|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
Mr. Burch & Mr. Hall |
x |
|
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
to Cap — |
| 3-5 |
Mr.& Mrs. Chandler & Servant |
x |
|
to |
|
|
2/10/- |
2/10/- |
|
| 6-8 |
Mr. Hugh Tra— & wife & one friend |
x |
|
to |
|
|
3/-/- |
3/-/- |
|
| 9 |
Mr. Henderson |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 10 |
Mr. Delisle |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 11 |
Mr. Mer— |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 12 |
Mr. Ogden |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 14 |
Mr. Miller |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
arrived at Quebec May 25, aboard the brig Gratitude, from Dundee |
| 15 |
Mr. Rawlinson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
arrived at Quebec May 25, aboard the brig Adriatic, from Newcastle |
| 16 |
Mr. Antrobus |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
Mr.& Mrs. Fisher & Servant |
x |
|
|
|
x |
6/-/- |
6/-/- |
arrived at Quebec May 22, aboard the brig Horatio, from Liverpool |
| 18 |
Mr. Stewart |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
three different Mr. Stewart's arrived at Quebec in mid
May |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
William Henry |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2-5 |
Michael Hart & one friend & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Peter Bouchi |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7-12 |
Ese (Asa ?) Cook & five men |
|
x |
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
to Champlain |
| 13-15 |
— McLeary & two brothers |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 16 |
Louis Many |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17-19 |
John Robinson & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 20 |
Louis Amoral |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Oliver Deshall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22-25 |
William Cole & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 26 |
Joseph Orotto |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27-32 |
James Robinson & three friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 33 |
Robert Harrison |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
John Dogherty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35-36 |
Thomas Robinson & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 37 |
S. Martineau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
Louis Perin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
Margaret McGuire |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40-41 |
A. Dechambault & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 42-43 |
Joseph Bario & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 44 |
Julian Bland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 45 |
E. Perin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Michael Lanary |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47 |
Moses Wood |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 48-49 |
A. Hutchins & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 50-52 |
Thomas Harkness & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 53 |
William Morragh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54 |
John Henderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55-61 |
James Wilson & four friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 62 |
John Pollick (Pollock / Pollack) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63-64 |
Richard Wafer & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 65 |
Antonie Pluf |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 66 |
Baptiste Anse |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67 |
L. Blondon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 68-74 |
Andrew Locket / Lochart & four friends & two children under 12
years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 75-78 |
George Pollick (Pollock / Pollack) & wife & two
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 79-81 |
James Taggart & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 82-83 |
John McKenzie & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84-86 |
Alexander Greenway & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 87-97 |
R. Lang & three friends & seven children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
|
| 98-99 |
2 men |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 100 |
Pierre Deman |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 101 |
George Stoix |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 102 |
Jonel Orotto |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 103 |
Francis Rock |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 104 |
John Wheelar |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 105 |
Richard Smith |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 106 |
Maxim Robion |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 107 |
Charles Sceldoban ?? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 108 |
John Munroe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 109 |
Louis Sellimo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 110 |
Abraham Yerta |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 111-113 |
James Murphy & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 114 |
Pierre Yerta |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 115 |
Francis Dumal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 116 |
Joset Dumal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 117 |
J. Mellanson |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see entry after 253 |
| 118-123 |
Robert Orum & five friends |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 124 |
Antoine Leferre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125 |
Michael Jermain |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 126 |
John Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
James Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
E. Rousceau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 129 |
William Ross |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 130-131 |
Robert Wilson & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 132 |
William Pressus |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 133 |
Phelix (Felix) Haggis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 134 |
Alexander Robb |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 135 |
Hugh McCarry / McCorry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 136 |
Barth Johnson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 137 |
Francis Roy |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see entry after 256 |
| 138 |
J. Jackson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 139 |
Solomon Parker |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 140 |
J.B. Santimon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 141 |
L. McCarthy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 142-143 |
James Burny & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 144 |
James Cupid |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 145 |
Alec. Leport |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 146 |
Paul Derome |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 147 |
Louis Beauprie |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 148 |
Francis Bouthillier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 149-151 |
James Adair & wife & friend |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 152 |
Robert Henderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 153 |
Joseph Murar ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 154 |
Joseph Duprey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 155 |
Louis Fritler / Fritter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 156 |
Francis Rochbrin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 157 |
Pierre Briu ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 158 |
Joseph Jeffry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 159 |
John Simson (Simpson) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 160 |
Robert Briggan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 161 |
John Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 162 |
Jesinth Lobre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 163 |
Laurent Colret / Cobet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 164 |
Michael Kumil / Kennil ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 165 |
Robert Cox |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 166 |
William Paxton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 167 |
William Massy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 168 |
Baptiste Tramble |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 169 |
Mary / Maury Livry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 170-176 |
John Brovinder & four friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 177-180 |
Francis Dickson & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 181-182 |
Robert Watson & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 183-184 |
J. Maxwell & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 185 |
John Colret / Cobet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 186 |
John Boyd |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 187 |
Eugene Brady |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 188 |
Amable Tellier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 189 |
Calloes ? Tefran |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 190 |
Joseph Corrin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 191 |
Joseph Rousceau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 192 |
Baptiste Tellier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 193-194 |
John White & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 195 |
Alexander McCarthy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 196 |
David Cristie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Christie ? |
| 197-198 |
James & Eliza McCurrock |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
McCurrach ? |
| 199-205 |
W. McCutcheon & three friends & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
| 206 |
Joseph Marshall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 207 |
Hugh McMaster |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 208-209 |
David & Lock Purkins |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
Perkins ? |
| 210 |
John McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 211-215 |
D. Scott & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 216-220 |
John Carlisle & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 221 |
Edward Lang |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 222-224 |
Mr. & Mrs. Callaghan |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 225 |
P. McCullom |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 226 |
Samuel Lennon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 227 |
Thomas Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 228 |
Fermian ? Royal |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see entry after 252 |
| 229 |
John Barbion |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 230 |
Joseph Morrison |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see entry after 253 |
| 231 |
Levi Hutchins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 232 |
Cellib (Caleb ?) Mead |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 233-240 |
John Stephens & three friends & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 241 |
Benjamin Chaise |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 242 |
J.B. Droppo |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 243 |
Duncan McIntyre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 244 |
John Edwards |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 245 |
Louis Hupery ? Rupery ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 246 |
Archy Drummond |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 247 |
Colon (Colin ?) McIntyre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 248 |
Thomas Jones |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 249 |
Farquar McCrea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 250 |
Alec. Mathewson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 251 |
Charles Allan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 252 |
Abram Rouseau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 228 |
Furman Royal -- continued |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see no. 228 above |
| 253 |
Alexander Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 230 |
Joseph Morrison -- continued |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see no. 230 above |
| 117 |
J. Mellanson -- continued |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see no. 117 above |
| 254 |
John McCrea |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 255 |
Angus McDonell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 256 |
M. Leonegard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 137 |
Francis Roy -- continued |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see no. 137 above |
| 257 |
Donald McCaskel (McCaskill) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 258 |
Bazil Goke |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 259 |
John Biscurrier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see entry after 272 |
| 260 |
Amable Bisation |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 261 |
Francis Norton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 262 |
Amable Giroux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 263 |
John Roy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 264 |
William Casserly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 265 |
Baptiste Gole |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 266-267 |
2 men, 57th Regiment |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 11 |
| 268 |
William Murdogh |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 269 |
Alex. Bisio |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 270 |
Louis Grolow |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 271 |
Baptiste Lenwet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 272 |
M. Devon |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 259 |
John Biscurrier -- continued |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6- |
-/2/6 |
see no. 259 above |
| 273 |
— Rockburin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Rockburn ? |
| 274-275 |
Angus McDonald & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 276 |
A. Cameron |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 277 |
Louis Rannel ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 278 |
Hugh Marsel ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 279 |
James Drummond |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 280 |
Dennis Corglan / Corgan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
Corrigan ? |
| 281 |
Agnus (Angus) McGregor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 282 |
Elizabeth Handy |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 283-285 |
3 prisoners |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 286 |
Samuel Gordin (Gordon) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 287-292 |
6 men |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 293-298 |
6 men |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 299 |
1 man |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 300 |
1 child |
|
x |
|
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 301 |
1 man, Thayer ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
left a bundle (in pledge) |