|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke -
19th trip up, Quebec to Montreal, September 13th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 17th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Lady Sherbrooke.
note: Cabin passengers
list is badly faded, but an attempt has been made to decipher the
names.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-3 |
illegible (3 persons) |
x |
|
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
from / to ? |
| 4 |
Mr. P—? Esq. |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 5 |
Mr. Fortier & Servant |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Mr. Farley |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 7 |
Miss P—?zé |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 8 |
Miss Child |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 9 |
Miss D—? |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 10 |
Mr. Turgeon |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 11 |
Mr. illegible |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12 |
Missie ? Bigen |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
Mr. Patrick Farland ? |
x |
|
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
to entrance — Island |
| 14 |
Miss Leduc ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 15 |
Lieut. Turstall |
x |
|
|
|
x |
|
|
ticket no. ? |
| 16 |
Ensign Hutchinson |
x |
|
|
|
x |
|
|
| 17-19 |
Mrs. Porteous ? & one child under 12 & one child under 2 years |
x |
|
|
fr |
to |
-/17/6 |
-/17/6 |
|
| 20 |
Doctor ? Robinson |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Captain Davidson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
arrived at Quebec September 4th aboard the ship Cicero,
from London |
| 22-23 |
Misses ? Lea / Law |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 24 |
Mr. Blanchard |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 25 |
Adolphus White |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Pierre Couture |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Oliver Bozel / Bosel |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Charles Chal—ert |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4-5 |
H. Vallé & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
C. Schuildt |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
Schuldt |
| 7 |
James Dodd |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Charleton Cathcart |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
Richard Power |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
James Cadder |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
Pierre Contois |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Jean Baptiste Rondeau |
|
x |
|
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
M. Robitaille |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 14 |
Simon Julien |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 15 |
Josh. (Joseph) Buck |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 16 |
James Carnes / Caines |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Josh. (Joseph) Henry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18-20 |
Mr. Bells men (three) |
|
x |
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
to Portneuf |
| 21-22 |
Mr. Charlieu & sister |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 23-24 |
Mr. Dulompré & J. Derome |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
Francois Vallée |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 26 |
Jean Parent |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
James Mathewson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 28 |
Peter McArthur |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
Mr. Francois Laviolette ? |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 30 |
John Logan |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31-35 |
Jerome Peltier & four men |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
|
Shuter & Wilkins |
| 36 |
Pierre Rochelle |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 37-38 |
Mr. Richard & one other |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 39 |
Henry Breton |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
Pierre Archambeau |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41-42 |
Marguerite Derie & Aug. Morrisson |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
|
left 6 chains & —? |
| 43-51 |
Mr. Freeland for 8 adults |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 52-53 |
Mrs. Luddey & Mr. —nkard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 44-58 |
15 men 37th Regiment |
|
x |
|
|
x |
|
|
misnumbered | ticket no 72 |
| 59-88 |
29 men & 1 woman 70th Regt. |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 72 |
| 89-94 |
6 men 76th Regiment |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 72 |
| 95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
no entry |
| 96 |
Hubert Richard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 97 |
William Harvey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 98 |
Mr. Hughson |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/0 |
-/3/9 |
|
| 99 |
J. Dale |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 100 |
Thomas McCarty |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 101 |
H. Beaupré |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 102 |
Joseph Turcotte |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 103 |
Thomas Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 104-105 |
A. White & one other |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 106 |
Mary McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 107-109 |
1 man, 1 woman & 1 child, Royal Artillery |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 73 |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 24
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 14, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
