| |
1819-1836 index |
1826 Ship Arrivals
Chambly - 26th trip up, Quebec
to Montreal, September 22nd 1826
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Berthier B | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: steerage fare reduced from
September 16th.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Barnard |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
William McNeil |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
Mr. Bouderrill ? |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4-5 |
H.W. Hitchcock & Mr. Andly |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6 |
Lieut. Denney, 71st Regiment |
x |
|
|
to |
|
|
|
ticket no. 76 |
| 7 |
Lieut. Colonel Cockburn, Royal Artillery |
x |
|
|
|
x |
|
|
ticket no. 75 |
| 8 |
Lieut. Lethbridge, Royal Artillery |
x |
|
|
|
x |
|
|
ticket no. 75 |
| 9 |
Mr. Wilson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Mr. Bruneau |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Mr. Lasisera, from 3R & Mr. Normanda, from Berthier |
x |
|
fr |
fr |
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 13 |
Mr. Thomas |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 14 |
Mrs. Buran ? |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
John Pellars / Pellans |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
George Lament / Larnent |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
— O'gilly |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
F. Truseon |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5-7 |
Charles Seno / Teno / Leno & two others |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Mr. Burrow |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 9-10 |
W. Henry & another |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11-12 |
Joseph Oresette & wife |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Oliver Pratt |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 14 |
B. Amable Blanchard |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 15 |
Joseph Milland |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 16 |
M Boudrie |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 17 |
James Petters / Potters |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Mr. Norton |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
Mr. Morewell / Moewell |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 22 |
Max Deshard |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
no numbers 20-21 |
| 23 |
Isach (Isaac) Blair |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24 |
James Pratt |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 25-26 |
D. Je—? & another |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
W. Weston |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 28 |
Eliza Brown |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
Alexander Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 30 |
W. Higgins |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
John Higgins |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32 |
J.B. Sancer |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 33 |
W. McConnel |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 34 |
W. Matheson |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
James Raymond |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 36 |
Paul Demond |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 37 |
W. Bonan |
|
x |
|
|
|
-/2/6 |
-/2/6 |
either to 3R, or from 3R to Montreal |
| 38-39 |
J.B. LeMontagne & another |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
Joseph LeMontagne |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 41 |
Alex. Borane |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 42 |
And. Perue / Perne ? |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 43-46 |
Elen Montagne & two others |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
Alex. Coteau |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 48-49 |
Samuel Donalan / Donolan & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 50 |
W. Burk (Burke) |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 51 |
James Barron |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
Joseph Perue / Perne ? |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 53 |
Louis Leduc |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 54 |
W. Leslie |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55-56 |
Miss La Cont & another |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
Charles Labedee ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
Alexander Gilder ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
Joseph Boupry |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
Pierre Chano ? |
|
x |
|
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 61 |
LeBain Lerush |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 62 |
Antoin Cotou |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 63 |
B. Morrin |
|
x |
to |
|
|
-/2/6 |
-2/6 |
|
| 64-65 |
— De Lorier & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66 |
Mr. Morn |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 67 |
Peter Irwin |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 68 |
Felix Fanett |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
|
M— Pilot to pay |
| 69 |
Patrick Hase |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 70 |
Robert Brooks |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 71 |
John Malet |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 72 |
Tess ? Glessan / Gleason |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 73 |
Joseph DeBuck |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 74 |
Francis Casnet ? & another, in port |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/2/6 |
left a bag [in pledge] |
| 75 |
Charles Sausy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 76 |
Pierre Charlefou / Charlepon |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77-79 |
James David & another & one child under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 80 |
Mr. Bell |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 81-82 |
Dom Jourdan & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/4/2 |
-/4/2 |
|
| 83 |
a —? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 84 |
J.B. Vesha |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 85 |
Louis La Desre |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 86 |
Dumas Ozee ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 87 |
Sandy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 88-93 |
six men, Shuter & Wilkins order |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
|
| 94-102 |
ten men, for George Hamilton |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
|
order no. 19 |
| 103 |
T. —ooncy / —ooney |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
not paid |
| 104 |
W. Foy |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 105 |
— St. Pierre |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 106-107 |
Antoin Ferson & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 108-109 |
two Canadians |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277
vol 30
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1826 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 23, 2007 and maintained by
and M. Kohli |
