FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Chambly - 27th trip up, Quebec to Montreal, November 8th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: from August 16th 1825, to the end of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved aboard steamboat Chambly. note: the cabin passenger list is very faint, but I have made an attempt, to transcribe.

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 J. Bte. Bouchan x         -/10/- -/11/6 inc. -/1/6 for meals | to Batiscan
2 Mr. Rolette x   to     -/12/6 -/15/- inc. -/2/6 for meals
3 David Geuns x   to     -/12/6 -/15/- inc. -/2/6 for meals
4 Mr. Maran ? x   to     -/12/6 -/15/- inc. -/2/6 for meals
5 Revd. Mr. Jaque x     to   -/18/9 1/7/3 inc. -/8/6 for meals
6 Louis Levesque x     to   -/18/9 1/7/3 inc. -/8/6 for meals
7 John Larken x   fr   to -/12/6 -/18/- inc. -/5/6 for meals
8 Mr. Lefelse ? x     fr to -/6/3 -/8/3 inc. -/2/- for meals
9 John Borland x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
10 Mr. McDermed x   fr   to -/12/6 -/18/- inc. -/5/6 for meals
11 Mr. Ball x     fr to -/6/3 -/8/3 inc. -/2/- for meals
12 Mr. Deligny x     fr to -/6/3 -/8/3 inc. -/2/- for meals
13 George Huntoon x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
14 Mr. Robinson x       x 1/5/-   Ticket
15 Isaac Austin x       x 1/5/- 1/14/- inc. -/9/- for meals
16 Rosa Hart (under 12 years?) x       x -/12/6 /17/6 inc. -/5/- for meals
17 Mr. Hart x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
18 Mr. Chisholm x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
19 Major Cokely x     fr to -/6/3 -/9/9 inc. -/3/6 for meals
20 Mr. Knox               Malsham
21 Oliver Wait x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
22 T. Wright x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
23 A. Chesser x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
24 John Chesser x       x 1/5/- 1/17/- inc. -/12/- for meals
25 Mr. Suller ?               Malsham
26 Mr. Pendergrast               Malsham
27 Mr. Buchanan               Malsham
28 Mr. Jell ? 70th Regt.               Malsham
29 Mrs. Thomson x       x 1/5/- 1/13/6 inc. -/8/6 for meals
30 Mrs. Mingan x       x 1/5/- 1/13/6 inc. -/8/6 for meals
31 Commiss. Clerk Connell x fr     to      
                   
1 Laurens Lewis   x to     -/3/9 -/3/9  
2 Francois Carnon   x to     -/3/9 -/3/9  
3 Alexis Duroche   x     x -/5/- -/5/-  
4 Joseph Gargnie (Gagnon ?)   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
5 A. Blais   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
6-7 N. Latourno & friend   x     x -/10/- -/10/-  
8-9 R. Richardson & friend   x     x -/10/- 1/5/- Extra (baggage) -/15/-
10 Charles Page   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
11 Frs. Yon   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
12 Louis St. Louis   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
13 Louis Remilliard   x     x -/5/- -/5/-  
14 Charles Lortie   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
15 Jacques Lamelland   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
16 Joach. Martin   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
17 Louis Hibirt ?   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
18 William Haney   x     x -/5/- -/5/-  
19-20 Charles Fallardeau & two others   x     x -/15/- -/15/-  
21 Hubert Leguin   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
22 William Moore   x     x -/5/- -/5/-  
23 Ant. Marcotte   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
24 John Hall   x     x -/5/- -/5/-  
25 Modest Gaspare & friend   x     x -/10/- -/10/-  
26-27 — Irvine & friend   x     x -/10/- -/10/-  
28 — McGilles & — McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
29 — McLaughlin   x     x -/5/- -/10/- Extra (baggage) -/5/-
30 James Ford   x     x -/5/- -/5/-  
31 John Baker & wife   x     x -/10/- -/10/-  
32 John Whalen   x     x -/5/- -/5/-  
33 John McDonald   x     x -/5/- -/5/-  
34 — Fielder / Fielden         x   -/15/- in the Wing
35 Charles Leon   x         -/3/9 from to ?
36-37 — Monaghan & — Boomer   x     x -/10/- -/10/-  
38-39 — Bergeon & Pat Halen   x     x -/10/- -/10/-  
40-41 — O'Brien & — McPherson   x     x -/10/- -/10/-  
42-44 — Griffen & — Donaldson & — Denion ?   x     x -/15/- -/15/-  
45 — Touchern & — Daroch   x   fr to -/5/- -/5/-  
46 Pierre Martelle   x fr   to -/3/9 -/3/9  
47 Jean Mitchler ?   x fr   to -/3/9 -/3/9  
48 Jean Moff—?   x fr   to -/3/9 -/3/9  
49 Mr. Parent   x fr   to -/3/9 -/3/9  
50 John Cameron         x -/15/- -/15/- in the Wing
51-53 — Cameron & — Sinclair & — Den—?         x 1/17/6 1/17/6 in the Wing | each -12/6
54 Joseph Talver ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
55 Joseph Bonne   x   fr to -/2/6 -/2/6  
56 Joseph Tourrani ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
57 C. Parent   x     x -/5/- -/5/-  
58-59 — Girard & — Lemese ?   x   fr to -/5/- -/5/-  
60 Pierre Nepin   x   fr to -/2/6 -/2/6  
61-63 — Como & — Lefebre & — —bec   x   fr to -/2/6 -/2/6  
64 Francois Lambert   x   fr to -/2/6 -/2/6  
65-66 Louis Rousseau & wife   x     x -/10/- -/16/- Extra (baggage) -/6/-

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 26

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 27, 2005 and maintained by and M. Kohli