FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Chambly - 8th trip up, Quebec to Montreal, July 5th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1   x       x 2/-/-   There are quite a few cabin passengers on this list, but that portion is so badly faded, it is impossible to decipher.
                   
1 Joseph St. Germain   x to     -/5/- -/5/-  
2 — Compreau   x   to   -/7/6 -/7/6  
3 Paul Brunette   x     x -/10/- -/10/-  
4 Mr. Brown   x     x -/10/- -/10/-  
5 Pierre Miotte   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
6 James Ferguson   x     x -/10/- -/10/-  
7 Patrick Canaghan   x     x -/10/- -/10/-  
8-9 Charles Gourlie ? & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
10 Baptiste Fournier   x     x -/10/- -/10/-  
11 Joseph Parrant   x     x -/10/- -/10/-  
12-13 V. Bouchier & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
14 J. Bateaux   x     x -/10/- -/10/-  
15 Francure ? Mateaux ?   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. Armstrong         x -/15/- -/15/- in the Wing
  Mrs. Armstrong     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
  Jane Donaldson         x -/15/- -/15/- in the Wing
16 Joseph Coteaux   x to     -/5/- -/5/-  
17 Mitchel Matleour ?   x to     -/5/- -/5/-  
18 Martin McGrath   x     x -/10/- -/10/-  
19-20 Thomas Lummen ? & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
21 John Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
22-23 Mr. Smith & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
24 John B. Verdain   x     x -/10/- -/10/-  
25 Baptiste Dedo   x     x -/10/- -/10/-  
26 Daniel Souter / Senter   x     x -/10/- -/10/-  
27 Hector McLean   x     x -/10/- -/10/-  
28 John Farrel & two children under 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
29 Thomas Slaton   x     x -/10/- -/10/-  
30 Ambroise Justma   x     x -/10/- -/10/-  
31 Theodore —ernend ? Gerrend?   x     x -/10/- -/10/-  
32 Justice Smith   x     x -/10/- -/10/-  
33 Francis St. Dennis   x     x -/10/- -/11/3 Extra -/1/3
34 Pierre Parrant   x     x -/10/- -/10/-  
35 Henry Carne   x     x -/10/- -/10/-  
36 Benjamin Seyeg_holme !   x     x -/10/- -/10/-  
37 George Patterson & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
38 John Baptiste Fortier & one child under 12 years   x   to   -/11/3 -/11/3  
39 Pierre Marcoux   x to     -/5/- -/5/-  
40 Joseph Tyer   x     x -/10/- -/10/-  
41 Pierre Tardeaux   x     x -/10/- -/10/-  
42 John B. Wilman   x     x -/10/- -/10/-  
43 Lemo Dejardin   x     x -/10/- -/10/-  
44 Joseph Jestman ?   x     x -/10/- -/10/-  
45-46 James Kelly & brother-in-law   x     x 1/-/- 1/-/-  
47 Knowlin Heard   x     x -/10/- -/10/-  
48 John West   x     x -/10/- -/10/-  
49-50 George & John Hammond   x     x 1/-/- 1/-/-  
52 John DeGreenleaf   x     x -/10/- -/10/- no number 51
53 John Duncan Canada   x     x -/10/- -/15/- Extra -/5/-
54-55 M.G. Catuse ? & sister   x to     -/10/- -/10/-  
56-57 John Goslan & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
58 John Baptiste Leroux   x     x -/10/- -/10/-  
59 Oliver Chartraux   x to     -/5/- -/12/6 extra -/7/6
60 Joseph Chasta & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
61-62 Andre Grenier & friend   x to     -/10/- -/10/-  
63 Luther Tyler   x     x -/10/- -/10/-  
64 Robert Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
65 Alexander McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
66-69 Joseph Randville & four others   x     x 2/10/- 2/10/-  
70-71 Francois Conto & friend   x   to   -/15/- -/15/-  
72 Joseph Mauran   x     x -/10/- -/10/-  
73 Charles Ladeaux   x     x -/10/- -/10/-  
74 Alexander Quin   x     x -/10/- -/10/-  
75 Peter Dago   x     x -/10/- -/10/-  
76 George Lunya   x to     -/5/- -/5/-  
77 — Bodreau   x   to   -/7/6 -/7/6  
78-81 Lac. McGuire & wife & friend & two children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
82 Madame Lowise   x to     -/5/- -/5/-  
83-84 Pat. Mitchel & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
85 Palett Fortain   x     x -/10/- -/10/-  
86 Thomas Greer   x     x -/10/- -/12/6 Extra luggage -/2/6
87 Bell Gordreau   x     x -/10/- -/10/-  
88 Pierre Bellard   x     x -/10/- -/10/-  
89 Lewis Gobba   x     x -/10/- -/10/-  
90 Augustan Masraux   x   to   -/7/6 -/7/6  
91 Peter Martin & 2 others   x       1/10/- 2/5/- Boat -/15/-
92 A. Fortier   x   to   -/7/6 -/7/6  
93-94 Joseph Fox & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
97 Alexander McDonald   x     x -/10/- -/10/- no number 95-96
98 Kirk Brady   x     x -/10/- -/10/-  
99 Joseph Garran   x     x -/10/- -/10/-  
100 James Kenny   x     x -/10/- -/10/-  
101-102 Paul Ducette & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
103 Hariot Longston / Harriet Langston   x     x -/10/- -/10/-  
104 Matthew McCone   x     x -/10/- -/10/-  
107-108 Joseph Bellwood & three others   x     x 2/-/- 2/-/- no number 105-106
109-110 Michael Ward & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
111 — Burns   x     x -/10/- -/10/-  
112-113 James Pew / Pero & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
114 — Allshabarge   x     x -/10/- -/10/-  
115 Louis Rabashow   x   to   -/7/6 -/7/6  
116 Francois Mallett   x     x -/10/- -/10/-  
117 Antoine Mallett   x     x -/10/- -/10/-  
118 Charles Grosolay   x     x -/10/- -/10/-  
119-120 Lewis Prew & son   x   to   -/15/- 1/10/- Cause -/15/-
121 Lewis Borrette   x     x -/10/- -/10/-  
122 — La Turno   x to     -/5/- -/5/-  
123 John Tyndal   x     x -/10/- -/10/-  
124 — Poirrier   x     x -/10/- -/10/-  
125 — Clistine ?   x     x -/10/- -/10/-  
126 — Lacroix   x to     -/5/- -/4/8 all he had
126-127 Thomas Dewer & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
128 Edward Morran   x     x -/10/- -/10/-  
129 Pierre Culliard   x     x -/10/- -/10/-  
130 John Well   x     x -/10/- -/10/-  
131 Robert Mountgomerie & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/- Montgomerie / Montgomery
132 Nancy McKinley / McKenley & friend   x     x -/10/- -/10/-  
133 Alex Robinson   x     x -/10/- -/10/-  
134 John Tomlinson & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
136-137 Thomas Clarke & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
138 John McGahy   x     x -/10/- -/10/-  
139-141 Thomas Mountgomerie & wife & sister & two children under 12   x     x 2/-/- 2/-/- Montgomerie / Montgomery
142 Pierre Morran   x to     -/5/- -/5/-  
143 Morris Pisscott   x     x -/10/- -/10/-  
144-145 Js. Beglin & wife   x     x 1/-/- 1/-/- James
146 John Purdue   x     x -/10/- -/10/-  
147 John McGowl   x     x -/10/- -/10/-  
148-149 Thomas Reynolds & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
150 William Mahon   x     x -/10/- -/10/-  
151 William Managhan   x     x -/10/- -/10/-  
152 — LaMountain   x fr   to -/5/- -/5/-  
153 — Brunette   x   to   -/7/6 -/7/6  
154 Pierre Menoson   x   to   -/7/6 -/7/6  
155-158 3 women   x fr to   -/7/6 -/7/6  
159 a passenger   x fr   to -/5/- -/5/-  
160 Mr. Debarte   x   fr to -/2/6 -/2/6  
161 Mr. O'Niel   x   fr to -/2/6 -/2/6  
162 George W. Gay   x     x -/10/- -/10/-  
163 George Givan   x fr   to -/5/- -/5/-  
164 — Belanger   x   fr to -/2/6 -/2/6  
165 Luis Christie & dog   x   fr to -/3/9 -/3/9 -/1/3 for dog
166 M Bavan   x fr   to -/5/- -/5/-  
167 Pierre Shutt   x fr   to -/5/- -/5/-  
168-169 Joseph Levecque & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
170 Mic. Macavoy   x     x -/10/- -/10/-  
171-172 Miss Witeker (Whitaker) & friend   x   fr to -/5/- -/5/-  
173 Angus McIntyre   x     x -/10/- -/10/-  
174 F. McDaugherty   x     x -/10/- -/10/-  
175 Thomas McDerman & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
176 John Brander / Branden   x     x -/10/- -/10/-  
177 John Harvey   x     x -/10/- -/10/-  
178-179 Mic. Sherton & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
180 Pierre Guin   x   fr to -/2/6 -/2/6  
181-183 B. Burn & two others   x fr   to -/15/- -/15/-  
184 Andrew Spence   x     x -/10/- -/10/-  
185-187 — Depee & two others & one child under 12 years   x fr   to -/17/6 -/17/6  
188 Madame Benette   x   fr to -/2/6 -/2/6  
189 Edward Kerry / Herry   x     x -/10/- -/10/-  
190 a man   x to     -/5/- -/5/-  
191-204 14 passengers   x     x 7/-/- 7/-/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 26

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: August 16, 2005 and maintained by and M. Kohli