FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 12th trip up, Quebec to Montreal, July 26th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin passenger list is badly faded, but an attempt has been made to decipher the names.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Miss Fraser x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Stanislas Vassal x   to     1/-/- 1/-/-  
3-4 Robert Melvin ? & one other x   to     2/-/- 2/-/- McLean ?
5 Mr. Guinard x   to     1/-/- 1/-/-  
6 Mr. Fleet ? x   to     1/-/- 1/-/-  
7 Mr. Buchannan ? x   to     1/-/- 1/-/-  
8 Miss Gugy x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
9-14 Mrs. Languedoc, two above 12, three children under 12 & one child under two years x       x 7/10/- 7/10/-  
15 Mr. Leroux x       x 2/-/- 2/-/-  
16 Mr. Hall x   to     1/-/- 1/-/-  
17 Mr. Ball—? x       x 2/-/- 2/-/-  
18 Mr. J. Bau—? x       x 2/-/- 2/-/-  
19 Mr. John Millar / Miller ? x       x 2/-/- 2/-/-  
20 David —? x       x 2/-/- 2/-/  
21 George Hunt ? x     fr to -/10/- -/10/-  
22 Mr. Saunders x       x 2/-/- 2/-/-  
23 Mr. Fortier x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
24 Mr. McMahon ? x       x 2/-/- 2/-/-  
25 Mr. —? x       x 2/-/- 2/-/-  
26 Mr. —? x       x 2/-/- 2/-/-  
27 Lieut. —? 70th Regiment x       x     ticket no. 50
28 D.A.C.G. Hickney ? x       x     ticket no. 52
29-30 Mrs. Hickney ? & one child under 12 years x       x 3/-/- 3/-/-  
31 Mr. Ca—? x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
32 Mr. Scott x       x 2/-/-   illegible notation
33-37 Mr. Hall's family, two above 12 & three under 12 years x       x 7/-/- 7/-/-  
                   
1 William Moore   x     x -/10/- -/10/-  
2-3 Mrs. Beaudouin & one other   x to     -/10/- -/10/-  
4 Louis Lamotte   x to     -/5/- -/5/-  
5 John Curray (Curry)   x     x -/10/- -/10/-  
6 Thomas Curry   x     x -/10/- -/10/-  
7 Thomas Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
8 Mrs. Drowes ?   x to     -/5/- -/5/-  
9 Francois Belisle   x to     -/5/- -/5/-  
10 Joseph Lavoy   x to     -/5/- -/5/-  
11 Josette Lamusique   x to     -/5/- -/5/-  
12 — Hall   x     x -/10/- -/10/-  
13 Joseph Toussain   x to     -/5/- -/5/-  
14-15 William Naultey / Naulty & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
16 L. Lesage   x to     -/5/- -/5/-  
17 Peter McAllister & one child under 6 years   x     x -/12/6 -/12/6  
18 Charles Morrais   x to     -/5/- -/5/-  
19-20 Joseph Larweise ? & one other   x to     -/10/- -/10/-  
21 Josette Heroux   x to     -/5/- -/5/-  
22 Madame Dufresne   x to     -/5/- -/5/-  
23 J. Baptiste Laroche   x to     -/5/- -/5/-  
24 John McQuary   x     x -/10/- -/10/-  
25 E. Norton   x     x -/10/- -/10/-  
26 E. Duval     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
27 Mr. Field   x     x -/10/- -/10/-  
28 Matthew Brady   x     x -/10/- -/10/-  
29 James McFarlane   x     x -/10/- -/10/-  
30 Serj. Major Hipwood   x     x -/10/- -/10/-  
31 James Boreland   x     x -/10/- -/10/-  
32 Joseph Vincent   x to     -/5/- -/5/-  
33 Robert Clarke   x     x -/10/- -/10/-  
34 Mr. Frobisher     to     -/7/6 -/7/6 in the Wing
35 Mr. Taylor       to   -/15/- -/15/- in the Wing ? or two persons ?
36 D. Sutherland     to     -/15/- -/15/- in the Wing ? for two persons ?
37-38 Edward Ryley & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
39 Archibald Baker   x     x -/10/- -/10/-  
40 Pierre Marshand (Marchand)   x to     -/5/- -/5/-  
41 Jh. / Js. Lachary / Zachary   x     x -/10/- -/10/-  
42 — Hastings   x     x -/10/- -/10/-  
43 William Cheney   x     x -/10/- -/10/-  
44-45 John Markwell & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
46 Charles Markwell   x     x -/10/- -/10/-  
47 Laurant Emil   x fr   to -/5/- -/5/-  
48-49 William Morton & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
50-51 John Winter & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
52-56 John Nuland & family, four above 12 & one under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
57 A. Holton   x     x -/10/- -/10/-  
58 Barney Carney   x     x -/10/- -/10/-  
59-60 Andrew Wallace & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
61 William Wilson   x     x -/10/- -/10/-  
62 John Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
63-66 Mary Dean & three others, above 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
67 William Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
68 Thomas Hamilton   x     x -/10/- -/10/-  
69 Ilie Lauron   x     x -/10/- -/10/-  
70-74 Anne McHule / McHale & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
75-76 Oliver Carey / Cary & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
77-81 Edward Kelley / Kelly & family, four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
82-83 Mrs. Quin & one son, under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
84 William Downes   x     x -/10/- -/10/-  
85 John Anderson   x     x -/10/- -/10/-  
86-87 Thomas Cordran & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
88-90 George Ford / Forde & family, two above 12 (wife ?) & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
91-92 Mrs. Baptiste Jollicour & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
93-99 Francis Smith & family, four above 12 & three under 12 years   x     x 2/15/- 2/13/- all the money he had
100 James Smith, under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
101-106 John Jack (& family ?), five above 12 & one child under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
107 Joseph Gangnon   x     x -/10/- -/10/-  
108-112 James Armstrong & family, four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
113 Thomas Mullen   x     x -/10/- -/10/-  
114 John Masson (Mason) & family, two above 12 & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- numbering error
114 John Sadler   x     x -/10/- -/10/-  
115 John Shearley   x     x -/10/- -/10/-  
116 Benjamin Shearban (Sherborne ?)   x     x -/10/- -/10/-  
117 Js. Arbott (Abott)   x     x -/10/- -/10/-  
118 Mrs. Fee   x     x -/10/- -/10/-  
119 John Evans   x     x -/10/- -/10/-  
120 Patrick Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
121-122 Helen Linch (Lynch) & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
123 H. Mailhotte   x fr   to -/5/- -/5/-  
124-125 H. Montgomery & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
126 Jean Baptiste Potdevin (& one other ?)   x fr to   -/7/6 -/7/6  
127 Mr. Vincent   x fr   to -/5/- -/5/-  
128 John Morley   x     x -/10/- -/10/-  
129 Henry Henry   x     x -/10/- -/10/-  
130-134 Arthur Hamilton (& family ?), four above 12 & one child under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
135 Mr. Gaureau   x     x -/10/- -/10/-  
136-137 C. Pellier & one other   x fr to   -/7/6 -/7/6  
138 Alexander Dunlop   x     x -/10/- -/10/-  
139 John McKleroy (McLeroy)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
140 Robert McGlenn   x   fr to -/3/9 -/3/9  
141 Philip Shaveney   x   fr to -/3/9 -/3/9  
142 Servant to Mrs. Languedoc   x     x -/10/- -/10/-  
143 Moses Heden   x fr to   -/3/9 -/3/9  
144-155 Frs. Grue / Grew & 11 men   x     x 6/-/-   to be paid by George Hamilton
156 J. Tulloch   x     x -/10/- -/10/-  
157 — McDowen ?   x     x -/10/- -/10/-  
158 — Boudreau         x -/15/- -/15/- in the Wing
159 Noble Graham   x fr   to -/5/- -/5/-  
160 Eugenie Rousseau   x   fr to -/3/9 -/3/9  
161 A. Boivin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
162 G. Ryley   x   fr to -/3/9 -/3/9  
163-164 Thomas Lunn & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
165 John Clarke   x     x -/10/- -/10/-  
166 Mary Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
167 John Reapes   x fr   to -/5/- -/5/-  
168 John Matherson   x   fr to -/3/9 -/3/9  
169 Alexander Thomas   x     x -/10/- -/10/-  
170 A. ? Smith   x     x -/10/- -/10/-  
171 Mr. McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
172 Mr. Brien & family, six above 12 & four children under 12 years   x     x 4/-/- 4/-/- numbering error
174 Josh. Brannan   x     x -/10/- -/10/-  
175 Ant. Belanger   x   fr to -/3/9 -/3/9  
176 — Labée   x   fr to -/3/9 -/3/9  
177 Catherine Derome ?   x     x -/10/- -/10/-  
178 — Lagapée   x   fr to -/3/9 -/3/9  
179 J. Lampson     fr   to -/15/- -/15/- in the Wing
180-181 John Riley & one other   x     x 1/-/- 1/-/-  
182 S. Morrison   x     x -/10/- -/10/-  
183 Margaret Morrison   x     x -/10/- -/10/-  
184 Mr. Barnard     fr   to -/7/6 -/7/6 in the Wing
185 Johana Doherty   x fr   to -/5/- -/5/-  
186 Dennis Bonack   x     x -/10/- -/10/-  
187 Pascal Lambert   x   fr to -/3/9 -/3/9  
188 Miss McCord   x     x -/10/- -/10/-  
189 Mr. Hamelin   x     x -/10/- -/10/-  
190 Michael Insley   x     x -/10/- -/10/-  
191 M. ? Henley   x     x -/10/- -/10/-  
192 Mick Dugan   x     x -/10/- -/10/-  
193-194 Peter McKew & one other   x     x 1/-/- -/17/6 all their money
195 J. Marshall   x     x -/10/- -/10/-  
196 Pascal Paul   x   fr to -/3/9 -/2/6 all his money
                  196
Error in Numbers 12
Passengers 208

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 24, 2005 and maintained by and M. Kohli