|
1819-1836 index |
1826 Ship Arrivals
Chambly - 35th trip up, Quebec
to Montreal, November 23rd 1826
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: steerage fare
reduced from September 16th, but raised again to full fare of 10 shillings
for this final trip of the 1826 navigation season.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. McDonald |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
Frederick Neutz ? |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
Mr. J. Johnston |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Mr. Andrew Cook / Cooke |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
Mr. J. Cossan |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Mrs. Clarke |
x |
|
|
|
|
1/2/6 |
1/2/6 |
to Sorel |
| 7 |
Mr. J. Phillips / Philips |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 8 |
Mr. M. Thomas |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9-10 |
Mr. Ogden & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 11 |
Mr. Gamelin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12 |
Mr. McCan (McCann) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 13 |
Mr. Rainville |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
Mr. Kuper, (owner of steamboat Richelieu) |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
|
no charge |
| 15 |
Mr. St. Germain |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 16 |
Dr. O'Doucherty |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
Mr. Averel & a boy in steerage |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 18 |
Mr. Voss / Vass |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 19 |
Mr. Greenleaf |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 20 |
Mr. Arcon |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Mr. Turner |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 22 |
Mrs. Langevin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23 |
Mrs. Gaveau |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-3 |
Mrs. Meredith & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
James Tarvre ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
William Vesich |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
Antoin Belan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Josef San Pierre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8 |
Charles Huru—? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
Charles Briton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
Etienne Peron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Joseth Tritene ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
David Mondra |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Francis Baribo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14-19 |
Edward Edgely & five others |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
|
Mr. Torrington |
| 20-21 |
John Lee & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
Mr. Torrington |
| 22-23 |
Mr. Meredith & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 24 |
John McNoun (McNowan) |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
under 12 years ? |
| 25-26 |
John Johnston & another |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
Edward Donagan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
Andrew Carter |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
Viza Christoph |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
James McCarral (McCarroll) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
Mary Byley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
Robert Byley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
Peter Greeney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number |
| 32 |
Joseph Defoe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate number |
| 33 |
Robert McInstry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Neil McGunagle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
William Henry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36-37 |
John Skimming / Shimming & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
Mr. Waite |
| 38 |
Neil McLean |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
Alexander McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40-41 |
Robert McNaughton & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 42 |
Denis O'Heron |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Mr. McNaughton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 44 |
James Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 45 |
Josephine Van |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
James McIlroy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47 |
Eustace A—ge |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
Thomas Jones |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49-50 |
Philip Hanaran & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 51-55 |
in checking at 3 Rivers |
|
x |
to |
|
|
1/7/6 |
1/7/6 |
|
| 56 |
Pierre Boulac |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 57 |
Michael Green |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 58 |
Alexander Thomson & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 59-60 |
— La Pierre & another |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 61-62 |
Mr. Paradis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63 |
Francis Trepenier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 64 |
John Morrison |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65 |
Peter Denay / Dewy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67 |
Etienne Oliver |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
no number 66 |
| 68 |
in checking |
|
|
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 69 |
James Carney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Mr Galt |
| 70 |
Daniel Knowler |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
William Roy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 72 |
James Roy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 73 |
Louis Malon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 74 |
John Kennedy |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 75 |
Xavier Paket (Pacquet) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 76 |
William Masterson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 77 |
William McCrae |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 78 |
William Hawking |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 79 |
Francis Defoe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80-81 |
Maxim Ree & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 82 |
Henry Gleen (?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 83 |
Peter Ryary / Ryars |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
William Jones, circus |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
left a bundle [in pledge] |
| 85 |
Angus McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 86 |
Antony Brewar |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 87 |
Thomas B—yan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
John Finlay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89-90 |
Joseph Olive & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 91 |
Pierre Le Deligall |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 92 |
Alex Coutin / Contin |
|
x |
|
|
|
|
|
later in checking |
| 93 |
Edward Laverder |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
Charles Dabo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 95 |
Bernard Ryly |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 96 |
John Johnston (circus) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
left a bundle [in pledge] |
| 97 |
Francis Dechenir |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 98 |
Bernard Ryly |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 99 |
Agnes Feeler |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 100 |
Michael Coutin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 101 |
Joseph Eboo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/5/- |
paid -/5/- |
| 102 |
Bernard McGlaughlan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 103 |
F. Patrie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 104 |
John Burney |
|
x |
|
|
x |
|
|
entered with cabin passengers |
| 105 |
Thomas Foulds |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 106 |
John Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
given up to them for work |
| 107 |
Bernard Spain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
| 108 |
— Blank |
|
x |
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 109-111 |
in checking |
|
|
|
|
|
1/11/3 |
1/11/3 |
|
| 112 |
John Lorimer |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
Mr. Torrington |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277
vol 30
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1826 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 02, 2007 and maintained by
and M. Kohli | 
