FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

New Swiftsure - 10th trip up, Quebec to Montreal, June 17th 1825

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. H. M—? x     to   1/10/- 1/10/-  
2-5 Mr.& Mrs. Hale & two daughters x         3/-/- 3-/- to Batiscan
6-8 Master Hale & 3 Servants & two children under 12 years x         2/12/6 2/12/6 to Batiscan
9 Mr. Andrew Porteous x       x 2/-/- 2/-/-  
10-14 Mr.& Mrs. Villilane & one lady & two children under 12 years x   to     4/-/- 4/-/-  
15-16 Mr. J. Savant & Miss Savant x   to     2/-/- 2/-/-  
17-19 Honorable L. Gugy & Miss Gugy & Miss Fraser x   to     3/-/- 3/-/-  
20 Mr. Melloin x       x 2/-/- 2/-/-  
21 William McNeil x   to     1/-/- 1/-/-  
22 Mrs. Hart x   to     1/-/- 1/-/-  
23 Mr. J. Valentine x   to     1/-/- 1/-/-  
24 Mr. McCawley x   to     1/-/- 1/-/-  
25 Mr. Seth Fisher x       x 2/-/- 2/-/-  
26 Mr. Wilson x   to     1/-/- 1/-/-  
27-28 Mr.& Mrs. Baylis x       x 4/-/- 4/-/-  
29-30 Mr. Reid & Miss Barnard x       x 4/-/- 4/-/-  
31 Captain Patrick x       x 2/-/- 2/-/-  
32 Mr. John McDonald x       x 2/-/- 2/-/-  
33 Mr. W. Wray x       x 2/-/- 2/-/-  
34-36 Mr.& Mrs. Dwight & Miss Dwight x       x 6/-/- 6/-/-  
37 Mr. Forzberry x       x 2/-/- 2/-/- Fosberry / Fosbury ?
38-39 Doctors' Francis Connin & John Thompson x       x     order no.s 25 & 23 | surgeons in charge of the Peter Robinson settlers, arrived at Quebec June 15th aboard the Transports Fortitude & Albion from Cork.
40 Mrs. Harper x   to     1/-/- 1/-/-  
41-42 Mr.& Mrs. Wilson x       x 4/-/- 4/-/-  
43 Mr. Drolet x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
44 Mr. Drury x       x 2/-/- 2/-/-  
45 Mr. W. Durning x       x 2/-/- 2/-/-  
46-47 Mr.& Mrs. Sherwood x       x 4/-/- 4/-/-  
48 Mr. Ogden x     fr to -/10/- -/10/-  
                   
1-8 7 men & one child under 12 years   x   to   2/16/3 2/16/3  
9 1 man   x to     -/5/- -/5/-  
10 Andrew Erwin   x     x -/10/- -/10/-  
11 John Yon ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
12 William Pullan   x     x -/10/- -/10/-  
13 Pierre Turgeon   x     x -/10/- -/10/-  
14 John Mercie   x   to   -/7/6 -/7/6  
15 Joseph Lesage   x     x -/10/- -/10/-  
16 Michel Ganno   x     x -/10/- -/10/-  
17 C. Lavillon   x       -/5/- -/5/- to Batiscan
18 M. Laflam   x to     -/5/- -/5/-  
19 Pierre Filion   x     x -/10/- -/10/-  
20 Alex. Leblon   x to     -/5/- -/5/-  
21 Angelie Bonet   x to     -/5/- -/5/-  
22 Francis Leblon   x to     -/5/- -/5/-  
23 Joseph Roy   x to     -/5/- -/5/-  
24 Francis St.Maurier   x   to   -/7/6 -/7/6  
25 Joseph Dumar   x   to   -/7/6 -/7/6  
26 Frances Lebarge   x     x -/10/- -/10/-  
27 Mary Gannon   x     x -/10/- -/10/-  
28 Felice Goslan   x     x -/10/- -/10/-  
29-30 Charles Lemiux & friend   x   to   -/15/- -/15/-  
31 Pierre Parry   x     x -/10/- -/10/-  
32 Charles Bricone   x to     -/5/- -/5/-  
33 Francis Ormunia ?   x to     -/5/- -/5/-  
34 John Quintin / Quinton   x   to   -/7/6 -/7/6  
35 Jille Gat / Gale ?   x     x -/10/- -/10/-  
36 Solomon Magon   x     x -/10/- -/10/-  
37 Pierre Bouché   x   to   -/7/6 -/7/6  
38 1 servant   x to     -/5/- -/5/-  
39-40 G.B. Cook & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
41 — Luroque   x to     -/5/- -/5/-  
42 Benjamin Laffete   x to     -/5/- -/5/-  
43 Alex. Lapierre   x   to   -/7/6 -/7/6  
44 B. Bouchet   x   to   -/7/6 -/7/6  
45 Peter Been / Bean   x     x -/10/- -/10/-  
46 Narcisse Onge   x   to   -/7/6 -/7/6  
47 Duncan Kennedy   x     x -/10/- -/10/-  
48 Manuel Furman   x to     -/5/- -/5/-  
49 Francis Laubrie   x to     -/5/- -/5/-  
50 Kenton / Kemton Rufus   x to     -/5/- -/5/-  
51-52 W.. Dennison & friend   x to     -/10/- -/10/-  
53 Duncan McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
54 Reuben Leith   x to     -/5/- -/5/-  
55 Pierre Serial   x     x -/10/- -/10/-  
56 Rapheal Bazena   x     x -/10/- -/10/-  
57 Rascal (Pascal) Britto   x     x -/10/- -/10/-  
58 S. Pocquet   x to     -/5/- -/5/-  
59 John Lebraun   x     x -/10/- -/10/-  
60 John Defrenny   x     x -/10/- -/10/-  
61 Charles Boivan / Bowan   x     x -/10/- -/10/-  
62 Alex. Bison   x to     -/5/- -/5/-  
63-66 Dan michael Roy & three friends   x     x 2/-/- 2/-/-  
67-68 Charles Wilson & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
69 Luk Boucher   x     x -/10/- -/10/-  
70 P. Seymour   x     x -/10/- -/10/-  
71 J.B. Fluery   x to     -/5/- -/5/-  
72-73 Hugh McCully & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
74-76 John McHany & two friends   x     x 1/10/- 1/10/-  
77 William Rul / Reel   x     x -/10/- -/10/-  
78-79 Samuel Taylor & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
80-81 John Howe & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
82-83 James Fannon & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
84-92 James Moron (Moran ?) & five friends & three children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
93 John Wait / Waite   x     x -/10/- -/10/-  
94 Francis Prue   x     x -/10/- -/10/-  
95 Rayme Liberke   x to     -/5/- -/5/-  
96 Alex. Benway   x to     -/5/- -/5/-  
97 J.B. Vennen ?   x to     -/5/- -/5/-  
98 John McNeil   x     x -/10/- -/10/-  
99-103 John Hunter & wife & three children   x     x 1/15/- 1/15/-  
104-105 William Crawford & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
106-111 Edward Hawthorn & three friends & two children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
112 John Evan ?   x     x -/10/- -/10/-  
113-114 George Briot ? & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
115 Louis Pilot   x     x -/10/- -/10/-  
116-117 Hugh Sheenan & wife   x     x 1/-/- -/18/- all he had
118 Agnus (Angus) Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
119-121 Mrs. Hunter & two friends   x     x 1/10/- 1/10/-  
122-129 Matthew Grier & four friends & three children under 12 years   x     x 3/5/- 3/5/-  
130 Louis Laport   x     x -/10/- -/10/-  
131-132 Eliza Kamp & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
133-134 William Milligan & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
135-136 Edward & George Anderson   x     x 1/-/- 1/-/-  
137-138 Thomas Brown & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
139 Baptiste Clezmo   x to     -/5/- -/5/-  
140 Seymo Scergon   x   to   -/7/6 -/7/6  
141 1 man of Mr. McDonald   x     x -/10/- -/10/- entered above
142 Eusta Bagaron   x   to   -/7/6 -/7/6  
143 Joseph Coteau   x   to   -/7/6 -/7/6  
144 Alex. Coteau   x   to   -/7/6 -/7/6  
145 John O'Brien   x fr   to -/5/- -/5/-  
146 Benjamin Tromb   x   to   -/7/6 -/7/6  
147 Henry Boice (Boyce)   x     x -/10/- -/10/-  
148 John Baird   x     x -/10/- -/10/-  
149 Thomas McDonall   x fr   to -/5/- -/5/-  
150 Chevalier De Chafleur   x fr to   -/3/9 -/3/9  
151 Lawrence Rongan ?   x     x -/10/- -/10/-  
152 Peter Ward   x     x -/10/- -/10/-  
153-154 J.B. Filed (Field ?) & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
155 Michel Moron   x   to   -/7/6 -/7/6  
156 Charles Brian   x     x -/10/- -/10/-  
157 William Benson   x     x -/10/- -/10/-  
158 Alexander Thomson   x     x -/10/- -/10/-  
159 Pierre Archambault   x   to   -/7/6 -/7/6  
160 James Brown   x     x -/10/- -/10/-  
161 Elenson Hobbort   x     x -/10/- -/10/- Hobart ?
162 John Hudchins (Hutchins)   x     x -/10/- -/10/-  
163 R. Stephens   x     x -/10/- -/10/-  
164-165 Andrew McIntyre & friend   x fr   to -/10/- -/10/-  
166 D. McDougal   x     x -/10/- -/10/-  
167 James Hobort   x     x -/10/- -/10/- Hobart ?
168 Francis [Crusine ?]   x     x -/10/- -/10/-  
169 A. Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
170 A. McDonald, under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
171 — Abrigo or A. Brigo   x     x -/10/- -/10/-  
172-174 — McFall / McFale & two friends   x     x 1/10/- 1/10/-  
175 Henry Luies ?   x     x -/10/- -/10/-  
176 Joseph Wright   x     x -/10/- -/10/-  
177 Joseph William   x     x -/10/- -/10/-  
178 William Scott   x     x -/10/- -/10/-  
179 Mr. Lesperance   x     x -/10/- -/10/-  
180 John Fisher   x     x -/10/- -/10/-  
181-182 Thomas Lawler ? & friend   x     x 1/-/- 1/-/- Lawbs / Lawles
183 Cornelius Conway   x     x -/10/- -/10/-  
184 Charles Graham   x     x -/10/- -/10/-  
185 Owen Cameron   x     x -/10/- -/10/-  
186 R. Munro   x     x -/10/- -/10/-  
187 James Husick   x     x -/10/- -/10/-  
188 Agnus (Angus) Durn ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
189 Pierre Potre   x     x -/10/- -/10/-  
190 Ex Dove   x     x -/10/- -/10/-  
191 James Clarke   x   fr to -/3/9 -/3/9  
192-193 A. McGinnis & friend   x   fr to -/7/6 -/7/6  
194-195 Thomas Harmon & friend   x   fr to -/7/6 -/7/6  
196 A. Kennon ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
197 A. Grant   x   fr to -/3/9 -/3/9  
198 James McDougal   x   fr to -/3/9 -/3/9  
199 Robert Cumming   x   fr to -/3/9 -/3/9  
200 Benjamin Vandal   x fr   to -/5/- -/5/-  
201 George Ermatinger   x   fr to -/3/9 -/3/9  
202 Alexander Cameron   x   fr to -/3/9 -/3/9  
203 Pierre Rosvore   x fr   to -/5/- -/5/-  
204-205 2 men   x     x     discharged from steamboat Chambly
206 M. Bondon   x fr   to -/5/- -/5/-  
207 Duncan Grant   x fr   to -/5/- -/5/-  
208 Charles Nadeau   x   fr to -/3/9 -/3/9  
209-210 D. Cameron & friend, under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
211 Louis Marcot   x   fr to -/3/9 -/3/9  
212 Duncan McIntyre   x   fr to -/3/9 -/3/9  
213 A. McDonald   x fr   to -/5/- -/5/-  
214 Benjamin Gallaher   x   fr to -/3/9 -/3/9  
215 1 man of Mr. Durnings   x     x -/10/- -/10/-  
216 — Stacwell   x   fr to -/3/9 -/3/9  
217 Morris Hutchins   x   fr to -/3/9 -/3/9  
218 John McCarthy   x     x -/10/- -/10/-  
219-222 Margaret Taylor & three children under 12 years   x     x 1/5/-   Charles Logden to pay
223-231 9 men   x     x 4/10/- 4/10/-  
232-240 9 men   x     x 4/10/- 4/10/-  
241-520 88 men & 74 women & 118 children of the Fortitude   x     x     order no. 26 | Peter Robinson settlers, arrived at Quebec June 15th aboard the Transport Fortitude from Cork.
521-708 57 men & 52 women & 79 children of the Albion   x     x     order no. 23 | Peter Robinson settlers, arrived at Quebec June 15th aboard the Transport Albion from Cork.
  among the children of the Fortitude, 18 over 12 years of age               certificate
  among the children of the Albion, 9 over 12 years of age               certificate

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8275 vol 23

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1825 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: January 29, 2006 and maintained by and M. Kohli