|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
New Swiftsure - 14th trip up, Quebec
to Montreal, July 14th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: There are
39 cabin passengers, but that portion of the list is very faded.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Mr. & Mrs. Walker |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 3-4 |
Mr. & Mrs. Dumoulin |
x |
|
to |
|
|
2/-/- |
2/-/- |
|
| 5-6 |
Dr. ? Fraser & lady |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 7 |
Miss Fraser |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 8-10 |
Mr. Elliott & two ladies |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 11 |
(indecipherable) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 12 |
(indecipherable) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
(indecipherable) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 14 |
Mr. McAuley |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 15-17 |
Mrs. Brooks & son & M. Gowan |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 18-19 |
Mr. & Mrs Jones |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 20 |
Mr. Clark |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 21 |
Mr. James McGreggor (McGregor) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 22 |
Mr. Waite |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 23-24 |
— — Mc—? |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
| 25-27 |
Mr. Head & three ladies |
x |
|
|
|
x |
8/-/- |
8/-/- |
|
| 28 |
Mr. Grour ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 29 |
Mr. Brooks McBruse ? (McBruce?) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 30 |
(indecipherable) |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
John McDonell Esq. |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
Mr. Mulholland |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 33 |
Mr. McIntosh |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 34 |
Mr. Ray ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 35 |
Mr. Maner / Manee |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 36-38 |
Mr. Bales ? & two men |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
|
| 39 |
(indecipherable) |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Pierre Gonnier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Joseph P. Panciener |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Margaret Courtoire |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Antoine Marineale |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
Jack Mayot ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
John Dupois |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
John Shera |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Hugh Dunlop |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
James Clayton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
M. O'Doherty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Mr. Prance |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Madame Robertaz ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Joseph Deneway |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Mr. Perant |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
Elizabeth Williamson |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the Wing |
| 16 |
William Hines |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
Pierre Gonyon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Andrew Doud |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Pierre Parent |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20-21 |
Batiste Degerdin & Moses Brown |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
Batiste Carkey |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
Charles Deganhard ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24-26 |
Thomas —eadar & two others |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 27 |
Alexander Thompson |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 28 |
Madame Gonion |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Mary Marcier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
Alexis Jaque |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 31 |
Michael ? Moor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
John Canning |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
Michael ? Dunning |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Thomas Ging |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
Valentine Willmot |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
Francis Malyot |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37-40 |
James Connery & three men |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 41 |
Emily Carrols ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
to be paid,order Bouchey, sailor on board New Swiftsure |
| 42 |
Mr. McDougal |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 43 |
Mr. McGayes |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
J.B. Ladrantin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Louis Perault |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
John McClain (McLain) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
Louis LaPierre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
Thomas Laybourne |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
Lazon ? Goutier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 50 |
Amable Joubenville |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 51 |
Francis Edwards |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 52 |
Batiste Magnar |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 53 |
Francois Sant Louis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54 |
J.B. Byard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
Thomas H. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 56 |
Iram (Hiram ?) Baxter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
Pierre Benyon ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
Ely Duford |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Calan Robbair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 60-61 |
John Carnan & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 62-63 |
Thomas McGinnis & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 64 |
Robert Keyha (Kehoe ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65-66 |
Joseph Courtman & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 67-69 |
Robert Wilson & two children, one under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
|
to be paid by Thomas Tweedale, Quebec |
| 70 |
William Dodd |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80 |
Joseph Marcier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
no numbers 71-79 |
| 81 |
Donald Sinkler (Sinclair ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 82 |
George Doxtutte ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 83 |
Francis Sout / Sont |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
Edward Wiggins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 85 |
Mr. Dana |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 86 |
Batiste Packet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 87-88 |
Edward Trambly & brother |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 89-93 |
John Gerry & 4 men |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 94 |
Pierre Rouchange ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 95 |
Pierre Mishou |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
Received for passengers in the gangway |
|
|
|
|
|
9/18/9 |
9/18/9 |
|
| 116-117 |
J. Hainamind & friend ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 118 |
Mr. Joucks |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 119-124 |
1 woman & five children |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 46 |
| 125 |
M. Daly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
J.E. Campbell to pay |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8275
vol 23
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 10, 2006 and maintained by
and M. Kohli | 
