter |
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 120 |
Martin Bulla |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 121 |
Pierre Chaussé |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 122 |
Thomas Coneonex ?(Coneaux) |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 123 |
Antoine Lamele |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 124 |
A. St. Jean |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 125 |
Richard Louckes / Souckes |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/16/3 |
extra luggage |
| 126 |
Paul Chamberland |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 127 |
William Anderson |
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the Wing |
| 128 |
Louis Denway |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 130 |
Benjamin Hawley |
x |
|
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
see number 8 | paid on to Montreal |
| |
John Potter |
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
see number 111 | paid on to Montreal |
| |
Francis Lee |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 129 |
Robert Knower |
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
left a watch |
| 133 |
Joseph Ducharme |
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 134 |
Edward Lawton |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
A. (Arnold) Potter |
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
see number 119 | paid on to Montreal |
| |
a passenger |
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
Robert Pollock |
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
to be paid by his father | paid at Montreal residing in the Quebec |
| 128 |
John Donelly |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number |
| 130 |
William Harrell |
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number | to Mr. Molson who will collect |
| |
Mr. Clarke's boy |
x |
|
|
|
|
-/2/6 |
|
| |
A. Brownson & 15 men @ -/7/6 |
|
|
|
|
|
6/-/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 26
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: August 22, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
