FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Chambly - 28th trip up, Quebec to Montreal, November 16th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: from August 16th 1825, to the end of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved aboard steamboat Chambly. note: the cabin passenger list is very faint, but I have made an attempt, to transcribe.

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1 Mr. Lyon x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
2 Mr. Cooke x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
3 Mr. Barclay x     to   -/18/9   inc. -/11/3 for meals | Mr. R. Ritchie ? to pay
4 Mr. Barlow x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
5 Mr. Graton x       x 1/5/- 1/13/6 inc. -/8/6 for meals
6 Mr. Davies x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
7 Mr. Ray x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
8 Mr. Cameron x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
9 Mr. J. McDonell x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
10 Mr. —? Wallin ? x   to     -/12/6 -/18/6 inc. -/6/- for meals
11 Mr. A. McDonell x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals | plus -/15/- sundries
12 Mr. Ross x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
13 Mr. Dernad ? x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
14 — Doyle x       x 1/5/- 1/18/6 inc. -/13/6 for meals
                   
1 X                
2 Ant. Rossette   x to     -/3/9 -/3/9  
3 Louis Dauphine   x     x -/5/- -/5/-  
4 L. Perrault   x     x -/5/- -/5/-  
5 P. Bourgolin   x     x -/5/- -/5/-  
6 Ant. Leguerre   x       -/3/9 -/3/9 to Batiscan
7 C. Abbot   x to     -/3/9 -/3/9  
8 D. Conturo   x     x -/5/- -/5/-  
9-10 Hugh Conway & brother   x   to   -/10/-   payable by Mr. Barclay, to Mr. Ritchie, Berthier
11 Prurent ? Cole   x     x -/5/- -/5/-  
12 Jean Lefille   x     x -/5/- -/5/-  
13 Frans. Gingras   x to     -/3/9 -/3/9  
14-15 Js. Martin & wife & three children under 12 years   x     x -/17/6 -/17/6  
16 C. Dyas ?   x     x -/5/- -/5/-  
17 P. Cavanagh   x     x -/5/- -/5/-  
18 Frs. Mabon ?   x     x -/5/- -/5/-  
19 J. Kane   x     x -/5/- -/5/-  
20 W. or Mr. Harkness   x     x -/5/- -/5/-  
21 Henry Vallée   x     x -/5/- -/5/-  
22 Js. Brown & — Armstrong   x     x -/5/- -/5/-  
23 David Petrel   x     x -/5/- -/5/-  
24 Albert Fin— (Findley / Tindell ?)   x     x -/5/- -/5/-  
25 T. Lindsay   x     x -/5/- -/5/-  
26 Chs. Chattal   x     x -/5/- -/5/-  
27 J.B. Herbert   x to     -/3/9 -/3/9  
28 R. Service   x     x -/5/- -/5/-  
29 D. McAllister   x     x -/5/- -/5/-  
30 R. Morrison   x     x -/5/- -/5/-  
31 R. Kerr   x     x -/5/- -/5/-  
32 Js. Galligan   x     x -/5/- -/5/-  
33 R. Hargrave   x     x -/5/- -/5/-  
34 D. McNamara   x     x -/5/- -/5/-  
35 André Lafalice ?   x to     -/3/9 -/3/9  
36 John Ritchie   x     x -/5/- -/5/-  
37 J. McGillis   x     x -/5/- -/5/-  
38 B. Perry   x     x -/5/- -/5/-  
39 J.B. Cartagné ?   x     x -/5/- -/5/- plus Extra (baggage) -/3/6
40 W. Thompson   x     x -/5/- -/5/-  
41 J. Anderson & one child under 12 years   x     x -/7/6 -/7/6  
42 —? Swinburn ?   x     x -/5/- -/5/-  
43 H. Michan   x     x -/5/- -/5/-  
44 J.B. Cook   x to     -/3/9 -/3/9  
45 William Henry   x     x -/5/- -/5/-  
46 George Walpole   x     x -/5/- -/5/-  
47-48 Pierre Lafambaile ? & wife   x     x -/10/- -/10/-  
49 John Sawyer   x     x -/5/- -/5/- plus Extra (baggage) -/6/-
50 Joseph Morille ?   x     x -/5/- -/5/-  
51 Marie Gagné   x     x -/5/- -/5/-  
52 Joseph —ickey   x     x -/5/- -/5/-  
53-55 Elizabeth Stevenson & two others & three children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
56 James Ribbell   x     x -/5/- -/5/-  
57 John Gilmore   x     x -/5/- -/5/-  
58 W. Delany   x     x -/5/- -/5/-  
59 Josiah Fahy   x     x -/5/- -/5/-  
60 Jacques Tho—?   x     x -/5/- -/5/-  
61 Michel (no last name entered)   x     x -/5/- -/5/-  
62 Chs. Selby / Solly   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
63 Patrick (no last name entered)   x       -/3/9 -/3/9 from to ?
64-65 William Walker & wife   x     x -/10/- -/10/-  
66 Louis Tavemier ?   x     x -/5/- -/5/-  
67 John Walker   x     x -/5/- -/5/-  
68 P. Gage   x     x -/5/- -/5/-  
69 J. Emerson   x     x -/5/- -/5/-  
70 M. McLellan   x     x -/5/- -/5/-  
71 P. McCormick   x     x -/5/- -/5/-  
72 W. Murphy   x     x -/5/- -/5/-  
73 John Gomarcher ?   x     x -/5/- -/5/- left a bag
74 P. Dufredne ?   x to     -/3/9 -/3/9  
75 Ant. St. Louis   x to     -/3/9 -/3/9  
76 John Sinclair   x     x -/5/- -/5/-  
77 Joseph Gendron   x fr   to -/3/9 -/3/9  
78 P. Deneau ?   x fr   to -/3/9 -/3/9  
79 Olivier Kai—sey   x fr   to -/3/9 -/3/9  
80 J. Montgomery   x fr   to -/3/9 -/3/9  
81 D. Medden   x   fr to -/2/6 -/2/6  
82 D. McDowell   x   fr to -/2/6 -/2/6  
83 D. McAulay   x   fr to -/2/6 -/2/6  
84 Ant. Biband   x   fr to -/2/6 -/2/6  
85 L. Charpell—   x   fr to -/2/6 -/2/6  
86 Paul Biband   x   fr to -/2/6 -/2/6  
87 Pierre Chardellan   x   fr to -/2/6 -/2/6  
88 Olivier Peshette   x   fr to -/2/6 -/2/6  
89-90 Pierre Biband & brother   x   fr to -/5/- -/5/-  
  Frs. Ducharme for his wife — and — friends   x       -/10/- -/10/-  
  "in checking"   x       -/8/9 -/8/9  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 26

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 27, 2005 and maintained by and M. Kohli