FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 15th trip up, Quebec to Montreal, August 17th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: from August 17th 1825, to the end of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved aboard steamboat Lady Sherbrooke.

note: Cabin passengers list is badly faded, but an attempt has been made to decipher the names.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Blais ? x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Mr. Critenden x   to     1/-/- 1/-/-  
3 Mr. Mal—? x       x 2/-/- 2/-/-  
4 Mr. Wickstead x   to     1/-/- 1/-/-  
5 Mr. D—lantag ? x   to     1/-/- 1/-/-  
6 Mr. Bouchette x       x 2/-/- 2/-/-  
7 Mr. Richardson x       x 2/-/- 2/-/-  
8 Captain Fredennick, 70th Regt. x       x 2/-/- 2/-/-  
9 Samuel Street x       x 2/-/- 2/-/-  
10-11 Col. Dunford & son x     fr to     ticket no. ?
12 Mr. L—? x     fr to -/10/- -/10/-  
13 Miss Walker x     fr to -/10/- -/10/-  
                   
1 Patrick Hagerty   x     x -/5/- -/5/-  
2-3 Alfred Jackson & one other   x to     -/5/- -/5/-  
4-5 William Evans & one other   x     x -/10/- -/10/-  
6 G. Meags         x -/15/- -/15/- in the Wing
7-10 Robert Cooke & three others   x     x 1/-/- 1/-/-  
11 Abraham Lachance   x     x -/5/- -/5/-  
12 Joseph Henry   x     x -/5/- -/5/-  
13 Jean Baptiste Archambault   x     x -/5/- -/5/-  
14 Jean Baptiste Morrelle   x     x -/5/- -/5/-  
15 Joseph Rivete   x     x -/5/- -/5/-  
16 Domenique Gauyée   x     x -/5/- -/5/-  
17 Jean Baptiste Lachapelle   x     x -/5/- -/5/-  
18-19 William Bundine & one other   x     x -/10/- -/10/-  
20 Francois Lachapelle   x     x -/5/- -/5/-  
21 Mrs. Gray   x     x -/5/- -/5/-  
22 Julia Loue ?   x     x -/5/- -/5/-  
23 Francois Payette   x     x -/5/- -/5/-  
24 Francois Morrelle   x     x -/5/- -/5/-  
25 Etienne Robitaille   x     x -/5/- -/5/-  
26 John Fitzpatrick   x     x -/5/- -/5/-  
27-29 James Dugan & two others   x     x -/15/- -/15/-  
30-31 L. Smith & one other   x     x -/10/- -/10/-  
32 P. Lammeroux         x -/15/- -/15/- in the Wing
33 Louis Fourville   x     x -/5/- -/5/-  
34 — St. Pierre   x   to   -/3/9 -/3/9  
35 Augt. St. Pierre   x     x -/5/- -/5/-  
36 Joseph Labonne   x to     -/2/6 -/2/6  
37 James Clarke   x     x -/5/- -/5/-  
38 Francs. Liblon   x     x -/5/- -/5/-  
39 Joseph Wright   x to     -/2/6 -/2/6  
40 Thomas Selby ?   x     x -/5/- -/5/-  
41-45 Robert McFarland & family, three above 12 & two under 12 years   x     x 1/-/- 1/-/-  
46 Magloire ? Lepage   x to     -/2/6 -/2/6  
47 Ant. Campbell   x to     -/2/6 -/2/6  
48 — Corderain   x to     -/2/6 -/2/6  
49 Francois Beaudouin   x     x -/5/- -/5/-  
50 Miss Donaldson   x     x -/5/- -/5/-  
50 Bridget O'Leary   x     x -/5/- -/5/- duplicate number
51 Joseph Bold   x     x -/5/- -/5/-  
52 George Salo   x     x -/5/- -/5/-  
53 Thomas Cray   x     x -/5/- -/5/-  
54 Francis Laterick   x     x -/5/- -/5/-  
55 Louis Monferrout   x     x -/5/- -/5/-  
56 James McDonald   x to     -/2/6   payable by Cap. Clarke
57 Francois Chartrand   x     x -/5/- -/5/-  
58 David Courteau   x to     -/2/6 -/2/6  
59 Joseph Lamoureux   x     x -/5/- -/5/-  
60 Mr. Chatillon   x     x -/5/- -/5/-  
61 Jean Baptiste Remau / Reman   x     x -/5/- -/5/-  
62 Alexander McLean   x     x -/5/- -/5/-  
63 Hannah McLaughlin     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
64 Catherine Goudie     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
65-66 Angelique Champion & one child under 12 years     to     -/11/3 -/11/3 in the Wing
67 Louis Delaunay   x     x -/5/- -/5/-  
68 Francois Payette   x     x -/5/- -/5/-  
69 Paul Jetter   x   to   -/3/9 -/3/9  
70 Pierre Parent   x     x -/5/- -/5/-  
71 Joseph Cabanah   x     x -/5/- -/5/-  
72 Michael Toomy / Toomey   x   fr to -/2/6 -/2/6  
73 William Coats   x   fr to -/2/6 -/2/6  
74 Leon Gingras   x     x -/5/- -/5/-  
75 Jean Baptiste Lebrun   x     x -/5/- -/5/-  
76 Joseph Perault   x     x -/5/- -/5/-  
77-78 Mr. Raston & one other         x 1/10/- 1/10/- in the Wing
79 Mr. Skakel         x -/15/- -/15/- in the Wing
80-81 Daniel Madden & one other   x fr   to -/5/- -/5/-  
82-83 William McPharlan & one other   x fr   to -/5/- -/5/- McPharlin / McFarlane
84 Mr. Roy   x fr   to -/2/6 -/2/6  
85 William Henry   x fr   to -/2/6 -/2/6  
86 John McLean   x     x -/5/- -/5/-  
87 John Munn & one other   x     x -/10/- -/10/-  
88 Patrick Cullogh & one other   x     x -/10/- -/10/-  
89 Catherine McDonald   x     x -/5/- -/5/-  
90 Mrs. Baxter & two others   x     x -/15/- -/15/-  
91 Isabel Smith   x fr   to -/2/6 -/2/6  
92 Louis Chaurelle   x     x -/5/- -/5/-  
93 —orlix ? Corbrille   x     x -/5/- -/5/-  
94 Julia McGalloh   x     x -/4/- -/4/- McCullough ? | all she had ?
95-96 Catherine Galah —? & Rose Cane ?   x     x -/10/- -/10/-  
97 M. Prentice   x     x -/5/-   left a hat
98 Mrs. Canaway (& one other ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
99 Jean Baptiste Tuillefer   x fr   to -/2/6 -/2/6  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 26, 2005 and maintained by and M. Kohli