FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 4th trip up, Quebec to Montreal, May 24th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: This list of steam boat passengers has about 70 persons, adult and children, with only the notation "see other side," however, as the "other side" was not filmed, it is not known what it says. They could very well be the passengers from one specific ship . . eg. the brig John & William, from Dublin, which arrived at Quebec on May 22nd. Those three lists are arranged, adults, under 12 years and under 2 ? years.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Anderson x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Mrs. Noissau x   to     1/-/- 1/-/-  
3 Mr. Hunt x     to   1/10/- 1/10/-  
4 Mrs. Hunt x     to   1/10/- 1/10/-  
5 Miss Garland, under 12 years x     to   -/15/- -/15/-  
6 Miss Chilas & sister, both under 12 years x     to   1/10/- 1/10/-  
7 Master Chilas, under 12 years x     to   -/15/- -/15/-  
8 Master Putt, under 12 years x     to   -/15/- -/15/-  
9 Mr. Davidson x   to     1/-/- 1/-/-  
10 Mr. Hart x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
11 Mr. Antrobus x   fr to   -/10/- -/10/-  
12 Mr. Buchanan x     to   1/10/- 1/10/-  
13 Mrs. Taylor x     to   1/10/- 1/10/-  
14 Miss Taylor x     to   1/10/- 1/10/-  
15 Mr. Longman x     to   1/10/- 1/10/-  
16 Mrs. Monk x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
17-18 Mr. Valentine & niece, under 12 years x   fr   to 1/10/- 1/10/-  
19 Barnard Hoyl x       x 2/-/- 2/-/-  
20 Mr. Wurtele x       x 2/-/- 2/-/-  
21 Mrs. Porteous & one child under 12 years x   fr   to 1/10/- 1/10/-  
22 Mrs. Porteous's servant girl x   fr   to -/10/- -/10/-  
23 Miss Johnson x   fr   to 1/10/- 1/10/- ?
24 Mr. Wilson x       x 2/-/- 2/-/-  
25 Mr. George Lane x       x 2/-/- 2/-/-  
26-28 Mr. Ogden & two ladies & one child under 12 years x     fr to 1/15/- 1/15/-  
29 Mr. Peter Sacks x     fr to -/10/- -/10/-  
                   
8 Tourben Doyan   x to     -/5/- -/5/- number 1-7, cabin passengers entered in error on steerage list, and deleted
9 Joseph Shout   x to     -/5/- -/5/-  
10 Oliver Perant   x to     -/5/- -/5/-  
11 Antoine Boudry   x     x -/10/- -/10/-  
12 Joseph Duby   x     x -/10/- -/10/-  
13 Mr. Robert Brown   x to     -/5/- -/5/-  
14 Francis Russell   x     x -/10/- -/10/-  
15 Louis Latandry   x     x -/10/- -/10/-  
16 Crislepin Shelf   x     x -/10/- -/10/- Crispin / Christopher ?
17 Batiste Brun—   x to     -/5/- -/5/-  
18 Batiste Poirie   x     x -/10/- -/10/-  
19 Henry Horatio   x     x -/10/- -/10/-  
20-21 Alexander Martel & daughter   x to     -/10/- -/10/-  
22 Battist Grandmaison   x to     -/5/- -/5/-  
23 W. Terry   x     x -/10/- -/10/-  
24 John Donnelly   x to     -/5/- -/5/-  
25 Antoine Baunion ?   x to     -/5/- -/5/-  
26 Francis Ainville   x     to -/5/- -/5/- from-to ? / under 12 years ?
27 Thomas Louis   x to     -/5/- -/5/-  
28 Joseph Jeroux   x to     -/5/- -/5/-  
29 Batiste Vanier   x     x -/10/- -/10/-  
30-31 — Craddock & wife (Royal Artillery)         to -/5/- -/5/- Mrs. Craddock in the Wing | order # 2
32 Rossellen Andy       to   -/10/- -/10/- in the Wing
33 Mr. Stern         x -/15/- -/15/- in the Wing
34 Mr. Seebold         x -/15/- -/15/- in the Wing
35 Battist Bartin   x     x -/10/- -/10/-  
36 Mr. McGowan   x     x -/10/- -/10/-  
37 James Poor   x     x -/10/- -/10/-  
38 John Ryan   x     x -/10/- -/10/-  
39 Morris Alley   x     x -/10/- -/10/-  
40-51 Michael Murphy & family, four under 12 and eight above 12 years   x     x 5/-/- 5/-/-  
52 Denis P. Don   x     x -/10/- -/10/-  
53 Patrick Don   x     x -/10/- -/10/-  
54 Logan Racine   x     x -/10/- -/10/-  
55 Angus Power   x     x -/10/- -/10/-  
56-63 Richard Power & family, five under 12 and three above 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
64 Daniel McCauley   x     x -/10/- -/10/-  
65 David Robinson   x     x -/10/- -/10/-  
65 W. Stewart   x     x -/10/- -/10/- duplicate number
66 N. Richards   x     x -/10/- -/10/-  
67-68 Antoine Bigie & son   x to     -/10/- -/10/-  
69 Dennis Harrington   x     x -/10/- -/10/-  
70 Patrick Marr   x     x -/10/- -/10/-  
71 John Lonargin   x     x -/10/- -/10/-  
72-82 Thomas Kahoon & family, five under 12 and six above 12 years   x     x 4/5/- 4/5/-  
84-85 James & J—t Kantwell   x     x 1/-/- 1/-/-  
86-87 Mr. & Mrs. Kinnon   x to     -/10/- -/10/-  
88 John Pennyfather   x     x -/10/- -/10/-  
89-94 Patrick Russell & family, three under 12 and three above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
95-96 William Bee & friend   x to     -/10/- -/10/-  
97 John McDonnell   x to     -/5/- -/5/-  
98 Thomas Row   x     x -/10/- -/10/-  
99-101 M. McMarrel ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
102 Mrs. Power & one child under 12 years   x     x -/15/- -/10/- balance -/5/-
103-105 Edmund Moony & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
106 Philip Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
107-111 James Solomon   x     x -/10/- -/10/- too many numbers, only one passenger
112-113 John Fuhan ? & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
114 W. Murdoc (Murdoch)   x to     -/5/- -/5/-  
115 W. Faly / Fahy   x     x -/10/- -/10/-  
116-118 Patrick McDurmott & brother & sister   x     x 1/10/- 1/10/- McDermott
119-120 Margaret — & Miss Duffie   x     x 1/-/- 1/-/-  
121 Michael McDowny   x     x -/10/- -/10/-  
122 Christie Kelly   x     x -/10/- -/10/-  
123-127 Mrs. Farrar & family, one under 12 and four above 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
128 Mrs. Antoine Parant   x to     -/5/- -/5/-  
129-130 Thomas Dickie / Dicken & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
131 Antoine Bisonett   x fr to   -/3/9 -/3/9  
132 Batiste Longlett   x fr   to -/5/- -/5/-  
133 Joseph Brunett   x fr   to -/5/- -/5/-  
134 Valley Poirier   x fr   to -/5/- -/5/-  
135 William Strader   x     x -/10/- -/10/-  
136 Edward Shaver   x     x -/10/- -/10/-  
137 Francis Lablanc   x fr to   -/3/9 -/3/9  
138 John Wooler   x     x -/10/- -/10/-  
139 Daniel Doughan   x     x -/10/- -/10/-  
140 Andrew Warwick   x     x -/10/- -/10/-  
141 W. Thorp   x fr   to -/5/- -/5/-  
142 John D. Dorran   x     x -/10/- -/10/-  
143 Joseph Lang   x   fr to -/3/9 -/3/9  
144 Francis Montey ?   x     x -/10/- -/10/-  
145 John Donnelly   x fr   to -/5/- -/5/-  
146 Joseph Cardanel (Cardinal)   x     x -/10/- -/10/-  
147 Batiste Delisle   x     x -/10/- -/10/-  
148 W. Cassady (Cassidy)   x       -/3/9 -/3/9 from / to ?
149 Jo. Labontz ?   x     x -/10/- -/10/-  
150 Ant. Smith   x   fr to -/3/9 -/3/9  
161-167 Martin Dunn / Durn & family of seven adult persons, including (wife ?) & "5 boys."   x     x 3/10/- 3/10/- numbering error, a jump of 10 numbers
168 Batiste Lapre   x   fr to -/3/9 -/3/9  
169 James Burn   x     x -/10/- -/10/-  
170 Michael Malvile (Melville ?)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
171 J. Jervis   x   fr to -/3/9 -/3/9  
172 M. Riley   x     x -/10/- -/10/-  
173 — Garrick   x   fr to -/3/9 -/3/9  
174 — St. Martin   x   fr to -/3/9 -/3/9  
175 — Jaman (Jarman ?)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
176 James Burns   x     x -/10/- -/10/-  
177 — Ladoucen ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
178 M. Wilsh (Walsh / Welsh ?)   x     x -/10/- -/10/-  
179 Mary Fitzgerald   x     x -/10/- -/10/-  
180 B. Buchett   x   fr to -/3/9 -/3/9  
181 James Stamp   x   fr to -/3/9 -/3/9  
182-185 Martin Pendergrass & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
186 James Tegert (Taggert ?)   x   fr to -/3/9 -/3/9  
187 Nicholas Micolle ? & family   x     x 1/-/- 1/-/-  
188 Simon Smith   x     x -/10/- -/10/-  
189 Patrick Pendergrass   x     x -/10/- -/10/-  
190 Thomas Fitzroy ?   x     x -/10/- -/10/-  
191-192 Mrs. Fitzmore & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
193-194 Jane Bryan & husband [!]   x     x -/14/7½ -/14/7½ all they had? one under 12 years ?
195-201 William Rur / Bur (Burr ?) & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
202 Patrick Corral   x     x -/10/- -/10/-  
                   
1 James Reily               Riley / Reilly
2 Bridget Reily                
3 Iain Delinor                
4 Elenor (Elinor) Delinor                
5 Francis Caw               Cawl
6 Ann Caw                
7 Jame(s) / Janie Malady                
8 Patrick Connor                
9 Margaret Connor                
10 Michael Fitzpatrick                
11 Francis Fitzpatrick                
12 Ann Fitzpatrick                
13 John Kerwin                
14 Elizabeth Kerwin                
15 Patrick Hickey                
16 Mary Hickey                
17 Catherine Armstrong                
18 Edward Farrel                
19 Michael Dalton                
20 John Hoyan                
21 Bridget Hoyan                
22 Sarah Wall                
23 Elinor Wall                
24 Thomas Dawin               Dower
25 Mary Dawin                
26 John M. Hogan                
27 John Rambels                
28 Ally Rook                
29 Joseph Bradshaw                
30 Bridget Bradshaw                
31 John Maden (Madden)                
32 Richard Moor                
33 Edward Yak [!] York ?                
34 Daniel Hare                
35 Thomas Scott                
36 Tanar / Sanar Killigan               Tanner ? Samuel ?
37 John Fowl                
38 Catherine Fowl                
39 Mary Fowl                
40 Mary Kerry                
41 Bridget Kier                
42 Thomas McCormick                
43 Elloner (Elinor) McCormick                
44 Kitty Welch                
45 Elinor Lovely                
46 G. or C. or E. Smith                
47 Ellenor Kelly                
48 Thomas Mulligan                
              48 Passengers £24/0/0 | above 12 years of age
1 Mary Cawl               Caw
2 Bridget Malady                
3 John Hickey                
4 Margaret Keagan ?                
5 John Bradshaw                
6 Martin Bradshaw                
7 Richard Bradshaw                
8 Bridget Farrel                
  number nine skipped                
10 Mary Ann Farrel                
11 Catherine Farrel                
12 Nancy Farrel                
13 Mitchel McCormick                
14 Peter McCormick                
15 Patrick McCormick                
              15 Passengers £3/15/0 | under 12 years of age
1 John Farrel                
2 Sarah Dower               Dawin
3 Bridget Dower                
4 Fanta Dower                
5 Patrick Banter ?                
6 Ann Bradshaw                
7 Sara McCormick                
              7 Passengers not to be charged | under 2 years of age?

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 13, 2005 and maintained by and M. Kohli