|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke -
15th trip up, Quebec to Montreal, August 17th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 17th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Lady Sherbrooke.
note: Cabin passengers
list is badly faded, but an attempt has been made to decipher the
names.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Blais ? |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 2 |
Mr. Critenden |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 3 |
Mr. Mal—? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 4 |
Mr. Wickstead |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 5 |
Mr. D—lantag ? |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 6 |
Mr. Bouchette |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 7 |
Mr. Richardson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 8 |
Captain Fredennick, 70th Regt. |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 9 |
Samuel Street |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 10-11 |
Col. Dunford & son |
x |
|
|
fr |
to |
|
|
ticket no. ? |
| 12 |
Mr. L—? |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
Miss Walker |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Patrick Hagerty |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2-3 |
Alfred Jackson & one other |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4-5 |
William Evans & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
G. Meags |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 7-10 |
Robert Cooke & three others |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 11 |
Abraham Lachance |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Joseph Henry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Jean Baptiste Archambault |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Jean Baptiste Morrelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
Joseph Rivete |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
Domenique Gauyée |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Jean Baptiste Lachapelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18-19 |
William Bundine & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
Francois Lachapelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
Mrs. Gray |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 22 |
Julia Loue ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 23 |
Francois Payette |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24 |
Francois Morrelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 25 |
Etienne Robitaille |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 26 |
John Fitzpatrick |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27-29 |
James Dugan & two others |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 30-31 |
L. Smith & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
P. Lammeroux |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 33 |
Louis Fourville |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34 |
— St. Pierre |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 35 |
Augt. St. Pierre |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 36 |
Joseph Labonne |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 37 |
James Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
Francs. Liblon |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
Joseph Wright |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 40 |
Thomas Selby ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41-45 |
Robert McFarland & family, three above 12 & two under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 46 |
Magloire ? Lepage |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 47 |
Ant. Campbell |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 48 |
— Corderain |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 49 |
Francois Beaudouin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 50 |
Miss Donaldson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 50 |
Bridget O'Leary |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
duplicate number |
| 51 |
Joseph Bold |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
George Salo |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
Thomas Cray |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
Francis Laterick |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
Louis Monferrout |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 56 |
James McDonald |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
|
payable by Cap. Clarke |
| 57 |
Francois Chartrand |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
David Courteau |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 59 |
Joseph Lamoureux |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
Mr. Chatillon |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 61 |
Jean Baptiste Remau / Reman |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 62 |
Alexander McLean |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 63 |
Hannah McLaughlin |
|
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
in the Wing |
| 64 |
Catherine Goudie |
|
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
in the Wing |
| 65-66 |
Angelique Champion & one child under 12 years |
|
|
to |
|
|
-/11/3 |
-/11/3 |
in the Wing |
| 67 |
Louis Delaunay |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 68 |
Francois Payette |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 69 |
Paul Jetter |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 70 |
Pierre Parent |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 71 |
Joseph Cabanah |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 72 |
Michael Toomy / Toomey |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 73 |
William Coats |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 74 |
Leon Gingras |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 75 |
Jean Baptiste Lebrun |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 76 |
Joseph Perault |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77-78 |
Mr. Raston & one other |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
in the Wing |
| 79 |
Mr. Skakel |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 80-81 |
Daniel Madden & one other |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 82-83 |
William McPharlan & one other |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
McPharlin / McFarlane |
| 84 |
Mr. Roy |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 85 |
William Henry |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 86 |
John McLean |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 87 |
John Munn & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Patrick Cullogh & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
Catherine McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90 |
Mrs. Baxter & two others |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 91 |
Isabel Smith |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 92 |
Louis Chaurelle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 93 |
—orlix ? Corbrille |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 94 |
Julia McGalloh |
|
x |
|
|
x |
-/4/- |
-/4/- |
McCullough ? | all she had ? |
| 95-96 |
Catherine Galah —? & Rose Cane ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 97 |
M. Prentice |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
|
left a hat |
| 98 |
Mrs. Canaway (& one other ?) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 99 |
Jean Baptiste Tuillefer |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 24
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: October 26, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
