|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Adams |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2 |
Revd. Mr. McKenzie |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 3 |
Mr. Crook / Crooks |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 4 |
Revd. Mr. Esson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 5 |
Mr. Pyke |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 6 |
Mr. T. Wallace |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 7 |
Mr. William Holwell |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 8 |
Mr. Satterthwaite |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 9 |
Mrs. Adams |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 10 |
Mrs. Gouveau & one child under 12 years |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Miss Pyke |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 12 |
Mrs. Brassaw |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 13 |
Mrs. Breast |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
Revd. Mr. Knowlan & family |
x |
|
fr |
|
to |
4/-/- |
4/-/- |
extra luggage |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Kendall Bruse / Bruce |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 2 |
Thomas Bellanyard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
John Sweat / Sweet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
Pierre Gingras |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 5 |
Mr. Pollette |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Paul Thibidennty ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
John Lenox (Lennox) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8 |
Peter Soucie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
Donald Atkins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Peter Loney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Peter Savers (Shaver ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
William Canada |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
John Connel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
Michael Shaver |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 15-16 |
Thomas Manan ? & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 17-20 |
Mrs. Large & two others & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
| 21 |
Antoin Dorion |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
Morris FitzGerreald (Fitzgerald) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
Francois Marron |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
A. Bromhan - Dutchman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Stephen Gourvin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26 |
James Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27-28 |
James Kennon / Kenney & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 29 |
William Barager / Baragen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Barigan |
| 30-36 |
Pat Cummings & five others |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 37 |
John MacRoy (McRoy) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
Michael Fhelan (Phelan) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Baptiste Borvin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
Fr. Parent |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41-42 |
James Finlay & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 43-48 |
William Gillan & four others |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
misnumbered |
| 50 |
Thomas Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
misnumbered |
| 51-56 |
Francois Bourge & four others |
|
x |
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
misnumbered |
| 57 |
Duncan Mills |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
John Tuttle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Independance Nappin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Independence |
| 60 |
Mitchel Delosge |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 61 |
Charles Clement |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62 |
Louis Ameux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63-64 |
James Comusky & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 65-66 |
Michael Cahill & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 67-68 |
Patrick Gordon & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 69-71 |
John Ryley & one other |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
misnumbered |
| 73 |
James Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
misnumbered |
| 74-77 |
Thomas Dunn & two others & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 78 |
Patrick Cavanagh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 79 |
David Keif (Keefe ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80 |
Patrick Conway |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 81-87 |
Mr. Rourke & five others |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
misnumbered |
| 88 |
Michael Leer (Lear) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
E. Bataun / Bataum ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 90 |
Joseph Molnier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 91 |
Thomas Callaan (Callagan ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92-93 |
Charles Gillan & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 94-95 |
Pat Dignon & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 96-97 |
Daniel Smyth & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 98 |
John Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 99 |
John Jackson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 100 |
— Major |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 101 |
William Patterson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 102 |
Andrew Barigen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 103-104 |
Patrick Monon / Manon & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 105 |
David Splan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Splane / Splain |
| 106-109 |
— Comuskee (Comusky) & two others |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
misnumbered |
| 110-111 |
Owen Johnston & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 112 |
J.B. Marcotte |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
from Richelieu |
| 113 |
S. Eban |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 114 |
C. Jacob & one child under 12 |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 115 |
Hugh Boyle |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 116 |
L. Goddain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/9/- |
all she had |
| 117 |
Stephen Tucker |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 118 |
Richard Martin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 119-126 |
Thomas Howard Agan & seven others & two children under 12 |
|
x |
|
|
x |
4/10/- |
3/6/- |
1/4/- due, left bed, sent to brewery |
| 127 |
Antoine Bonnette |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
Mr. Belcose |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 129 |
William Ginnis |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 130 |
Andrew Cefford (Kefford) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 131 |
Joseph Berlaw |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 132 |
Godfree Kenvette |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/7/6 |
extra baggage |
| 133-137 |
John Mitchell & two others |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 138 |
John Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 139 |
Mrs. Blackman |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 140 |
Mr. Wheeler |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 141 |
Mr. McLaughlin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 142-144 |
— Carnen ? & two others |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 145 |
Horatio Bordman |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 146 |
Jim Partle |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 147 |
Azzen / Arron ? Wheeler |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
Aaron ? |
| 148 |
Robert Lockton |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 149 |
Joe Germain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 150 |
— Saunders |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 151-154 |
James O'Neil & two others |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 155 |
Henry Harrison |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 156-157 |
R. Bailey & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 158 |
James Lawless |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 159-167 |
eight passengers |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
|
left a note of — payable in 20 days |
| 168 |
one from 3 Rivers and & extra baggage |
|
x |
|
|
to |
-/8/9 |
-/8/9 |
extra -/3/9 |
| |
Mr. Lavin / Larin |
|
|
|
|
|
-/5/- |
|
left a flute |
| |
— Lesperance & Bataux & men |
|
|
|
|
|
|
-/12/6 |
from Montreal to Sorel |
