FIRST NAME
LAST NAME
LOCALITY
   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 17th trip up, Quebec to Montreal, August 15th 1826

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin Passenger list is very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Edward Cartier x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Mr. Punnet x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
3 Charles Tononcour (Tonnancour) x   fr to   -/10/- -/10/-  
4 Mr. Prunesce x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
5 Master Gugy, under 12 years x   fr   to -/10/- -/10/-  
6 Mr. McDonald x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
7 Master Masson / Massen, under 12 years x       x 1/-/- 1/-/-  
8 Mr. Obrie, Priest x     to   1/10/- 1/10/-  
9-10 Mr. & Mrs. Monk x   fr   to 2/-/- 2/-/-  
11 Mr. Gugy x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
12 Mr. Allen x     fr to -/10/- -/10/-  
13-14 Mrs. Robertson & lady x       x 4/-/- 4/-/-  
15-16 Mr. Pichat ? & one child under 12 years x       x 3/-/- 3/-/-  
17 Mr. Parent x       x 2/-/- 2/-/-  
18 Mr. Whiteing x       x 2/-/- 2/-/-  
19 Mr. Delisle x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
20 Mr. Eayer x       x 2/-/- 2/-/-  
21 Mr. McLeod x       x 2/-/- 2/-/-  
22 Mr. Porteous x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
23-24 Mr. Lamellan ? & son x       x 3/-/- 3/-/-  
25 Mr. Tilotson ? (Tillotson) x       x 2/-/- 2/-/-  
26 Mr. Ogden x       x 2/-/- 2/-/-  
27 Mr. —alder x       x 2/-/- 2/-/-  
                   
1 Noel Jendron   x to     -/5/- -/5/-  
2 Pierre Lahay   x to     -/5/- -/5/-  
3 Antoine Manie   x to     -/5/- -/5/-  
4 Ambroise Paret   x to     -/5/- -/5/-  
5 Pital Duson   x     x -/10/- -/10/-  
6 Joseph Langloi   x to     -/5/- -/5/-  
7 Pierre Pluffe   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 Francois Lepine   x     x -/10/- -/10/-  
9 Francois Deroche   x     x -/10/- -/10/-  
10 Pierre Contoi   x     x -/10/- -/10/-  
11 T. Gaindon ?   x     x -/10/- -/10/-  
12 Mr. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
13 Jean Gerrie   x     x -/10/- -/10/-  
14 Michael Robisheau   x     x -/10/- -/10/-  
15 Michael Archbold (Archibald ?)   x     x -/10/- -/10/-  
16 Joseph Godran   x     x -/10/- -/10/-  
17 Henri Groff   x     x -/10/- -/10/-  
18 Mr. Becker   x to     -/5/- -/5/-  
19 Mrs. Becker   x to     -/5/- -/5/-  
20 Ellen Perent   x to     -/5/- -/5/-  
21 Baptiste Alyiot   x to     -/5/- -/5/-  
22 Hugh McGuire   x     x -/10/- -/10/-  
23 James Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
24 H. Askins   x     x -/10/- -/10/-  
25 Pierre Gena   x to     -/5/- -/5/-  
26 David Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
27 Joseph Parkin   x to     -/5/- -/5/-  
28 Antoine Parkin   x to     -/5/- -/5/-  
29 F. Carmar (Carman)   x     x -/10/- -/10/-  
30 John Caldwell   x     x -/10/- -/10/-  
31 Thomas Walker   x     x -/10/- -/10/-  
32 James Morrow   x     x -/10/- -/10/-  
33 John Ring   x     x -/10/- -/10/-  
34 Maryanne Queen   x to     -/5/- -/5/-  
35 Edward Bentman   x     x -/10/- -/10/-  
36 Benjamin Sylver   x to     -/5/- -/5/-  
37 Edward Doore   x     x -/10/- -/10/-  
38 Michael Allum   x     x -/10/- -/10/-  
39-40 A. White & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
41-42 Pat Boyle & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
43 Mrs. Moody   x     x -/10/- -/10/-  
44 Mr. Woods   x     x -/10/- 1/-/-  
45 Mr. Mounsey   x     x -/10/-  
46-47 Henry Bohanan (Bohannon ?) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
48 El. Parker   x     x -/10/- -/10/-  
49 Noah Eldren   x     x -/10/- -/10/-  
50 John Glascow   x     x -/10/- -/10/-  
51 Pat Clark   x     x -/10/- -/10/-  
52 John Calnan (Calum)   x     x -/10/- -/10/-  
53 D. Newal / Newel   x     x -/10/- -/10/-  
54-59 T. Madan (Madden) & three friends & two sons & one child under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
60-61 Dennis Clairie (Clarey ?) & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
62-67 Pat Pursal (Purcell) & four friends   x     x 2/10/- 2/10/-  
68 Mr. O'Niel   x     x -/10/- -/10/-  
69-70 John Gerraty & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
71-72 Thomas Nickleson (Nicholson) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
73 Bridget Ahnruh / Ahnrah [!]   x     x -/10/- -/10/-  
74 James Anderson   x to     -/5/- -/5/-  
75-77 Archie Lawson & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
78-79 Mr. Mullen & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
80 John Oliver   x     x -/10/- 1/-/-  
81 Robert Robisson (Robinson)   x     x -/10/-  
82 Thomas Heyselop (Hyslop)   x     x -/10/- -/10/-  
83 Brian Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
84 Charles Bruneau   x to     -/5/- -/5/-  
85 baptiste Gaspur   x   to   -/7/6 -/7/6  
86-87 Joseph Houk & wife   x to     -/10/- -/10/-  
88 J. Gravelle   x to     -/5/- -/5/-  
89 David Fife   x     x -/10/- -/10/-  
90-91 Mr. Hellis & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
92 Matthew Carmer   x     x -/10/- -/10/-  
93-95 Alex Relle & two girls (above 12 years)   x     x 1/10/- 1/10/-  
96 Madame Chyeux   x to     -/5/- -/5/-  
97 Madame Ryon   x to     -/5/- -/5/-  
98-99 John Relhallin / Kelhallin [!] & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
100 Thomas Lowsey   x     x -/10/ -/10/-  
101 John Lunkey   x     x -/10/- -/10/-  
102 S. Layan   x     x -/10/- -/10/-  
103 John Patterson   x     x -/10/- -/10/-  
104 Mr. McCoy   x     x -/10/- -/10/-  
105-106 Thomas Barret & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
107 Daniel Leune   x fr   to -/5/- -/5/-  
108 L. Gafree ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
109-110 Matthew Mullen & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
111-112 John Hawks & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
113 Thomas Rafter   x fr   to -/5/- -/5/-  
114 Francois Patrou   x fr   to -/5/- -/5/-  
115 James Miller   x   to   -/7/6 -/7/6  
116 Paul Filion   x fr   to -/5/- -/5/-  
117 Joseph Wilmont   x   to   -/7/6 -/7/6  
118 James Cullin   x     x -/10/- -/10/-  
119 Pierre Ganion   x fr   to -/5/- -/5/-  
120 Joseph Dejeune   x fr   to -/5/- -/5/-  
121 Ambroise Paret   x fr to   -/2/6 -/2/6  
122 Michael McCormick ?   x     x -/10/- -/10/-  
123 John Glenon (Glennon ?)   x     x 1/-/-   Coat [left in pledge]
124 Stephen Stableton (Stapleton)   x     x  
125 Zepherin Picket   x       -/7/6 -/7/6 to Batiscan
126-131 Pat Hugh & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
132 Pierre Gancelin   x     x -/10/- -/10/-  
133 Francois Gancelin   x     x -/10/- -/10/-  
134 Mr. Boudreau   x fr   to -/5/- -/5/-  
135 Peter Trudeau   x fr to   -/2/6 -/2/6  
136 A.R. Calvin         x -/15/- -/15/ in the Wing
137 Owen Flud (Flood)   x     x -/10/- -/10/-  
138 Antoine Belcour   x fr to   -/2/6 -/2/6  
139 John Grims (Grimes ?)   x     x -/10/- -/10/-  
140 Mr. Dawne ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
141 Joseph Pincent   x fr   to -/5/- -/5/-  
142 Mr. Field   x   fr to -/2/6 -/5/-  
143 Mr. Baby   x   fr to -/2/6  
144-145 Pierre Duroche & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
146 Baptiste Bertes & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
147 Philip Irvine         x -/15/- -/15/- in the Wing
148 C. Cornier (Cormier ?)   x   fr to -/2/6 -/2/6  
149 P. Gilnough   x     x -/10/- -/10/-  
150 Mr. Dunkon (Duncan ?)   x   fr to -/2/6 -/2/6  
151 William Power   x     x -/10/- -/10/-  
152 Michael Relle   x   to   -/7/6 -/7/6  
153 John Letourn—   x fr   to -/5/- -/5/-  
154-155 Michael or Mr. Farrel & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
156 Michael or Mr. Pendergrass   x     x -/10/- -/10/-  
157 Anne O'Brien   x     x -/10/- -/10/-  
158-159 Mr. Relle & Mr. McCray   x   fr to -/5/- -/5/-  
160 1 Gunner, Royal Artillery   x     x -/10/-   order no. 62
161-170 Mr. Housy & three friends & six children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
171 Daniel Cummings   x     x -/10/- -/10/-  
172 Edward France   x     x -/10/- -/10/-  
173-174 Mr. Drummond & wife     fr   to -/15/- -/15/- in the Wing
175-180 Mr. & Mrs Irvine & three friends & one child under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 27

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2013
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 29, 2006 and maintained by and M. Kohli