|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Chambly -
27th trip up, Quebec to Montreal, November 8th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 16th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Chambly. note: the cabin passenger list is very faint, but I have made an attempt,
to transcribe.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
J. Bte. Bouchan |
x |
|
|
|
|
-/10/- |
-/11/6 |
inc. -/1/6 for meals | to Batiscan |
| 2 |
Mr. Rolette |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/15/- |
inc. -/2/6 for meals |
| 3 |
David Geuns |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/15/- |
inc. -/2/6 for meals |
| 4 |
Mr. Maran ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/15/- |
inc. -/2/6 for meals |
| 5 |
Revd. Mr. Jaque |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
1/7/3 |
inc. -/8/6 for meals |
| 6 |
Louis Levesque |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
1/7/3 |
inc. -/8/6 for meals |
| 7 |
John Larken |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/18/- |
inc. -/5/6 for meals |
| 8 |
Mr. Lefelse ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/8/3 |
inc. -/2/- for meals |
| 9 |
John Borland |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 10 |
Mr. McDermed |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/18/- |
inc. -/5/6 for meals |
| 11 |
Mr. Ball |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/8/3 |
inc. -/2/- for meals |
| 12 |
Mr. Deligny |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/8/3 |
inc. -/2/- for meals |
| 13 |
George Huntoon |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 14 |
Mr. Robinson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
Ticket |
| 15 |
Isaac Austin |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/14/- |
inc. -/9/- for meals |
| 16 |
Rosa Hart (under 12 years?) |
x |
|
|
|
x |
-/12/6 |
/17/6 |
inc. -/5/- for meals |
| 17 |
Mr. Hart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 18 |
Mr. Chisholm |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 19 |
Major Cokely |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/9/9 |
inc. -/3/6 for meals |
| 20 |
Mr. Knox |
|
|
|
|
|
|
|
Malsham |
| 21 |
Oliver Wait |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 22 |
T. Wright |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 23 |
A. Chesser |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 24 |
John Chesser |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/17/- |
inc. -/12/- for meals |
| 25 |
Mr. Suller ? |
|
|
|
|
|
|
|
Malsham |
| 26 |
Mr. Pendergrast |
|
|
|
|
|
|
|
Malsham |
| 27 |
Mr. Buchanan |
|
|
|
|
|
|
|
Malsham |
| 28 |
Mr. Jell ? 70th Regt. |
|
|
|
|
|
|
|
Malsham |
| 29 |
Mrs. Thomson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/13/6 |
inc. -/8/6 for meals |
| 30 |
Mrs. Mingan |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/13/6 |
inc. -/8/6 for meals |
| 31 |
Commiss. Clerk Connell |
x |
fr |
|
|
to |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Laurens Lewis |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 2 |
Francois Carnon |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 3 |
Alexis Duroche |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Joseph Gargnie (Gagnon ?) |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 5 |
A. Blais |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 6-7 |
N. Latourno & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8-9 |
R. Richardson & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
1/5/- |
Extra (baggage) -/15/- |
| 10 |
Charles Page |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 11 |
Frs. Yon |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 12 |
Louis St. Louis |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 13 |
Louis Remilliard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Charles Lortie |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 15 |
Jacques Lamelland |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 16 |
Joach. Martin |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 17 |
Louis Hibirt ? |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 18 |
William Haney |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19-20 |
Charles Fallardeau & two others |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 21 |
Hubert Leguin |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 22 |
William Moore |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 23 |
Ant. Marcotte |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 24 |
John Hall |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 25 |
Modest Gaspare & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26-27 |
— Irvine & friend |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
— McGilles & — McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
— McLaughlin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/10/- |
Extra (baggage) -/5/- |
| 30 |
James Ford |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
John Baker & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
John Whalen |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
— Fielder / Fielden |
|
|
|
|
x |
|
-/15/- |
in the Wing |
| 35 |
Charles Leon |
|
x |
|
|
|
|
-/3/9 |
from to ? |
| 36-37 |
— Monaghan & — Boomer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38-39 |
— Bergeon & Pat Halen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40-41 |
— O'Brien & — McPherson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 42-44 |
— Griffen & — Donaldson & — Denion
? |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 45 |
— Touchern & — Daroch |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Pierre Martelle |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 47 |
Jean Mitchler ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 48 |
Jean Moff—? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 49 |
Mr. Parent |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 50 |
John Cameron |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 51-53 |
— Cameron & — Sinclair & — Den—? |
|
|
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
in the Wing | each -12/6 |
| 54 |
Joseph Talver ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 55 |
Joseph Bonne |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 56 |
Joseph Tourrani ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 57 |
C. Parent |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58-59 |
— Girard & — Lemese ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
Pierre Nepin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 61-63 |
— Como & — Lefebre & — —bec |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 64 |
Francois Lambert |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 65-66 |
Louis Rousseau & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/16/- |
Extra (baggage) -/6/- |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 26
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 27, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
