|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke -
21st trip up, Quebec to Montreal, October 5th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 17th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Lady Sherbrooke.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
There are 19 cabin passengers on
this list, but that portion is so badly faded, they cannot be
deciphered. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-2 |
Charles & William Boyd |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Boyde |
| 3-4 |
Mr. Sharp & wife |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the Wing |
| 5 |
Thomas More / Moore |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6-11 |
6 Servants | Dechambeau |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 86 |
| 12 |
Samuel Gaulway / Gawlway |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
Galway ? |
| 13 |
Joseph Varanteau |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Baptiste Gayeux |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 15 |
Baptiste Dufresne |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 16 |
Ant. Desaunier |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 17 |
Mr. Dupont |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 18 |
Joseph Guilmette |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 19 |
Francois Lefebore |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 20-39 |
20 men |
|
x |
|
|
x |
5/-/- |
|
payable by Shuter & Wilkins |
| 40 |
Baptiste Leroux |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
Joseph Pacquette |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 42 |
John McKay |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Caroline Gugy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44-45 |
Charles Gelena & son |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
Ant. Poulliotte |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 47 |
Jacque Betournie |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 48 |
Charles Delisle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49 |
Auguste Angée |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 50-52 |
Joseph Turgeon & family of two above 12 & one child
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 53 |
Mr. Champlain |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
Baptiste Beauchamp |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 55 |
Miss Abbott |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 56 |
Donald McKahan / McKalan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 57 |
Mr. Wood |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
Thomas Alpin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
Desirée Leduc |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
Alexis Benoit |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 61 |
Mr. Wallace |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 62 |
Jean Baptiste Goddard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 63 |
Francis Morrin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 64 |
Patrick Heiley / Hailey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 65 |
Pierre Marcoux |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 66 |
— Mosserant ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 67 |
Mr. Whitney |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 68 |
Joseph Telbot |
|
|
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
in the Wing from Richelieu |
| 69-70 |
Louis M. Bernier & son |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing from Richelieu |
| 71 |
Mr. Mallerey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 72 |
Captain Boissier |
|
|
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
in the Wing from Richelieu |
| 73 |
Michael Rankin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 74 |
Paul Garden |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 75 |
Antoine Boyer |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 76 |
James McKenzie |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77 |
Mr. Black |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 78 |
M. O'Marow / O'Marrow |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 79 |
Baptiste Joffrey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 80 |
Mr. Fox & four men |
|
x |
to |
|
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 81 |
Mr. Shaw |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 82 |
Alex. Gillan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 83 |
Mr. Labelle |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
in the Wing |
| 84 |
Joseph Burrey |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 85 |
John McDonald |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 86 |
Joseph Bouchie |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 87-89 |
M. Quig & family, of two above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 90 |
John Mulhulland / Mulholland |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 91 |
Mr. Roberts |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 92 |
M. McLoye / McCloy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 93 |
Angus Grant |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 94 |
Duncan Grant |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 95 |
James Delunten ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 96 |
James Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 97 |
James Boyd |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 98 |
Paul Laflun |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 99 |
Mr. McPherson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 100 |
Mr. Baptiste Bartin / Barton |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 101 |
M. Hopkins |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 102 |
Pierre Reman |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 103 |
Patrick Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 104-106 |
Mr. McKenzie & family, of two above 12 & one child under 12 years |
|
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
in the Wing |
| 107-108 |
Donald McGilvray & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 109 |
Jean Baptiste Roegen ? |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 110 |
Madame Charbonneau |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 111 |
Pierre Bouvet ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 112 |
James Fallay |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 113 |
Jean Baptiste Ponard / Penard |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 114 |
Marjorie ? Carria |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 115 |
David Lefebore |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 116 |
Joseph Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 117 |
Robert McCall |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 118 |
Ann Kennedy |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 119 |
Baptiste Flammant's mother |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
|
to be paid by him |
| 120-121 |
James McLaughlin & sister |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 122-123 |
William Simson (Simpson) & Mrs. Camel / Carrol |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 124-126 |
Mrs. Scalley / Sculley & family, one above 12 & two under 12 |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
Auguste Boipile |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 128 |
Mr. Johnson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 129 |
Mr. Bramaham |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 130 |
Charles Paurel ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 131-133 |
— O'Donell & sister |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 134 |
Mary Buttler / Butler |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 135 |
Michael Bate / Ball |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 136 |
Patrick Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 137 |
Philip Ryley |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 138 |
Urbain Landry |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
in the Wing |
| 139 |
E. Ley |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 140 |
P. Mann |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 141 |
P. Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 142 |
Pierre Michel |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
from / to ? |
| 143 |
William Hinton |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 144 |
— Patterson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
Caulkers |
|
|
|
|
|
|
|
to be paid by McKenzie Bethune |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 24
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 16, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
