TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Chambly - 8th trip up, Quebec to Montreal, July 5th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1   x       x 2/-/-   There are quite a few cabin passengers on this list, but that portion is so badly faded, it is impossible to decipher.
                   
1 Joseph St. Germain   x to     -/5/- -/5/-  
2 — Compreau   x   to   -/7/6 -/7/6  
3 Paul Brunette   x     x -/10/- -/10/-  
4 Mr. Brown   x     x -/10/- -/10/-  
5 Pierre Miotte   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
6 James Ferguson   x     x -/10/- -/10/-  
7 Patrick Canaghan   x     x -/10/- -/10/-  
8-9 Charles Gourlie ? & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
10 Baptiste Fournier   x     x -/10/- -/10/-  
11 Joseph Parrant   x     x -/10/- -/10/-  
12-13 V. Bouchier & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
14 J. Bateaux   x     x -/10/- -/10/-  
15 Francure ? Mateaux ?   x     x -/10/- -/10/-  
  Mr. Armstrong         x -/15/- -/15/- in the Wing
  Mrs. Armstrong     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
  Jane Donaldson         x -/15/- -/15/- in the Wing
16 Joseph Coteaux   x to     -/5/- -/5/-  
17 Mitchel Matleour ?   x to     -/5/- -/5/-  
18 Martin McGrath   x     x -/10/- -/10/-  
19-20 Thomas Lummen ? & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
21 John Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
22-23 Mr. Smith & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
24 John B. Verdain   x     x -/10/- -/10/-  
25 Baptiste Dedo   x     x -/10/- -/10/-  
26 Daniel Souter / Senter   x     x -/10/- -/10/-  
27 Hector McLean   x     x -/10/- -/10/-  
28 John Farrel & two children under 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
29 Thomas Slaton   x     x -/10/- -/10/-  
30 Ambroise Justma   x     x -/10/- -/10/-  
31 Theodore —ernend ? Gerrend?   x     x -/10/- -/10/-  
32 Justice Smith   x     x -/10/- -/10/-  
33 Francis St. Dennis   x     x -/10/- -/11/3 Extra -/1/3
34 Pierre Parrant   x     x -/10/- -/10/-  
35 Henry Carne   x     x -/10/- -/10/-  
36 Benjamin Seyeg_holme !   x     x -/10/- -/10/-  
37 George Patterson & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
38 John Baptiste Fortier & one child under 12 years   x   to   -/11/3 -/11/3  
39 Pierre Marcoux   x to     -/5/- -/5/-  
40 Joseph Tyer   x     x -/10/- -/10/-  
41 Pierre Tardeaux   x     x -/10/- -/10/-  
42 John B. Wilman   x     x -/10/- -/10/-  
43 Lemo Dejardin   x     x -/10/- -/10/-  
44 Joseph Jestman ?   x     x -/10/- -/10/-  
45-46 James Kelly & brother-in-law   x     x 1/-/- 1/-/-  
47 Knowlin Heard   x     x -/10/- -/10/-  
48 John West   x     x -/10/- -/10/-  
49-50 George & John Hammond   x     x 1/-/- 1/-/-  
52 John DeGreenleaf   x     x -/10/- -/10/- no number 51
53 John Duncan Canada   x     x -/10/- -/15/- Extra -/5/-
54-55 M.G. Catuse ? & sister   x to     -/10/- -/10/-  
56-57 John Goslan & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
58 John Baptiste Leroux   x     x -/10/- -/10/-  
59 Oliver Chartraux   x to     -/5/- -/12/6 extra -/7/6
60 Joseph Chasta & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
61-62 Andre Grenier & friend   x to     -/10/- -/10/-  
63 Luther Tyler   x     x -/10/- -/10/-  
64 Robert Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
65 Alexander McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
66-69 Joseph Randville & four others   x     x 2/10/- 2/10/-  
70-71 Francois Conto & friend   x   to   -/15/- -/15/-  
72 Joseph Mauran   x     x -/10/- -/10/-  
73 Charles Ladeaux   x     x -/10/- -/10/-  
74 Alexander Quin   x     x -/10/- -/10/-  
75 Peter Dago   x     x -/10/- -/10/-  
76 George Lunya   x to     -/5/- -/5/-  
77 — Bodreau   x   to   -/7/6 -/7/6  
78-81 Lac. McGuire & wife & friend & two children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
82 Madame Lowise   x to     -/5/- -/5/-  
83-84 Pat. Mitchel & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
85 Palett Fortain   x     x -/10/- -/10/-  
86 Thomas Greer   x     x -/10/- -/12/6 Extra luggage -/2/6
87 Bell Gordreau   x     x -/10/- -/10/-  
88 Pierre Bellard   x     x -/10/- -/10/-  
89 Lewis Gobba   x     x -/10/- -/10/-  
90 Augustan Masraux   x   to   -/7/6 -/7/6  
91 Peter Martin & 2 others   x       1/10/- 2/5/- Boat -/15/-
92 A. Fortier   x   to   -/7/6 -/7/6  
93-94 Joseph Fox & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
97 Alexander McDonald   x     x -/10/- -/10/- no number 95-96
98 Kirk Brady   x     x -/10/- -/10/-  
99 Joseph Garran   x     x -/10/- -/10/-  
100 James Kenny   x     x -/10/- -/10/-  
101-102 Paul Ducette & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
103 Hariot Longston / Harriet Langston   x     x -/10/- -/10/-  
104 Matthew McCone   x     x -/10/- -/10/-  
107-108 Joseph Bellwood & three others   x     x 2/-/- 2/-/- no number 105-106
109-110 Michael Ward & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
111 — Burns   x     x -/10/- -/10/-  
112-113 James Pew / Pero & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
114 — Allshabarge   x     x -/10/- -/10/-  
115 Louis Rabashow   x   to   -/7/6 -/7/6  
116 Francois Mallett   x     x -/10/- -/10/-  
117 Antoine Mallett   x     x -/10/- -/10/-  
118 Charles Grosolay   x     x -/10/- -/10/-  
119-120 Lewis Prew & son   x   to   -/15/- 1/10/- Cause -/15/-
121 Lewis Borrette   x     x -/10/- -/10/-  
122 — La Turno   x to     -/5/- -/5/-  
123 John Tyndal   x     x -/10/- -/10/-  
124 — Poirrier   x     x -/10/- -/10/-  
125 — Clistine ?   x     x -/10/- -/10/-  
126 — Lacroix   x to     -/5/- -/4/8 all he had
126-127 Thomas Dewer & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
128 Edward Morran   x     x -/10/- -/10/-  
129 Pierre Culliard   x     x -/10/- -/10/-  
130 John Well   x     x -/10/- -/10/-  
131 Robert Mountgomerie & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/- Montgomerie / Montgomery
132 Nancy McKinley / McKenley & friend   x     x -/10/- -/10/-  
133 Alex Robinson   x     x -/10/- -/10/-  
134 John Tomlinson & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
136-137 Thomas Clarke & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
138 John McGahy   x     x -/10/- -/10/-  
139-141 Thomas Mountgomerie & wife & sister & two children under 12   x     x 2/-/- 2/-/- Montgomerie / Montgomery
142 Pierre Morran   x to     -/5/- -/5/-  
143 Morris Pisscott   x     x -/10/- -/10/-  
144-145 Js. Beglin & wife   x     x 1/-/- 1/-/- James
146 John Purdue   x     x -/10/- -/10/-  
147 John McGowl   x     x -/10/- -/10/-  
148-149 Thomas Reynolds & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
150 William Mahon   x     x -/10/- -/10/-  
151 William Managhan   x     x -/10/- -/10/-  
152 — LaMountain   x fr   to -/5/- -/5/-  
153 — Brunette   x   to   -/7/6 -/7/6  
154 Pierre Menoson   x   to   -/7/6 -/7/6  
155-158 3 women   x fr to   -/7/6 -/7/6  
159 a passenger   x fr   to -/5/- -/5/-  
160 Mr. Debarte   x   fr to -/2/6 -/2/6  
161 Mr. O'Niel   x   fr to -/2/6 -/2/6  
162 George W. Gay   x     x -/10/- -/10/-  
163 George Givan   x fr   to -/5/- -/5/-  
164 — Belanger   x   fr to -/2/6 -/2/6  
165 Luis Christie & dog   x   fr to -/3/9 -/3/9 -/1/3 for dog
166 M Bavan   x fr   to -/5/- -/5/-  
167 Pierre Shutt   x fr   to -/5/- -/5/-  
168-169 Joseph Levecque & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
170 Mic. Macavoy   x     x -/10/- -/10/-  
171-172 Miss Witeker (Whitaker) & friend   x   fr to -/5/- -/5/-  
173 Angus McIntyre   x     x -/10/- -/10/-  
174 F. McDaugherty   x     x -/10/- -/10/-  
175 Thomas McDerman & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
176 John Brander / Branden   x     x -/10/- -/10/-  
177 John Harvey   x     x -/10/- -/10/-  
178-179 Mic. Sherton & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
180 Pierre Guin   x   fr to -/2/6 -/2/6  
181-183 B. Burn & two others   x fr   to -/15/- -/15/-  
184 Andrew Spence   x     x -/10/- -/10/-  
185-187 — Depee & two others & one child under 12 years   x fr   to -/17/6 -/17/6  
188 Madame Benette   x   fr to -/2/6 -/2/6  
189 Edward Kerry / Herry   x     x -/10/- -/10/-  
190 a man   x to     -/5/- -/5/-  
191-204 14 passengers   x     x 7/-/- 7/-/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 26

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: August 16, 2005 and maintained by and M. Kohli