FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 21st trip up, Quebec to Montreal, October 5th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: from August 17th 1825, to the end of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved aboard steamboat Lady Sherbrooke.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1   x             There are 19 cabin passengers on this list, but that portion is so badly faded, they cannot be deciphered.
                   
1-2 Charles & William Boyd   x     x -/10/- -/10/- Boyde
3-4 Mr. Sharp & wife         x 1/-/- 1/-/- in the Wing
5 Thomas More / Moore   x     x -/5/- -/5/-  
6-11 6 Servants | Dechambeau   x     x     ticket no. 86
12 Samuel Gaulway / Gawlway   x     x -/5/- -/5/- Galway ?
13 Joseph Varanteau   x     x -/5/- -/5/-  
14 Baptiste Gayeux   x to     -/2/6 -/2/6  
15 Baptiste Dufresne   x to     -/3/9 -/3/9  
16 Ant. Desaunier   x to     -/3/9 -/3/9  
17 Mr. Dupont   x to     -/3/9 -/3/9  
18 Joseph Guilmette   x to     -/3/9 -/3/9  
19 Francois Lefebore   x to     -/3/9 -/3/9  
20-39 20 men   x     x 5/-/-   payable by Shuter & Wilkins
40 Baptiste Leroux   x     x -/5/- -/5/-  
41 Joseph Pacquette   x to     -/3/9 -/3/9  
42 John McKay   x     x -/5/- -/5/-  
43 Caroline Gugy   x     x -/5/- -/5/-  
44-45 Charles Gelena & son   x to     -/7/6 -/7/6  
46 Ant. Poulliotte   x to     -/3/9 -/3/9  
47 Jacque Betournie   x     x -/5/- -/5/-  
48 Charles Delisle   x     x -/5/- -/5/-  
49 Auguste Angée   x to     -/3/9 -/3/9  
50-52 Joseph Turgeon & family of two above 12 & one child under 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
53 Mr. Champlain   x     x -/5/- -/5/-  
54 Baptiste Beauchamp   x to     -/3/9 -/3/9  
55 Miss Abbott   x to     -/3/9 -/3/9  
56 Donald McKahan / McKalan   x     x -/5/- -/5/-  
57 Mr. Wood   x     x -/5/- -/5/-  
58 Thomas Alpin   x     x -/5/- -/5/-  
59 Desirée Leduc   x     x -/5/- -/5/-  
60 Alexis Benoit   x     x -/5/- -/5/-  
61 Mr. Wallace   x     x -/5/- -/5/-  
62 Jean Baptiste Goddard   x     x -/5/- -/5/-  
63 Francis Morrin   x     x -/5/- -/5/-  
64 Patrick Heiley / Hailey   x     x -/5/- -/5/-  
65 Pierre Marcoux   x to     -/3/9 -/3/9  
66 — Mosserant ?   x     x -/5/- -/5/-  
67 Mr. Whitney   x to     -/3/9 -/3/9  
68 Joseph Telbot         x -/7/6 -/7/6 in the Wing from Richelieu
69-70 Louis M. Bernier & son         x -/15/- -/15/- in the Wing from Richelieu
71 Mr. Mallerey   x     x -/5/- -/5/-  
72 Captain Boissier         x -/7/6 -/7/6 in the Wing from Richelieu
73 Michael Rankin   x     x -/5/- -/5/-  
74 Paul Garden   x     x -/5/- -/5/-  
75 Antoine Boyer   x     x -/5/- -/5/-  
76 James McKenzie   x     x -/5/- -/5/-  
77 Mr. Black   x     x -/5/- -/5/-  
78 M. O'Marow / O'Marrow   x     x -/5/- -/5/-  
79 Baptiste Joffrey   x     x -/5/- -/5/-  
80 Mr. Fox & four men   x to     -/18/9 -/18/9  
81 Mr. Shaw   x     x -/5/- -/5/-  
82 Alex. Gillan   x     x -/5/- -/5/-  
83 Mr. Labelle         x -/10/- -/10/- in the Wing
84 Joseph Burrey   x to     -/3/9 -/3/9  
85 John McDonald   x to     -/3/9 -/3/9  
86 Joseph Bouchie   x     x -/5/- -/5/-  
87-89 M. Quig & family, of two above 12 & one child under 12 years   x     x -/12/6 -/12/6  
90 John Mulhulland / Mulholland   x     x -/5/- -/5/-  
91 Mr. Roberts   x     x -/5/- -/5/-  
92 M. McLoye / McCloy   x     x -/5/- -/5/-  
93 Angus Grant   x     x -/5/- -/5/-  
94 Duncan Grant   x     x -/5/- -/5/-  
95 James Delunten ?   x     x -/5/- -/5/-  
96 James Dunn   x     x -/5/- -/5/-  
97 James Boyd   x     x -/5/- -/5/-  
98 Paul Laflun   x     x -/5/- -/5/-  
99 Mr. McPherson   x     x -/5/- -/5/-  
100 Mr. Baptiste Bartin / Barton   x     x -/5/- -/5/-  
101 M. Hopkins   x     x -/5/- -/5/-  
102 Pierre Reman   x     x -/5/- -/5/-  
103 Patrick Ryan   x     x -/5/- -/5/-  
104-106 Mr. McKenzie & family, of two above 12 & one child under 12 years     fr   to -/12/6 -/12/6 in the Wing
107-108 Donald McGilvray & wife   x     x -/10/- -/10/-  
109 Jean Baptiste Roegen ?   x fr to   -/2/6 -/2/6  
110 Madame Charbonneau   x fr to   -/2/6 -/2/6  
111 Pierre Bouvet ?   x fr   to -/3/9 -/3/9  
112 James Fallay   x fr   to -/3/9 -/3/9  
113 Jean Baptiste Ponard / Penard   x fr   to -/3/9 -/3/9  
114 Marjorie ? Carria   x fr   to -/3/9 -/3/9  
115 David Lefebore   x fr   to -/3/9 -/3/9  
116 Joseph Stewart   x     x -/5/- -/5/-  
117 Robert McCall   x     x -/5/- -/5/-  
118 Ann Kennedy   x fr   to -/3/9 -/3/9  
119 Baptiste Flammant's mother   x fr   to -/3/9   to be paid by him
120-121 James McLaughlin & sister   x     x -/10/- -/10/-  
122-123 William Simson (Simpson) & Mrs. Camel / Carrol   x   fr to -/5/- -/5/-  
124-126 Mrs. Scalley / Sculley & family, one above 12 & two under 12   x     x -/10/- -/10/-  
127 Auguste Boipile   x   fr to -/2/6 -/2/6  
128 Mr. Johnson   x   fr to -/2/6 -/2/6  
129 Mr. Bramaham   x     x -/5/- -/5/-  
130 Charles Paurel ?   x fr   to -/3/9 -/3/9  
131-133 — O'Donell & sister   x     x -/10/- -/10/-  
134 Mary Buttler / Butler   x     x -/5/- -/5/-  
135 Michael Bate / Ball   x     x -/5/- -/5/-  
136 Patrick Ryan   x     x -/5/- -/5/-  
137 Philip Ryley   x fr   to -/3/9 -/3/9  
138 Urbain Landry         x -/10/- -/10/- in the Wing
139 E. Ley   x   fr to -/2/6 -/2/6  
140 P. Mann   x     x -/5/- -/5/-  
141 P. Kennedy   x     x -/5/- -/5/-  
142 Pierre Michel   x       -/3/9 -/3/9 from / to ?
143 William Hinton   x     x -/5/- -/5/-  
144 — Patterson   x     x -/5/- -/5/-  
  Caulkers               to be paid by McKenzie Bethune

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 24

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 16, 2005 and maintained by and M. Kohli