FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 8th trip up, Quebec to Montreal, June 22nd 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1   x             There are 12 cabin passengers on this list, but that portion is so badly faded, they cannot be deciphered, however RN surgeons McMorris & Burnside accompanying the Peter Robinson Emigrants, listed below, are partly visible.
                   
1 George Tucker   x     x -/10/- -/10/-  
2 Eben[ezer] Blacksby   x     x -/10/- -/10/-  
3 Charles Pelly / Pilly   x     x -/10/- -/10/-  
4 Hiram Houghling   x     x -/10/- -/10/-  
5 Pierre Moreau   x to     -/5/- -/5/-  
6 Celestin Moreau   x to     -/5/- -/5/-  
7 Hyacinthe Valiery   x to     -/5/- -/5/-  
8 William Sluthe   x     x -/10/- -/10/-  
9 Joh. Gabouris   x to     -/5/- -/5/-  
10 Chs. Bruneau   x to     -/5/- -/5/-  
11 Dennis Loussie ?   x to     -/5/- -/5/-  
12 Etienne Brubé   x to     -/5/- -/5/-  
13 Louis Lafr—   x to     -/5/- -/5/-  
14 Joh. Jalbert   x to     -/5/- -/5/-  
15 Joh. Brubeau   x to     -/5/- -/5/-  
16 Joh. Laparde   x to     -/5/- -/5/-  
17 Joh. Ricard   x to     -/5/- -/5/-  
18 Joh. Fleur   x to     -/5/- -/5/-  
19 Augt. Morrelle   x to     -/5/- -/5/-  
20 John Sharp   x     x -/10/- -/10/-  
21 John Jimmeyson   x     x -/10/- -/10/- Jimmieson
22 Joh. Bonnin   x   to   -/7/6 -/7/6  
23 Frs. Laf—   x to     -/5/- -/5/-  
24 Olivier Vaine   x     x -/10/- -/10/-  
25 Timothy Wright   x     x -/10/- -/10/-  
26 Charles Chandler   x     x -/10/- -/10/-  
27 Jean Baptiste Bilau   x to     -/5/- -/5/-  
28 Joh. Paraubau   x   to   -/7/6 -/7/6  
29 Pierre Laframboise   x     x -/10/- -/10/-  
30 Peter Williams   x   to   -/7/6 -/7/6  
31 Robert Williams   x   to   -/7/6 -/7/6  
32 Baptiste Bournier   x     x -/10/- -/10/-  
33 Nicolas Ratelle   x   to   -/7/6 -/7/6  
34 John Osbin (Osburn)   x     x -/10/- -/10/-  
35 Patrick Kilmory   x     x -/10/- -/10/-  
36 Miss Cobb   x   to   -/7/6 -/7/6  
37 Chester Madison   x   to   -/7/6 -/7/6  
38 Michel Bri—   x   to   -/7/6 -/7/6  
39 Joh. Merée   x   to   -/7/6 -/7/6  
40 Louis Mongeon ?   x     x -/10/- -/10/-  
41 Joh. Tray   x   to   -/7/6 -/7/6  
42 William Hoddell   x     x -/10/- -/10/-  
43 Justus Felt   x     x -/10/- -/10/-  
44 Pierre (Peter) McDonell   x     x -/10/ -/10/-  
45 Pierre Julien         x -/15/- -/15/- in the Wing
46 Armase ? Gangnon         x -/15/- -/15/- in the Wing
47 Josh. Vallancour   x     x -/10/- -/10/-  
48 Josh. Bergeron         x -/15/- -/15/- in the Wing
49 L. Boivin         x -/15/- -/15- in the Wing
50 Robert Strothern, Private, 70th Regiment   x           order
51 Louis Carron       to   -/7/6 -/7/6 in the Wing
52-53 Modiste Tremblé & wife         x 1/10/- 1/10/- in the Wing
54-55 Abraham Gangnon & ??         x 1/10/- 1/10/- in the Wing
56 James Koroughs   x     x -/10/- -/10/- H 1 | no explanation of the "H" numbers
57 James Gaoghaus ?   x     x -/10/- -/10/- H 3
58 William McLaslin   x     x -/10/- -/10/- H 4
59-60 Joseph Gamell & wife   x to     -/10/- -/10/-  
61 Peter Donelly   x     x -/10/- -/10/- H 5
62 John McGaubrey   x     x -/10/- -/10/- H 6 | McCoubrey / McCauley
  On this page, the passenger list has the "Remarks" column split into 5 sections, headed
men | women | children above 12 | children under 12 | children under 6 years [no 'checks' in under 6 column]
63-64 James Airds   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
65-71 James Young & family   x     x 2/10/- 2/10/- one man, one woman, one child above 12 & four children under 12 years
72-80 Moses Dundas & family   x     x 3/5/- 3/5/- one man, two women, one child above 12 & five children under 12 years
 

This family was from county Fermanagh in Northern Ireland, and initially lived in Grenville county near Kemptville, Ontario with Sarah's brother, John Johnston. They most likely arrived at Quebec on June 19th aboard the bark Harrisons, Captain Young, which departed Londonderry May 5th, with 450 settlers. Baby Hugh was barely two years old, which explains why he was carried at no charge, so is not included with the number of children 12 and under. The identity of the second adult woman travelling with the family, is unknown.

    Moses Dundas (born abt. 1778) Benmore, Co. Fermanagh
    Sarah (Johnston) Dundas
1. Gustavus (baptised 27 Oct. 1811) Age 13 years, 8 months
2. John (born 1813) Age 12
3. Ann, born Aghamullen (baptised 20 August 1815) Age 9 years, 10 months
4. David, born Aghamullen (baptised 20 Sept 1817) Age 7 years, 9 months
5. Margaret (baptised 19 December 1819) Age 5 years, 7 months
6. Stephen James (born 1821) Age 4 years
7. Hugh (born 15 June 1823) Age 2 years
[contributed by Bill Barber, New Hampshire, of the Dundas email list]

81-86 James Crathern & family   x     x 2/15/- 2/15/- one man, one woman, three children above 12 & one children under 12 years
87-88 Patrick Kewin & family   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
89-92 Henry Armstrong & family   x     x 2/-/- 2/-/- one man, one woman & two children above 12 years
93-96 John Gibson & family   x     x 1/15/- 1/15/- one man, one woman, one child above 12 & one child under 12 years
97-100 Mrs. William Oldham & family   x     x 1/15/- 1/15/- one woman, two children above 12 & one child under 12 years
101-104 Josh. McMullin & family   x     x 1/15/- 1/15/- one man, one woman, one child above 12 & one child under 12 years
105-113 John Martin & family   x     x 3/10/- 3/10/- one man, one woman, three children above 12 & four childre under 12 years
114-115 James Kelley (Kelly) & family   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
116-117 Thomas Hunter & family   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
118-121 David Burk (Burke) & family   x     x 1/10/- 1/10/- one man, one woman & two children under 12 years
122 Francis Darnion   x     x -/10/- -/10/-  
123 Patrick Darnion   x     x -/10/- -/10/-  
124-125 William Doherty (& siblings ?)   x     x 1/5/- 1/5/- two children above 12 & one child under 12 years
126-132 Henry McBain & family   x     x 2/10/- 2/10/- one man, one woman, one child above 12 & four children under 12 years
133 Rose Doffey (Duffy)   x     x -/10/- -/10/-  
134-135 Edward McCulloch & family   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
136-139 John Shields & family   x     x 1/15/- 1/15/- one man, one woman & three children under 12 years
140-143 William Shaw & family   x     x 1/10/- 1/10/- one man, one woman & two children under 12 years
144-145 James Armstrong & family   x     x 1/-/- 1/-/- one man, one woman
146-152 Noble Johnson & family   x     x 2/5/- 2/5/- two men & five children under 12 years
153-157 John Howden & family   x     x 2/-/- 2/-/- two men, one woman & two children under 12 years
158-163 James Sanderson & family   x     x 2/-/- 2/-/- one man, one woman & four children under 12 years
  On the following page(s) of the list, the "Remarks" column is too faded to read family details
164-169 Josh. Hewey & family (of 5)   x     x 2/-/- 2/-/-  
170 Philip Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
171 Patrick McKafferty   x     x -/10/- -/10/-  
172-178 Robert Arthurs & family (of 7)   x     x 2/5/- 2/5/-  
179-182 Andrew Carr & family (of 4)   x     x 1/10/- 1/10/-  
183 William McKay   x     x -/10/- -/10/-  
184 Robert Gray   x     x -/10/- -/10/-  
185 Samuel Hamilton   x     x -/10/- -/10/-  
186 Hugh Montgomery   x     x -/10/- -/10/-  
187 Thomas Owens   x     x -/10/- -/10/-  
188-194 Thomas McLahey & family (of 7)   x     x 3/-/- 2/17/6 owing -/2/6 ?
195 Augustine Boyer   x     x -/10/- -/10/-  
196 John Hunter   x     x -/10/- -/10/-  
197 Alexander Bufield ?   x     x -/10/- -/10/-  
198 James Lamrock   x     x -/10/- -/10/-  
199 Ezekiel West   x     x -/10/- -/10/-  
200 Louis Dufore   x   to   -/7/6 -/7/6  
201 Robert Farrell   x     x -/10/- -/10/-  
202-206 Mrs. Carston ? & family (of 5)   x     x 2/10/- 2/10/- all above 12 years
207-208 William Sixsmith (& wife)   x     x 1/-/- 1/-/-  
209-210 Simon & Matthew Sixsmith   x     x 1/-/- 1/-/-  
211-212 Josh. (Joseph) Sixsmith (& wife or sister ?)   x     x 1/-/- 1/-/-  
213-215 Mrs. Mills & family (of 3)   x     x 1/10/- 1/10/-  
216-225 Mrs. Arthur & family (of 10)   x     x 3/-/- 3/-/-  
226 Philip Linchorn   x   to   -/7/6 -/7/6  
227 Edward McBrider ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
228 Mary Brislin   x   to   -/7/6 -/7/6  
229 William Remmick   x     x -/10/- -/10/-  
230-231 — Dean & sister   x     x 1/-/-   Mr. Buchanan to pay
232 Francis Prince   x to     -/5/- -/5/-  
233 Joh. Goudreau   x to     -/5/- -/5/-  
234 Jean Morle ?   x to     -/5/- -/5/-  
235-236 Louis Fortier (& wife)   x   to   -/15/- -/15/-  
237-238 widow Trotier & one small child   x to     -/6/10 -/6/10  
239 Marie Zancourt   x   to   -/7/6 -/7/6 friend of the illegible
240 Joh. Aubareaux   x to     -/5/- -/5/-  
241 David Milton   x   to   -/7/6 -/7/6  
242 David Gulloher   x   to   -/7/6 -/7/6  
243 Barney Last   x   to   -/7/6 -/7/6  
244 J.H. Wagner   x to     -/5/- -/5/-  
245 Thomas Lisotte   x to     -/5/- -/5/-  
246 Augt. Lamarche   x to     -/5/- -/5/-  
247 Reuben Robinson   x to     -/5/- -/5/-  
248 Knowley Farlan [!]   x to     -/5/- -/5/-  
249 William Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
250-251 John Boyd & wife   x fr   to -/10/- -/10/-  
252 Ellis Hill   x     x -/10/- -/10/-  
253 Elisuha (Elisha) Blodget   x     x -/10/- -/10/-  
254 William Johnson   x     x -/10/- -/10/-  
255-256 James Gammell (& wife)   x     x 1/-/- 1/-/-  
257 Samuel Potter   x     x -/10/- -/10/-  
258 James Dunoughy   x     x -/10/- -/10/-  
259 John Donald   x     x -/10/- -/10/-  
260 Mary Kellyher   x     x -/10/- -/10/-  
261 Samuel Hamilton   x     x -/10/- -/10/-  
262-263 Emanuel McQuale & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
264 Arthur Quinn   x fr   to -/5/- -/5/-  
265 Thomas Montgomery   x fr   to -/5/- -/5/-  
266-271 Henry Downey ? & family (of 6)   x     x 3/-/- 3/-/- six above 12 years
272 John Jimmeyson   x     x -/10/- -/10/- Jimmieson
273-278 John McGlacher & family (of 6)   x     x 2/1/3 2/1/3  
279 Biddy McGarden   x   to   -/7/6 -/7/6  
280 John McGuillon   x   to   -/7/6 -/7/6  
281 Daniel Doherty   x   to   -/7/6 -/7/6  
282 Chs. Doherty   x   to   -/7/6 -/7/6  
283 Pierre Taigiony ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
284 Louis Sarazin   x     x -/10/- -/10/-  
285 Olivier Limode   x     x -/10/- -/10/-  
286 Francis Liblon / Giblon   x     x -/10/- -/10/-  
287 Cathie Santher   x     x -/10/- -/10/-  
288 Louis Sinton   x     x -/10/- -/10/-  
289 widow Cartingeux   x     x -/15/- -/15/- part way in the Wing
290 J.B. Robillard   x     x -/10/- -/10/-  
291 Robert Ray   x fr   to -/5/- -/5/-  
292 Mr. Buchanan's Servant Mic.   x   to   -/7/6 -/7/6  
293 John Grant   x     x -/10/- -/10/-  
294 Alex. McDougal   x     x -/10/- -/10/-  
295 Duncan McDougal   x     x -/10/- -/10/-  
296 John McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
297 John McKiere   x   to   -/7/6 -/7/6  
298-299 Barney McBeatie ? & wife   x to     -/10/- -/10/-  
300 Jean Beaudrie   x     x -/10/- -/10/-  
301 Pierre Martin   x to     -/5/- -/5/-  
302 Joh. Barin   x   to   -/7/6 -/7/6  
303 J. Baptiste Roy   x     x -/10/- -/10/-  
304 A.C. Cooke   x     x -/10/- -/10/-  
305 Francois Arcan   x     x -/10/- -/10/-  
306 Pierre Roman   x     x -/10/- -/10/-  
307 Arthur Davies   x     x -/10/- -/10/-  
308 Louis Roy   x fr   to -/5/- -/5/-  
309-317 John Kahoune & family ? (of 9)   x     x 3/-/- 2/5/-  
318 Jean Robitaille   x     x -/10/- -/10/-  
319 Frs. Chretien   x     x -/10/- -/10/-  
320 — Latourille (no ticket)   x     x   -/5/- this man went ashore at 3R and was late for Boat, his passage ticket by Jean Robitaille
321 Alphonse Wells         x 1/-/- 1/-/- in side Wing
322 Pierre Herbert   x     x -/10/- -/10/-  
323 John McInnis   x     x -/10/- -/10/-  
324 Robert Atkinson   x     x -/10/- -/10/-  
325 Margeurite Armstong   x fr   to -/5/- -/5/-  
326 L.G. Salanne         x 1/-/- 1/-/- Wing
327-328 Thomas Hamilton & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
329-330 Mary Seynell & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
331 Louis Meyette   x   fr to -/3/9 -/3/9  
332 Frs. For—   x     x -/10/- -/10/-  
333 William Greenwood   x   fr to -/3/9 -/3/9  
334 Pierre Vurniwill ?   x     x -/10/- -/10/-  
335 M. O'Brian   x   fr to -/3/9 -/3/9  
336 J. Baptiste Payette   x     x -/10/- -/10/-  
337 Josh. Tibeault   x   fr to -/3/9 -/3/9  
338 Eliza —ightey   x     x -/10/- -/9/4  
  243 Government settlers, above 12 years               Peter Robinson settlers, arrived at Quebec June 19th aboard the Transports Star, Ninian McMorris R.N. surgeon in charge, and Regulus, Matthew Burnside, R.N. surgeon in charge, from Cork.
  132 Government settlers, under 12 years              
  private passenger   x     x -/10/- -/10/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 18, 2005 and maintained by and M. Kohli