|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Chambly -
28th trip up, Quebec to Montreal, November 16th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 16th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Chambly. note: the cabin passenger list is very faint, but I have made an attempt,
to transcribe.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Lyon |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 2 |
Mr. Cooke |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 3 |
Mr. Barclay |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
|
inc. -/11/3 for meals | Mr. R. Ritchie ? to pay |
| 4 |
Mr. Barlow |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 5 |
Mr. Graton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/13/6 |
inc. -/8/6 for meals |
| 6 |
Mr. Davies |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 7 |
Mr. Ray |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 8 |
Mr. Cameron |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 9 |
Mr. J. McDonell |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 10 |
Mr. —? Wallin ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/18/6 |
inc. -/6/- for meals |
| 11 |
Mr. A. McDonell |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals | plus -/15/- sundries |
| 12 |
Mr. Ross |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 13 |
Mr. Dernad ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| 14 |
— Doyle |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/18/6 |
inc. -/13/6 for meals |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
Ant. Rossette |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 3 |
Louis Dauphine |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
L. Perrault |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
P. Bourgolin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Ant. Leguerre |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
to Batiscan |
| 7 |
C. Abbot |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 8 |
D. Conturo |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9-10 |
Hugh Conway & brother |
|
x |
|
to |
|
-/10/- |
|
payable by Mr. Barclay, to Mr. Ritchie, Berthier |
| 11 |
Prurent ? Cole |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Jean Lefille |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Frans. Gingras |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 14-15 |
Js. Martin & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/17/6 |
-/17/6 |
|
| 16 |
C. Dyas ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
P. Cavanagh |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Frs. Mabon ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
J. Kane |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20 |
W. or Mr. Harkness |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
Henry Vallée |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 22 |
Js. Brown & — Armstrong |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 23 |
David Petrel |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24 |
Albert Fin— (Findley / Tindell ?) |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 25 |
T. Lindsay |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 26 |
Chs. Chattal |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
J.B. Herbert |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 28 |
R. Service |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
D. McAllister |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 30 |
R. Morrison |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
R. Kerr |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32 |
Js. Galligan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
R. Hargrave |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
D. McNamara |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
André Lafalice ? |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 36 |
John Ritchie |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 37 |
J. McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
B. Perry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
J.B. Cartagné ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
plus Extra (baggage) -/3/6 |
| 40 |
W. Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
J. Anderson & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
—? Swinburn ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
H. Michan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
J.B. Cook |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 45 |
William Henry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
George Walpole |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47-48 |
Pierre Lafambaile ? & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
John Sawyer |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
plus Extra (baggage) -/6/- |
| 50 |
Joseph Morille ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51 |
Marie Gagné |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
Joseph —ickey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53-55 |
Elizabeth Stevenson & two others & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 56 |
James Ribbell |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 57 |
John Gilmore |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
W. Delany |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
Josiah Fahy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
Jacques Tho—? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 61 |
Michel (no last name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 62 |
Chs. Selby / Solly |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 63 |
Patrick (no last name entered) |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from to ? |
| 64-65 |
William Walker & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 66 |
Louis Tavemier ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 67 |
John Walker |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 68 |
P. Gage |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 69 |
J. Emerson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 70 |
M. McLellan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 71 |
P. McCormick |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 72 |
W. Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 73 |
John Gomarcher ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
left a bag |
| 74 |
P. Dufredne ? |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 75 |
Ant. St. Louis |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 76 |
John Sinclair |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77 |
Joseph Gendron |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 78 |
P. Deneau ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 79 |
Olivier Kai—sey |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 80 |
J. Montgomery |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 81 |
D. Medden |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 82 |
D. McDowell |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 83 |
D. McAulay |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 84 |
Ant. Biband |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 85 |
L. Charpell— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 86 |
Paul Biband |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 87 |
Pierre Chardellan |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 88 |
Olivier Peshette |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 89-90 |
Pierre Biband & brother |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
Frs. Ducharme for his wife — and — friends |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
"in checking" |
|
x |
|
|
|
-/8/9 |
-/8/9 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 26
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 27, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
