FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Chambly - 13th trip up, Quebec to Montreal, August 8th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Meals (in £/s/d) Ms | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
3R
B
M
F
 Ms
P
Remarks
  This Cabin passenger list is very badly faded
1 Mr. Roland x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
2 Mr. Clarke x to     -/12/6 -/5/- -/17/6  
3 Mr. —? Bookman ? x     x -/18/9 -/6/8 1/5/5 from ?
4 Mr. Bedord ? x   fr to -/6/3 -/1/6 -/7/7  
5 Mr. —? x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
6 Mr. George Harrison x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
7 Mrs. Harrison x     x 1/5/- -/8/- 1/13/-  
8 Mr. —? x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
9 Mr. —? x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
10 Mr. McLeod x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
11 Mr. ? McLeod x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
12 Mr. Haworth x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
13 Mrs. McLeod x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
  two Servants x     x 1/5/- 1/-/- 2/5/-  
14 Mr. Moore ? x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
15 Mr. Bourke x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
16 Mr. C. Taylor x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
17 Mr. McLeod x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
18 Mr. McNair x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
19 Mr. McNabb x fr   to -/12/6 -/5/- -/17/6  
20 Mr. Hickey x     x 1/5/- -/8/6 1/13/6  
21 Mrs. Taylor x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
22 Miss Taylor, under 12 years x     x -/12/6 -/5/- -/17/6  
23 Miss McLeod x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
24 Miss McLeod x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
25 Mrs. F. Hunter x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
26 Miss Mc Cloud (McLeod ?) x     x 1/5/- -/10/- 1/15/-  
27 Revd. Mr. Rocker x fr   to -/12/6 -/5/- -/17/6  
28 Revd. Mr. Devlany x   fr to -/6/3 -/3/6 -/9/9  
29 Mr. Panet x   fr to -/6/3 -/3/6 -/9/9  
30 Master Ryan, under 12 years x     x -/12/6 -/5/- -/17/6  
No.
Names
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1-2 Charles Corion & friend x     x 1/-/- 1/-/-  
3 Mic(k) Murry (Murray) x to     -/5/- -/5/-  
4 James Laden & two friends x     x 1/10/- 1/10/-  
5 Pierre Loumette / Lonmette x     x -/10/- -/10/-  
6 Etienne Villnair x to     -/5/- -/5/-  
7 George Laman x     x -/10/- -/10/-  
8 Benjamin Hallie (Hawley) x   to   -/7/6 -/7/6 see number 130
9 Baptiste Maner x   to   -/7/6 -/7/6  
10 T. Carnan x     x -/10/- -/10/-  
11 James Carnan x     x -/10/- -/10/-  
12 Mary Rylie x     x -/10/- -/10/-  
13 James Cooke x     x -/10/- -/10/-  
14-15 Michael Conway & Stephen Carle x to     -/10/- -/10/-  
16-18 Patrick Bodrick & two others x     x 1/10/- 1/10/- Brodrick / Broderick ?
19 Louis LaTour x   to   -/7/6 -/7/6  
20 Mary Blackland x     x -/10/- -/10/-  
21 Francis Clavel x   to   -/7/6 -/7/6  
22 Nicolas Lorance x   to   -/7/6 -/7/6  
23 Louis Robillard x   to   -/7/6 -/7/6  
24 Jean M. Locass x   to   -/7/6 -/7/6  
25-26 Edward Landress & one person (child ?) above 12 years x     x 1/-/- 1/-/-  
27 Pierre Goule x   to   -/7/6 -/7/6  
28 Victore Julien x   to   -/7/6 -/7/6  
29 M Baptiste Missaule x   to   -/7/6 -/7/6  
30 L. For—t x   to   -/7/6 -/7/6  
31 Louis Proulexe x   to   -/7/6 -/7/6  
32 J. Garrepie x   to   -/7/6 -/7/6  
33 J. George Laurier x to     -/5/- -/5/-  
34 Benjamin Duba x to     -/5/- -/5/-  
35 Louis Garrent & — Garrent x fr   to -/10/- -/10/-  
36 L. Bedvart x     x -/10/- -/10/-  
37 Francois Clement x     x -/10/- -/10/-  
38 Emilie Miller x     x -/10/- -/10/-  
39 Charles LaRoux x     x -/10/- -/10/-  
40 James McHallett / Whallett ? x     x -/10/- -/10/-  
41 Louis G. Lavel x     x -/10/- -/10/-  
42 Ralph Falconer x     x -/10/- -/10/-  
43 Pierre La Arbour x       -/10/- -/10/- to St. Sulpice
44 Antoine Basinet x   to   -/7/6 -/7/6  
45 Andrew Labadie x     x -/10/- -/10/-  
46 Joseph Baignel x       -/10/- -/10/- to St. Sulpice
47 Peter Mountagne x     x -/10/- -/10/-  
48 Francoise Parrie x       -/10/- -/10/- to St. Sulpice
49 Baptiste Labean x       -/10/- -/10/- to St. Sulpice
50 John Hallie (Hawley) x     x -/10/- -/9/3 -/-/9 owing
51 Hugh Chisholm x     x -/10/- -/10/-  
52 Louis La Porte x     x -/10/- -/10/-  
53 Charles Fouchen x     x -/10/- -/10/-  
54 John McGrath x to     -/5/- -/5/-  
55 Mary McGrath x to     -/5/- -/5/-  
56 Pierre Fouchen x       -/3/9 -/3/9 to Batiscan
57 Lorrance / Torrance Hagen x     x -/10/- -/10/- Lawrence / Terrance ?
58 Owen Lenard (Leonard) x     x -/10/- -/10/-  
59 Medard Degnon x   to   -/7/6 -/7/6  
60 Jean Mellatte x   to   -/7/6 -/7/6  
61 Oliver Labadier x     x -/10/- -/10/-  
62-74 12 men "Raftsmen" x     x 6/-/-   George Hamilton's order no. 10
75 John Laveque x   to   -/7/6 -/7/6  
76 Nicolas St. Dennis x     x -/10/- -/10/-  
77 Charles Vellie x     x -/10/- -/10/-  
78 Joseph Boudreau x     x -/10/- -/10/-  
79 L. Kingsbury x     x -/10/- -/10/-  
80 — Landress x     x -/10/- -/10/-  
81 James Laveque x     x -/10/- -/10/-  
82-84 Edward McGoldrick & two others & one child under 12 years x     x 1/15/- 1/15/-  
85 John Lupais "Charles Lesage" x   to   -/7/6 -/7/6  
86 — Curbo x to     -/5/- -/5/-  
87 Louis La Porte x     x -/10/- -/10/-  
88 Paul La Barge x     x -/10/- -/10/-  
89 Run ? La Prick x to     -/5/- -/5/-  
90 Charles St. Pierre x   to   -/7/6 -/7/6  
91 Andrew Willand / Nilland x     x -/10/- -/10/-  
92 Louis Phillter ? x     x -/10/- -/10/-  
93 Charles La Bomba x     x -/10/- -/10/-  
94 Peggy Daugherty x     x -/10/- -/10/-  
95 — Ducette x     x -/10/- -/10/-  
96 Francois Dubarge x   to   -/7/6 -/7/6  
97 Baptiste Brockennay ? x   to   -/7/6 -/7/6 Brockway ?
98 Metsea ? Derunna x   to   -/7/6 -/7/6  
99 Henry Vanhoffe x   to   -/7/6 -/7/6  
100 John Curry x     x -/10/- -/10/-  
101 Michael Welch x     x -/10/- -/10/-  
102 James Broon / Broom x     x -/10/- -/10/-  
103 John M. Leyars / Seyars x     x -/10/- -/10/-  
104 Augustine Miller x     x -/10/- -/10/-  
105 Pierre Notare ? x     x -/10/- -/10/-  
106 Jean Derooner x     x -/10/- -/10/-  
107 Mary Wilkin x fr to   -/2/6 -/2/6  
108 Michael Conlay x fr   to -/5/- -/5/-  
109-110 William Mills & friend x fr   to -/10/- -/10/-  
111 John Potter x to     -/5/- -/5/-  
112 Francois Charpentier x fr   to -/5/- -/5/-  
113 Louis Moujon & friend x fr   to -/10/- -/10/-  
114 X. La Rivier x fr   to -/5/- -/5/-  
115 C. La Francis x fr   to -/5/- -/5/-  
116 Pierre Renard x     x -/10/- -/10/-  
117 Madame La Part & one son under 12 years x   to   -/15/- -/15/- in the Wing, per agreement
118 — McLennon x fr   to -/5/- -/5/-  
119 Arnold Potter x to     -/5/- -/5/-  
120 Martin Bulla x   fr to -/2/6 -/2/6  
121 Pierre Chaussé x   fr to -/2/6 -/2/6  
122 Thomas Coneonex ?(Coneaux) x   fr to -/2/6 -/2/6  
123 Antoine Lamele x   fr to -/2/6 -/2/6  
124 A. St. Jean x   fr to -/2/6 -/2/6  
125 Richard Louckes / Souckes x     x -/10/- -/16/3 extra luggage
126 Paul Chamberland x   fr to -/2/6 -/2/6  
127 William Anderson       x 1/-/- 1/-/- in the Wing
128 Louis Denway x   fr to -/2/6 -/2/6  
130 Benjamin Hawley x       -/2/6 -/2/6 see number 8 | paid on to Montreal
  John Potter x       -/5/- -/5/- see number 111 | paid on to Montreal
  Francis Lee x   fr to -/2/6 -/2/6  
129 Robert Knower x     x -/10/-   left a watch
133 Joseph Ducharme x   fr to -/2/6 -/2/6  
134 Edward Lawton x     x -/10/- -/10/-  
  A. (Arnold) Potter x       -/5/- -/5/- see number 119 | paid on to Montreal
  a passenger x fr   to -/5/- -/5/-  
  Robert Pollock x     x -/10/-   to be paid by his father | paid at Montreal residing in the Quebec
128 John Donelly x     x -/10/- -/10/- duplicate number
130 William Harrell x     x -/10/- -/10/- duplicate number | to Mr. Molson who will collect
  Mr. Clarke's boy x         -/2/6  
  A. Brownson & 15 men @ -/7/6           6/-/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 26

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: August 22, 2005 and maintained by and M. Kohli