FIRST NAME

LAST NAME

LOCALITY

   
TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
             
 
Search Marriages at Sea, British Ships
Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 14th trip up, Quebec to Montreal, July 26th 1826

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in /s/d) F | Amount Paid (in /s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin Passenger list is very faded ; the list compiler had problems with English . . eg. whife rather than wife

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Clark x       x 2/-/- 2/-/-  
2-3 Charles Fortier & son x   to     2/-/- 2/-/-  
4 Narcis Gerault x     to   1/10/- 1/10/-  
5 Mr. Walker x   to     1/-/- 1/-/-  
6-9 Mr. Glover & three ladies x       x 8/-/- 8/-/-  
10 Mr. Robertson x       x     order no. 54
11 Mrs. Robertson x       x 2/-/-    
12 Mr. Cooley / Cooly x       x 2/-/- 2/-/-  
13 Mr. Sanburn ? x       x 2/-/- 2/-/-  
14 Alex. —? x       x 2/-/- 2/-/-  
15 Mr. Burke x     fr to -/10/- -/10/-  
16 Mr. Jones x       x 2/-/- 2/-/-  
17 John Donohoe ? x     fr to -/10/- -/10/-  
18 Mrs. Reid ? x     fr to -/10/- -/10/-  
19 Mr. Whitefoot x     fr to -/10/- -/10/-  
20 A. Hame ? x       x 2/-/- 2/-/-  
21 Francois Le—? x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
22 Dr. Forbes x       x 2/-/-   order no. 5-?
                   
1 Jean Boudreau   x   to   -/7/6 -/7/6  
2 Augustin Maichot   x     x -/10/- -/10/-  
3 Andrew Renny   x     x -/10/- -/10/-  
4 John Simpson   x to     -/5/- -/5/-  
5 William McRenny   x     x -/10/- -/10/-  
6 Alex. Vollier   x to     -/5/- -/5/-  
7 John Donegany   x to     -/5/- -/5/-  
8 Sylvain Deroche   x to     -/5/- -/5/-  
9 Michel Mercil   x to     -/5/- -/5/-  
10 James Madoc   x     x -/10/- -/10/-  
11 James Wattson (Watson)   x     x -/10/- -/10/-  
12 Thomas Milett (Millett)   x to     -/5/- -/5/-  
13 Joseph Boudrie   x     x -/10/- -/10/-  
14 Calvian Bazi   x     x -/10/- -/10/-  
15 A. Stoddard   x     x -/10/- -/10/-  
16 Louis Fizett   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 Francois Fizett   x   to   -/7/6 -/7/6  
18 Gran.? Lachappelle   x   to   -/7/6 -/7/6  
19 David Belange   x to     -/5/- -/5/-  
20 Jack Bodoin   x     x -/10/- -/10/-  
21 Henry Eastward   x     x -/10/- -/10/-  
22 O. or C. Forsyth   x     x -/10/- -/10/-  
23 Andrew Cruwle (Crowle)   x     x -/10/- -/10/-  
24 Ambrose ? Cruwle (Crowle)   x     x -/10/- -/10/-  
25-26 John Hunt & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
27-29 Andrew Morrow & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
30-31 James Lyon & Jane Cummings   x     x 1/-/- 1/-/-  
32 John Relty (Kelty ?)   x     x -/10/- -/10/-  
33 William Dochorty (Docherty)   x     x -/10/- -/10/-  
34 Thomas Dochorty   x     x -/10/- -/10/-  
35 James Power   x     x -/10/- -/10/-  
36 John Gardner   x     x -/10/- -/10/-  
37-38 Corlenius (Cornelius) Sullivan & wife   x to     -/10/- -/10/- see numbers 107-108
39 Joseph Papain   x     x -/10/- -/10/-  
40 Antoine Boille   x     x -/10/- -/10/-  
41 Gabriel Martin   x to     -/5/- -/5/-  
42 John Lachance   x to     -/5/- -/5/-  
43 Pierre Lahai   x to     -/5/- -/5/-  
44 Charles LeBoiete   x to     -/5/- -/5/-  
45 Pierre Ryett   x to     -/5/- -/5/-  
46 Antoine Sincere   x to     -/5/- -/5/-  
47 Joseph Russeau   x   to   -/7/6 -/7/6  
48 John McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
49 Richard Dawson   x     x -/10/- -/10/-  
50 Allis (Alice ?) Cary   x to     -/5/- -/5/-  
51-52 Michael Marshall & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
53 Francois Lareux   x   to   -/7/6 -/7/6  
54 Miss Wellson (Wilson ?)   x     x -/10/- -/10/-  
55 Miss Hargaton   x     x -/10/- -/10/-  
56 John Cummings   x     x -/10/- -/10/-  
57 David Christie   x     x -/10/- -/10/-  
58-59 James Laughty & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
60 Tedy Dugan (Teddy ?)   x to     -/5/- -/5/- see number 141
61-85 25 men (illegible note)   x     x 12/10/-   David R. Stewart to pay
86 Paul Fimon   x     x -/10/- -/10/-  
87 Francoise Parent   x to     -/5/- -/5/-  
88 Theodore Duplente   x     x -/10/- -/10/-  
89 Solomon Mercier   x   to   -/7/6 -/7/6 see number 113
90 Michael McMurra / McMarra   x     x -/10/- -/10/-  
91 Mr. Manio   x     x -/10/- -/10/-  
92 Ronald McDonald   x to     -/5/- -/5/- see number 119
93 Mrs. Finlay   x     x -/10/- -/10/-  
94 Pierre Burdet   x to     -/5/- -/5/-  
95 Charles Bain   x     x -/10/- -/10/-  
96 Alliot (Elliot) Johnson   x to     -/5/- -/5/-  
97 Jean Yon   x   to   -/7/6 -/7/6  
98 William Haynes   x     x -/10/- -/10/-  
99 Joseph Gerrard ?   x   to   -/7/6 -/7/6  
100 Edward Harwood   x fr   to -/5/- -/5/-  
101 Timothy McCarty   x   fr to -/2/6 -/2/6  
102 William Rowly ?   x     x -/10/- -/10/-  
103 Sarjeant McNab, 71st Regiment   x fr to       certificate
104 Caroline Gugy         x -/15/- 1/10/- in the Wing
105 Mary Minier         x -/15/- in the Wing
106 H. Seyan / Leyan   x   fr to -/2/6 -/2/6  
107-108 Corlenius (Cornelius) Sullivan & wife   x fr   to -/10/- -/10/- see numbers 37-38
109 John Cummings   x   fr to -/2/6 -/2/6  
110 William Sherly         x -/15/- -/15/- in the Wing
111 H. Aindworth (Ainsworth ?)         x -/15/- -/15/- in the Wing
112 Thomas Price   x   fr to -/2/6 -/2/6  
113 Solomon Mercier   x   fr to -/2/6 -/2/6 see number 89
114 Joseph Tireau ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
115 Peter Monkon / Mank—?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
116 H. Leforce   x     x -/10/- -/10/-  
117-118 two savages   x   fr to -/5/- -/5/-  
119 Ronald McDonald   x fr   to -/5/- -/5/- see number 92
120-121 Tim Haragan (Harrigan) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
122 Richard Hayes   x     x -/10/- -/10/-  
123 Charles Auclair ?   x   fr to -/2/6 -/2/6  
124 Patric Dawsee (Dorsey ?)
(Patrick Dawson / Darrell ?)
  x     x -/10/- -/10/-  
125 Nicholas Furlong   x     x -/10/- -/10/-  
126 Donald Bethune   x     x -/10/- -/10/-  
127 John Hoskin   x fr   to -/5/- -/5/-  
128 Olivia Lamontine   x fr   to -/5/- -/5/-  
129 Catherain Morgin
(Catherine Morgan)
  x   fr to -/2/6 -/2/6  
130 Jeremiah Hogan   x     x -/10/- -/10/-  
131 Mr. Barille   x     x -/10/- -/10/-  
132 William Maxwell   x     x -/10/- -/10/-  
133-134 Thomas Doyle & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
135 Allan Dunn   x     x -/10/- -/10/-  
136 Edward Gavin   x     x -/10/- -/10/-  
137 Cimon -inion (Simon -inion ?)   x   fr to -/2/6 -/2/6  
138 Abin [!] Cane   x   fr to -/2/6 -/2/6  
139 John Woodbridge   x   fr to -/2/6 -/2/6  
140 Joseph Brown   x   fr to -/2/6 -/2/6  
141 Tedy Dugan (Teddy ?)   x fr   to -/5/- -/5/- see number 60
142 Mrs. Graham   x   fr to -/2/6 -/2/6  
143 Joseph Filiaster ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
144-151 8 men   x     x 4/-/- 4/-/- payable by Mr. Hamilton

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 27

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-2014
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 26, 2006 and maintained by and M. Kohli