|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
New Swiftsure - 17th trip up, Quebec
to Montreal, August 5th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: There are
59 cabin passengers, but that portion of the list is very faded.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. —eaux |
x |
|
|
|
to |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2 |
Revd. ? Mr. Mulligan |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 3 |
(illegible) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 4-9 |
Mr. Sewell & five ladies |
x |
|
|
|
x |
12/-/- |
12/-/- |
|
| 10 |
Revd. Mr. Labourdais |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 11 |
Mr. Dwight |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 12-14 |
Miss St. John & Miss Wisner & Miss Barnham |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 15 |
Mr. Moses Hart |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 16 |
Mr. Marchmont |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 17 |
Mr. Delafield |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 18-20 |
Mr. Jones & two ladies & Servant |
x |
|
|
|
x |
7/-/- |
7/-/- |
|
| 21-23 |
Mr. Carey & three ladies |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 24-25 |
Mr. Kimbury & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 26-28 |
Mr.& Mrs. Maniqu—t & Servant |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
| 29 |
Mr. Chapman |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 30 |
Mr. Heywood |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 31-32 |
Honorable William Bell & one child under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
Madame Bell ? |
| 33 |
Mrs. Irving |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 34 |
Mrs. Henderson |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 35-36 |
Miss McGillivray & Miss Shaw |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 37 |
Miss Gugy |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 38 |
Mr. Raim—? |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39-42 |
Mr.& Mrs. Kintzing & two children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 43-44 |
Mr.& Mrs. Birchhead |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 45-46 |
Mr. McLeon & lady |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 47-48 |
Miss McLeon & Mrs. McLeon |
x |
|
fr |
|
to |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 49 |
Revd. Mr. Archibald |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 50 |
Lieut. Wallace |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 51-52 |
Mr. James & Allan Gilmour |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 53-54 |
Mr. Bridson & Mr. Sutton |
x |
|
|
fr |
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 55 |
Mr. Walker |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 56 |
Mrs. Graham |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 57 |
1 Servant |
x |
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 58-59 |
2 ladies |
x |
|
|
fr |
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-7 |
six men & one child under 12 years |
|
x |
|
to |
|
2/8/9 |
2/8/9 |
|
| 8-9 |
Mary Scott & one child under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
John Gillis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11-13 |
Morris Malone & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 14 |
John Simon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 15 |
P. Fleming |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Mrs. Graham |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Louis Ganghway ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Simeon (Simon) Barret |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Mr. Lecompt |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
Joseph Gothur |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
Joseph Denigey ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
N. Burkey / Barkey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
B. Goslan |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24-26 |
John Walls / Watts & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 27 |
C. Burkey / Barkey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
B. Burkey / Barkey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
Isaac Deyton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30-32 |
Thomas Bachurst / Backhurst & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 33 |
Lory Doubt |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
G. Duham |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
M. Grenier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36-42 |
Joseph Lalland & six friends |
|
x |
|
|
x |
3/10/- |
3/10/- |
|
| 43 |
Stilman Briggs |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Stillman Briggs |
| 44 |
K. Gregory |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 45 |
Joseph Lambert |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46-47 |
Graham —ent & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
William Eason |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
Mr. Cutler |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 50 |
J. Fairbanks |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 51 |
Alex. Aplon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 52 |
William Callogh / Cullogh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 53 |
Bazil Turkey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54-55 |
Alexander Kennedy & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 56 |
Peter Donahy / Donally |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
Joseph Lefirno |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
B. Giroux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59-60 |
K. Grevely ? & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 61-63 |
Mrs. Delorm & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 64-65 |
2 men |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 66 |
Paul Brazo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67 |
Isadore Corron |
|
x |
|
to |
|
-/7/6- |
-/7/6 |
|
| 68-70 |
Duncan McMullan & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 71-72 |
Mrs. McCardon & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 73 |
Stephen Pettes / Pettis ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 74 |
Graham Green |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 75 |
Margaret Dogherty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 76 |
Mr. Andrews |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 77 |
Francis L—r |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 78-79 |
Charles McTravic & friend |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
McTravick / McStravick ? |
| 80 |
William Ginnis |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 81-82 |
John Stephens & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 83 |
John Noolan |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
Nolan ? |
| 84-86 |
John Cocklan & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/10/5 |
-/10/5 |
Cochlan / Cochran ? |
| 87 |
Murdoch McPherson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
D. McIntyre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
John Almoin ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90-100 |
John Chisholm & 10 men |
|
x |
|
|
x |
5/10/- |
5/10/- |
|
| 101-106 |
P. Donnelly & 5 men |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 107 |
1 man |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8275
vol 23
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 21, 2006 and maintained by
and M. Kohli | 
