|
1819-1836 index |
1826 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke - 14th trip up, Quebec
to Montreal, July 26th 1826
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin Passenger
list is very faded ; the list compiler had problems with English .
. eg. whife rather than wife
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Clark |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2-3 |
Charles Fortier & son |
x |
|
to |
|
|
2/-/- |
2/-/- |
|
| 4 |
Narcis Gerault |
x |
|
|
to |
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
Mr. Walker |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 6-9 |
Mr. Glover & three ladies |
x |
|
|
|
x |
8/-/- |
8/-/- |
|
| 10 |
Mr. Robertson |
x |
|
|
|
x |
|
|
order no. 54 |
| 11 |
Mrs. Robertson |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
|
|
| 12 |
Mr. Cooley / Cooly |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
Mr. Sanburn ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 14 |
Alex. —? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 15 |
Mr. Burke |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Mr. Jones |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 17 |
John Donohoe ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18 |
Mrs. Reid ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Mr. Whitefoot |
x |
|
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
A. Hame ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 21 |
Francois Le—? |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 22 |
Dr. Forbes |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
|
order no. 5-? |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Jean Boudreau |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Augustin Maichot |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
Andrew Renny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
John Simpson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
William McRenny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
Alex. Vollier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
John Donegany |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Sylvain Deroche |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
Michel Mercil |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
James Madoc |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
James Wattson (Watson) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
Thomas Milett (Millett) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
Joseph Boudrie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
Calvian Bazi |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 15 |
A. Stoddard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Louis Fizett |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
Francois Fizett |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
Gran.? Lachappelle |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
David Belange |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20 |
Jack Bodoin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Henry Eastward |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22 |
O. or C. Forsyth |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
Andrew Cruwle (Crowle) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Ambrose ? Cruwle (Crowle) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25-26 |
John Hunt & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 27-29 |
Andrew Morrow & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 30-31 |
James Lyon & Jane Cummings |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 32 |
John Relty (Kelty ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
William Dochorty (Docherty) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34 |
Thomas Dochorty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 35 |
James Power |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36 |
John Gardner |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 37-38 |
Corlenius (Cornelius) Sullivan & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
see numbers 107-108 |
| 39 |
Joseph Papain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
Antoine Boille |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
Gabriel Martin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42 |
John Lachance |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
Pierre Lahai |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
Charles LeBoiete |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Pierre Ryett |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Antoine Sincere |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
Joseph Russeau |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
Richard Dawson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 50 |
Allis (Alice ?) Cary |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51-52 |
Michael Marshall & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 53 |
Francois Lareux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 54 |
Miss Wellson (Wilson ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
Miss Hargaton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 56 |
John Cummings |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
David Christie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58-59 |
James Laughty & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 60 |
Tedy Dugan (Teddy ?) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
see number 141 |
| 61-85 |
25 men (illegible note) |
|
x |
|
|
x |
12/10/- |
|
David R. Stewart to pay |
| 86 |
Paul Fimon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 87 |
Francoise Parent |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 88 |
Theodore Duplente |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
Solomon Mercier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see number 113 |
| 90 |
Michael McMurra / McMarra |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 91 |
Mr. Manio |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92 |
Ronald McDonald |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
see number 119 |
| 93 |
Mrs. Finlay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
Pierre Burdet |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 95 |
Charles Bain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 96 |
Alliot (Elliot) Johnson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 97 |
Jean Yon |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 98 |
William Haynes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 99 |
Joseph Gerrard ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 100 |
Edward Harwood |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 101 |
Timothy McCarty |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 102 |
William Rowly ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 103 |
Sarjeant McNab, 71st Regiment |
|
x |
fr |
to |
|
|
|
certificate |
| 104 |
Caroline Gugy |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
1/10/- |
in the Wing |
| 105 |
Mary Minier |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
in the Wing |
| 106 |
H. Seyan / Leyan |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 107-108 |
Corlenius (Cornelius) Sullivan & wife |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
see numbers 37-38 |
| 109 |
John Cummings |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 110 |
William Sherly |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 111 |
H. Aindworth (Ainsworth ?) |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 112 |
Thomas Price |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 113 |
Solomon Mercier |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see number 89 |
| 114 |
Joseph Tireau ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 115 |
Peter Monkon / Mank—? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 116 |
H. Leforce |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 117-118 |
two savages |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 119 |
Ronald McDonald |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
see number 92 |
| 120-121 |
Tim Haragan (Harrigan) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 122 |
Richard Hayes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 123 |
Charles Auclair ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 124 |
Patric Dawsee (Dorsey ?)
(Patrick Dawson / Darrell ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125 |
Nicholas Furlong |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 126 |
Donald Bethune |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
John Hoskin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 128 |
Olivia Lamontine |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 129 |
Catherain Morgin
(Catherine Morgan) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 130 |
Jeremiah Hogan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 131 |
Mr. Barille |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 132 |
William Maxwell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 133-134 |
Thomas Doyle & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 135 |
Allan Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 136 |
Edward Gavin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 137 |
Cimon -inion (Simon -inion ?) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 138 |
Abin [!] Cane |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 139 |
John Woodbridge |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 140 |
Joseph Brown |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 141 |
Tedy Dugan (Teddy ?) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
see number 60 |
| 142 |
Mrs. Graham |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 143 |
Joseph Filiaster ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 144-151 |
8 men |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
payable by Mr. Hamilton |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 27
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1826 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 26, 2006 and maintained by
and M. Kohli | 
